Übersetzung für "Menschen gemachten" in Englisch

Er ist nicht befriedigt mit den von Menschen gemachten Entwürfen von Gott.

Die Menschen gemachten Gesetze, wie alle ihre Werke, kann falsch sein.

In von Menschen gemachten Umgebungen wurden Nester auf Hochspannungsleitungsmasten gefunden.

Die ältesten, von Menschen gemachten platonischen Körper sind über 4000 Jahre alt.

Hierdurch sollen die Risiken und Folgen des von Menschen gemachten Klimawandels begrenzt werden.

Alle von Menschen gemachten Krankheiten werden spurlos verschwinden.

Repräsentieren jene von Menschen gemachten Gegenstände Relikte aus der vorsintflutlichen Zeit?

Vertraut einander und vergesst alle von Menschen gemachten Unterschiede.

Die von den Menschen gemachten Unterteilungen bleiben in der Vergangenheit zurück.

Welches unsere dummen, von Menschen gemachten Gesetze andernfalls möglicherweise verhindert hätten."Uriah Crisp nickte.

Vogelschlag an Glasflächen ist eine der größten, vom Menschen gemachten, Bedrohungen für Vogelarten.

Ich spreche zu allen, die in den Beschränkungen von Menschen gemachten Kellern ersticken.

Die Begrenzung des vom Menschen gemachten Klimawandels ist eine der größten Herausforderungen des 21. Jahrhunderts.

Die Erscheinung der von Menschen gemachten Sternentore beschrieb er als nichts sagende, graue Oberfläche.

Sollen wir die schwere Last wieder schultern legalistischen Traditionen und Menschen gemachten Gesetze zu tragen?

Unsere Lebenswelt besteht heute zu wesentlichen Teilen aus einer künstlichen, von Menschen gemachten Datenwelt.

Du wirst den Namen des Vater nicht im Menschen gemachten Namen "Jesus" finden!

Diese von Menschen gemachten Gesetze können sich unter Umständen sehr wohl als unklug und ungerecht erweisen.

Wir müssen bei unserem Herangehen an den Klimawandel die Balance zwischen Veränderung und Anpassung finden, zwischen von Menschen gemachten und natürlichen Veränderungen, und wir müssen unsere Mittel in geeigneter Weise einsetzen, damit wir auch einen Effekt erzielen.

In der heutigen Debatte geht es um den Streit zwischen der Schöpfung und den von Menschen gemachten Entdeckungen.

Die Vereinbarung soll eine effiziente Zusammenarbeit in den Fällen gewährleisten, in denen beide Organisationen einem Land, das von einer vom Menschen gemachten oder einer Naturkatastrophe heimgesucht wird, helfen oder die Hilfeleistung unterstützen.

Angesichts des Ausmaßes dieser von Menschen gemachten Katastrophe muß Bosnien-Herzegowina langfristig allein damit fertigwerden können , so der Sondergesandte Chiarini.

Wusstest du, dass die von Menschen gemachten Toiletten, die Kloschüsseln, der natürlichen Darmentleerung im Weg stehen?

Sobald ein Mann Verachtung für sich selbst erreicht hat, erreicht er Verachtung für alle von Menschen gemachten Gesetze und moralische Grundsätze, und ist wahrhaftig frei zu tun, was er will.

Ökosysteme und Artenvielfalt halten sich nicht an unsere Gesetze, und sie beachten auch keine von Menschen gemachten Grenzen.

Diese Bemühungen richten sich auf ein verbessertes Verständnis der Wälder und anderer Ökosysteme an Land sowie der Küstenregionen, mit dem Ziel, abschätzen zu können, welche Auswirkungen die vom Menschen gemachten Eingriffe auf die empfindlichen Systeme haben, und wie wir begrenzen können.