Übersetzung für "Wundervolle menschen" in Englisch
Und
ich
bin
sicher,
es
sind
wundervolle
und
freundliche
Menschen.
And
if
they're
anything
like
Marilyn,
I'm
sure
they're
lovely,
charming
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe,
ihr
seid
wundervolle
Menschen!
I
see,
I
see
thatyou're
splendid
people!
OpenSubtitles v2018
Und
Serena
und
ihre
Mutter
sind
wundervolle,
nette
Menschen.
And
Serena
and
her
mother
are
wonderful,
kind
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
ihr
drei
seid
wundervolle
Menschen.
I
think
the
three
of
you
are
such
good
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
viele
wundervolle
Menschen
auf
meinem
Weg
getroffen.
I've
met
so
many
wonderful
people
along
the
way.
QED v2.0a
Jedoch
die
wundervolle
Aufführung
lässt
Menschen
die
existierenden
Probleme
nicht
ignorieren.
However,
the
wonderful
performance
can
not
make
people
ignore
the
problems
that
exist.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
wundervolle
Menschen,
und
wir
müssen
von
den
Kindern
lernen.
They
are
wonderful
people.
And
we
have
to
learn
a
lot
from
children.
ParaCrawl v7.1
Auf
Sri
Lanka
habe
ich
wundervolle
Menschen
entdeckt
und
ein
warmherziges
Publikum
gefunden.
In
Sri
Lanka
I've
discovered
wonderful
people
and
a
warm
audience.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
wundervolle
Menschen
auf
dieser
Welt.
There
are
lots
of
fantastic
people
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
wundervolle
Menschen
in
jeder
Hinsicht.
They
are
wonderful
individuals
in
every
respect.
ParaCrawl v7.1
Was
ich
vor
allem
sehe,
sind
wundervolle
Menschen
wie
ihr
es
seid.
Whatever
I
see
are
beautiful
people
like
you.
ParaCrawl v7.1
Immer
wieder
darf
ich
viele
wundervolle
Menschen
treffen.
I
am
blessed
to
meet
many
wonderful
people.
ParaCrawl v7.1
Anne
und
Gilbert
sind
wundervolle
Menschen.
Anne
and
Gilbert
are
wonderful
people.
ParaCrawl v7.1
Wundervolle
Menschen,
sehr
schöne
Hunde
und
einige
neue
Ideen
für
die
Zukunft;)
Wonderful
people,
very
nice
dogs
and
some
new
ideas
for
the
future;)
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
wundervolle
Menschen
in
Portugal
kennengelernt.
We
met
wonderful
people
in
Portugal.
ParaCrawl v7.1
Auf
2
wundervolle
Menschen,
die
mich
gelehrt
haben,
was
Liebe
und
Hingabe
ist.
Uh,
to
two
wonderful
people
who
have
taught
me
the
meaning
of
love
and
commitment
...
My
mom...
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
wundervolle
Menschen,
die
uns
täglich
begleiten,
damit
die
Suppenküche
läuft
jeden
Tag.
They're
an
amazing
group
of
people,
who
are
with
us
on
a
daily
basis,
ensuring
that
the
soup
kitchen
works
everday.
QED v2.0a
Doch
du
bist
ein
wundervoller
Mensch,
und
für
wundervolle
Menschen
gibt
es
einen
anderen
Weg.
But
you’re
a
beautiful
human
being,
and
for
beautiful
human
beings
there’s
another
way.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
wundervolle
Tätigkeit
für
Menschen
auf
der
ganzen
Welt,
die
Menschheit
zu
retten.
It
is
a
wonderful
activity,
for
human
beings
around
the
world,
to
save
mankind.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Sport
habe
ich
so
viele
wundervolle
Menschen
getroffen
und
großartige
Freundschaften
geschlossen.
Through
sports,
I
have
met
many
wonderful
people
and
formed
great
friendships.
ParaCrawl v7.1
Rita
und
Philip
sind
zwei
wundervolle
Menschen
und
sehr
schöne
Ergänzung
der
perfekte
Köche.
Rita
and
Philip
are
two
wonderful
people
and
very
nice
addition
of
the
perfect
chefs.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
eine
fantastische
Woche
letzte
Woche
und
durfte
soviele
wundervolle
Menschen
kennenlernen
und
treffen.
I´ve
had
a
fabulous
week
last
week
getting
to
know
and
meeting
such
wonderful
people
along
the
way.
ParaCrawl v7.1
Denn
bei
'Silver
Line'
möchten
wir
das
wundervolle
Leben
älterer
Menschen
ehren
--
mit
all
den
Erfahrungen,
die
sie
mitbringen.
Because
at
the
Silver
Line,
we
do
want
to
cherish
the
wonderful
lives
of
older
people
and
all
the
experiences
that
they
bring.
TED2020 v1
Sicherlich
waren
sie
wundervolle
Menschen
mit
guten
Absichten
und
großer
Erfahrung,
aber
trotzdem
haben
sie
ständig
und
vorhersehbar
die
selben
Fehler
wiederholt.
Here
were
wonderful
people
with
good
intentions
and
plenty
of
experience,
and
nevertheless
they
were
getting
things
wrong
predictably
all
the
time.
TED2013 v1.1
Sie
sind
wundervolle
Menschen.
They're
wonderful
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
das
aus
tiefstem
Herzen,
ehrlich,
mit
allem
gebührenden
Respekt,
Sie
sind
wundervolle
Menschen.
I
just
want
to
say
from
the
bottom
of
my
heart,
I
mean
this
sincerely...
I
say
this
with
all
due
respect.
You
are
a
wonderful
group
and
a
fantastic
group
of
people.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
wundervolle
Menschen,
die
nicht
nur
sagen,
dass
sie
an
Wahrhaftigkeit,
Barmherzigkeit
und
Nachsicht
glauben,
sondern
ihre
Werte
auch
umsetzen.
They
are
wonderful
people
who
not
only
say
that
they
believe
in
Truth,
Compassion,
Tolerance,
they
practise
their
values.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
die
Einheimischen
waren
meistens
einfach
wundervolle
Menschen
und
das
im
„unfassbar
gefährlichen“
Südamerika.
But
also
the
locals
where
almost
always
wonderful
people
in
this
“unbelievably
dangerous”
South
America.
CCAligned v1