Übersetzung für "Geschenke kaufen" in Englisch

Sie kaufen Geschenke für mich und suchen einen Ort zum Feiern aus.
They buy presents and select a place.
GlobalVoices v2018q4

Immer, wenn ich dir Geschenke kaufen will, ist das dein Geburtstag.
Anytime I get an impulse to buy you a present, that's your birthday.
OpenSubtitles v2018

Wie soll er Ihnen jetzt all die Geschenke kaufen?
How do you think he'll buy you all these presents now?
OpenSubtitles v2018

Ich muss schon genug Geschenke kaufen.
I got enough presents to buy, man.
OpenSubtitles v2018

Ich muss dann weniger Geschenke kaufen.
It's fewer gifts I have to buy.
OpenSubtitles v2018

Ihr Geschenke zu kaufen, sie ins Kino einzuladen.
Buying her presents, taking her to the movies.
OpenSubtitles v2018

Ich muss noch Geschenke kaufen, die Strümpfe finden und den Baum schmücken.
I still have to shop for presents and find the stockings and finish the tree.
OpenSubtitles v2018

Sie könnten eventuell eines im Geschenke - Shop kaufen.
You might be able to buy one in the gift shop.
OpenSubtitles v2018

Natürlich können Sie Ihren Enkelkindern Geschenke kaufen.
Of course you can buy things for your grandchildren.
OpenSubtitles v2018

Hören sie auf Geschenke zu kaufen.
Stop buying gifts.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht ist sie nur wollte ihm Zeit zu geben Mir Geschenke kaufen.
Maybe she just wanted to give him time to buy me presents.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte noch Geschenke für dich kaufen, du materialistischer Raffzahn.
I wanted to buy presents before I see you. I know you are a materialistic vulture.
OpenSubtitles v2018

Du sollst ihr keine Geschenke kaufen.
She doesn't want you to buy her gifts.
OpenSubtitles v2018

Kindern nur Geschenke zu kaufen, reicht bei Weitem nicht aus.
I realized buying presents for kids wasn't going to be enough.
OpenSubtitles v2018

Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufen.
But you have to promise to stop buying me these expensive gifts.
OpenSubtitles v2018

Günstige Ostern Frohe Ostern Geschenke zu kaufen?
Cheap EASTER HAPPY EASTER GIFTS buy?
ParaCrawl v7.1

Sie brauchen nicht zu verlangen, Ihr Schlag oder Geschenke zu kaufen.
You don't need to request her blow or buy presents.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen nicht teure Geschenke zu kaufen, um zu zeigen Sie interessieren.
You don't have to buy expensive gifts to show you care.
ParaCrawl v7.1

An der Rezeption können Sie kleine Geschenke und Souvenirs kaufen.
At the reception you can buy small gifts and souvenirs.
ParaCrawl v7.1

Sie können traditionelle thailändische Pfahlbauten besuchen und im Brokatladen Geschenke und Souvenirs kaufen.
You can visit traditional Thai stilt houses and buy some gifts and souvenir at the brocade shop.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten alle nur gelungene Geschenke kaufen.
We all would want to buy only right presents.
ParaCrawl v7.1

An der Rezeption können Sie kaufen Geschenke und Souvenirs, Zeitschriften und Zeitungen.
At the reception you can buy gifts and souvenirs, magazines and newspapers.
ParaCrawl v7.1

Und dann werde Ich auch noch einige schöne Geschenke für sie kaufen.
And also get some nice presents for you.
ParaCrawl v7.1

Geschenke zu kaufen oder Sie nicht haben, um Ihre Anfrage sprengen.
Buy presents or you don't have to request her blow.
ParaCrawl v7.1

Geschenke kaufen oder Sie brauchen nicht zu verlangen, Ihr Schlag.
Buy gifts or you don't need to request her blow.
ParaCrawl v7.1

Sie können wertvolle Schmuck oder Geschenke kaufen für Kinder.
You can buy precious jewellery or buy gifts for children.
ParaCrawl v7.1

Du kannst Geschenke kaufen oder sie selber machen.
You can buy gifts or make them yourself.
ParaCrawl v7.1