Übersetzung für "Metallverarbeitenden industrie" in Englisch
Die
Unternehmen
der
metallverarbeitenden
Industrie
sind
durch
EU-Rechtsvorschriften
zu
folgenden
Bereichen
betroffen
:
Areas
where
EU
regulation
affects
companies
in
the
metalworking
industry
are:
TildeMODEL v2018
Außerdem
war
er
Mitglied
in
verschiedenen
Wirtschaftsverbänden
der
metallverarbeitenden
Industrie.
He
was
also
a
member
of
several
committees
in
metal-related
industries.
WikiMatrix v1
Wir
produzieren
einbaufertige
Drehteile
und
Baugruppen
für
alle
Branchen
der
metallverarbeitenden
Industrie.
We
produce
ready-to-built-in
turning
parts
and
componentry
for
all
branches
of
the
metal-working
industry.
CCAligned v1
In
dieser
Nische
der
metallverarbeitenden
Industrie
bieten
wir
eine
beachtliche
Bandbreite
an
Normteilen.
In
this
sector,
the
metal
industry,
we
offer
an
impressive
range
of
standard
parts.
ParaCrawl v7.1
Gerald
Schock
blickt
auf
13
Jahre
geschäftsführende
Tätigkeiten
in
der
metallverarbeitenden
Industrie
zurück.
Gerald
Schock
has
enjoyed
13
years
in
a
management
role
in
the
metal
processing
industry.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Maschinen
finden
Sie
hauptsächlich
in
der
metallverarbeitenden
Industrie.
Our
machines
are
predominantly
found
in
the
metal
processing
industry.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
isoliert
Dieser
Plasmaschneider
mit
aktiver
Abstandsregelung
wird
in
der
metallverarbeitenden
Industrie
eingesetzt.
This
plasma
cutter
with
active
distance
control
is
used
in
the
metalworking
industry.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verfahren
ermöglicht
insbesondere
Kleinbetrieben
der
metallverarbeitenden
Industrie
eine
kostengünstige
Emissionsminderung.
This
procedure
allows
an
economical
emission
reduction
in
particular
for
small
firms
of
the
metalworking
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptkunden
der
metallverarbeitenden
Industrie,
Automobil-
und
Maschinenbau,
sind
sehr
konjunkturabhängig.
The
main
customers
of
the
European
metal
processing
industry
(automotive
and
machinery
manufacturers)
have
a
very
cyclical
demand.
ParaCrawl v7.1
Der
Haupteinsatzbereich
wird
unter
anderem
in
der
metallverarbeitenden
Industrie
und
im
Baugewerbe
liegen.
It
is
likely
to
find
extensive
use
in
the
metal
and
construction
industries,
among
others.
ParaCrawl v7.1
Der
Terminus
„Entgraten“
wird
hauptsächlich
in
der
metallverarbeitenden
Industrie
benutzt.
The
term
'deburring'
is
used
mainly
in
the
metalworking
industry
to
describe
this
process.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
befindet
sich
unter
den
weltweit
renommiertesten
Vertretern
der
Metallverarbeitenden
Industrie.
The
company
ranks
among
the
world’
major
representatives
of
metal-
processing
industry.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
gelten
die
Bedingungen
des
Gesamtverbandes
der
metallverarbeitenden
Industrie.
Otherwise
the
conditions
of
the
German
Association
for
the
Metalworking
Industry
shall
apply.
ParaCrawl v7.1
Das
KTL-Verfahren
kommt
in
der
Automobilzuliefererindustrie,
Fahrzeugbau
und
metallverarbeitenden
Industrie
zum
Einsatz.
The
KTL
process
is
used
in
the
automobile
supplier
industry,
vehicle
construction
and
the
metal
processing
industry.
ParaCrawl v7.1
Mittendrin
ist
Gosheim
–
eine
der
"Welthauptstädte"
der
metallverarbeitenden
Industrie.
Right
in
the
middle
is
Gosheim
–
one
of
the
world's
leading
centres
of
the
metalworking
industry.
ParaCrawl v7.1
Zu
unserem
Kundenkreis
zählen
neben
der
metallverarbeitenden
Industrie
alle
bedeutenden
Automobilhersteller
und
-zulieferbetriebe.
Our
customers
belong
to
the
metal-processing
industry
as
well
as
all
important
automobile
manufacturers
and
supply
industry.
ParaCrawl v7.1
Erdöl
ist
noch
immer
die
Basis
für
Schmierstoffe
in
der
metallverarbeitenden
Industrie.
Mineral
oil
is
still
the
basis
for
lubricants
in
the
metalworking
industry.
ParaCrawl v7.1
Ideale
Einsatzgebiete
sind
Betriebe
des
Baugewerbes,
der
metallverarbeitenden
Industrie
oder
Gießereien.
Ideal
for
use
in
construction
companies,
the
metalworking
industry
and
foundries.
ParaCrawl v7.1
Ihren
Einsatzbereich
findet
dieses
Modell
hauptsächlich
in
der
metallverarbeitenden
Industrie.
This
model
is
mainly
used
in
the
metal
industry.
ParaCrawl v7.1
Solingen
ist
seit
jeher
ein
Zentrum
der
metallverarbeitenden
Industrie.
Solingen
has
always
been
a
center
of
the
metalworking
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
Terminus
"Entgraten"
wird
hauptsächlich
in
der
metallverarbeitenden
Industrie
benutzt.
The
term
'deburring'
is
used
mainly
in
the
metalworking
industry
to
describe
this
process.
ParaCrawl v7.1
Dialysepumpe
Plasmaschneider
Dieser
Plasmaschneider
mit
aktiver
Abstandsregelung
wird
in
der
metallverarbeitenden
Industrie
eingesetzt.
This
plasma
cutter
with
active
distance
control
is
used
in
the
metalworking
industry.
ParaCrawl v7.1
Als
förderungswürdige,
entwicklungsfähige
Wirtschaftszweige
weist
der
Plan
bestimmte
Teilbereiche
der
metallverarbeitenden
und
chemischen
Industrie
aus.
Specific
subsectors
of
the
metal-processing
and
chemical
industries
should
be
treated
as
growth
sectors
which
must
be
promoted.
EUbookshop v2
In
der
Maschinen
bauindustrie
und
der
metallverarbeitenden
Industrie
fehlen
Teile
vor
allem
für
landwirtschaftliche
Maschinen.
In
the
machine-building
and
metal-working
sectors,
spare
parts
and
components,
especially
for
farm
equipment,
have
been
critically
affected.
EUbookshop v2
In
vielen
Bereichen
der
metallverarbeitenden
Industrie
werden
Schweißarbeiten
mit
dem
WIG-Verfahren
(Wolfram-Inert-Gas-Verfahren)
durchgeführt.
In
many
fields
of
the
metalworking
industry,
welding
is
carried
out
by
the
TIG
Process
(tungsten,inert-gas
process).
EuroPat v2
Hochqualifizierte
Arbeitskräfte
sind
in
der
metallverarbeitenden
Industrie,
der
feinmechanischen
und
der
optischen
Industrie
zu
finden.
In
the
energy
and
water
sectors,
qualifications
are
at
an
average
level.
EUbookshop v2