Übersetzung für "Mieten statt kaufen" in Englisch

Can I rent a Teppy instead of buying?

Renting instead of buying – stay liquid!

Why should I rent a Teppy instead of buying it?

It often makes more sense to rent a pump instead of buying it.

Would you rather rent the latest sports equipment than buy it?

They can combine the purchase of a system with a buyback option, for example, or hire instead of buying.

The "rent instead of buying" model gives you a considerable amount of flexibility in this respect.

If real estate prices on the market do not rise, then the option of renting rather than buying really does make sense, particularly when you walk around the European quarter with your eyes open and see how much office space is actually available to rent in the area.

Instead of purchasing a dredger it can sometimes be more efficient to lease one or rely on ROHR-IDRECO for mid/long-term full-service dredging.

Construction work is usually temporary in nature. Therefore, it is sufficient to rent the necessary equipment required for pressure application instead of buying it.

Development of new sustainable product use systems: with iRentit VAUDE offers gear for rent instead of for sale – see iRentit - Renting Gear .

Renting instead of buying - a sustainable model offered by Doka Group to accommodate ever more last-minute contract awards and abbreviated planning cycles. Along the way, renting also saves resources such as energy and raw materials.

Development of new sustainable product use systems: with iRentit VAUDE offers gear for rent instead of for sale – see iRentit - Renting Gear.

Then, on the one hand, companies will lease more often rather than buy, and, on the other hand, risk-averse investors will add urban logistics real estate to their portfolio just as naturally as they currently invest in office and retail properties.

With the Rent MegaPack service, we provide you with the opportunity of leasing our MegaPack folding systems – volume-reduced large load carriers – instead of buying them.

Under the motto "Rent instead of buy" application service provider (ASP) were created, which rent their software, including service to customers.

Therefore, the motto is more and more often "rent or lease instead of buy", when it comes to information technology.

The earnings trend will be positively affected by the offer introduced by T-Mobile US to its customers in mid-2015 to lease mobile devices instead of buying them.

Customer Value includes new business models such as "Rent it – don't buy it," introduced in 2017, and the Gindumac platform for used machinery, in which KraussMaffei holds a stake.

Developing solutions such as 'rent instead of buy' is now significantly easier thanks to digitalization.

The 'rent instead of buy' business model could be expanded upon in the direction of availability guarantee, pay-per-shot or pay-per-use.

In Lifestyle, tip me (tip for product manufacturers), Relenda (the environmentally conscious generation: renting and using over buying) and aha-Zweckverband (Hannoccino: innovative reusable cup system) took the three places in the final.

Through us, you can access the latest from the tech world monthly, instead of buying, and exchange, upgrade or return at any time.

Many companies choose to date home rental instead of a purchase of its own equipment and vehicles.

The same holds true in case a different contract than the original one gets made (e.g. purchase instead of rental, building lease instead of purchase).