Übersetzung für "Meisterschüler bei" in Englisch

Von 2000 bis 2003 war er Meisterschüler bei Sighard Gille.
He was student in the master class of Professor Sighard Gille.
Wikipedia v1.0

Huss war Meisterschüler bei Prof. Michael van Ofen an der Kunstakademie Münster.
Huss was a masterclass student under Prof. Michael van Ofen at the Art Academy in Münster.
ParaCrawl v7.1

Von 1920 bis 1924 war er Meisterschüler bei Hans Kohlschein.
From 1920 to 1924 he was a student in the master class of Professor Hans Kohlschein.
WikiMatrix v1

Peltzer war Meisterschüler bei Prof. Michael van Ofen an der Kunstakademie Münster.
Peltzer was a masterclass student under Prof. van Ofen at the art academy in Münster.
ParaCrawl v7.1

Beide wurden gemeinsam Meisterschüler bei A.R. Penck.
Both became master students of A.R. Penck.
ParaCrawl v7.1

Im Anschluss war er Meisterschüler bei Professor Joel Baumann.
He then was a master student of professor Joel Baumann.
ParaCrawl v7.1

Dort studierte er von 1907 bis 1914 und wurde Meisterschüler bei Hugo von Habermann.
There he studied from 1907 to 1914 and became master-student with Hugo von Habermann.
WikiMatrix v1

Er war Meisterschüler bei Werner Schriefers an der Kölner Fachhochschule, Fachbereich Kunst und Design.
Schwarzer has also been a master student under Werner Schriefers at the Kölner Fachhochschule, specializing in art and design.
WikiMatrix v1

Nach München zurückgekehrt, wurde Arnold Meisterschüler bei Heinrich von Zügel und Leo von König.
After Vienna, Arnold returned to in Munich where studied landscape painting under Heinrich von Zügel and Leo von Konig.
WikiMatrix v1

Später wurde Dietrich für kurze Zeit Meisterschüler bei Julius Schnorr von Carolsfeld in Dresden.
A short time later Dietrich became a master student of Julius Schnorr von Carolsfeld in Dresden.
WikiMatrix v1

Zudem war er Meisterschüler bei Günther Förg an der Akademie der Bildenden Künste in München.
Moreover he was master student in the class of Günther Förg at the Academy of Visual Arts in Munich.
ParaCrawl v7.1

Kunkel studierte bei Thomas Struth, Bernd und Hilla Becher und war Meisterschüler bei Katharina Sieverding.
Albrecht Kunkel studied with Thomas Struth, Bernd and Hilla Becher, and was a master scholar of Katharina Sieverding.
ParaCrawl v7.1

Von 1911 bis 1915 studierte Kurt Fiedler an der Kunstgewerbeschule als Förderstipendiat eines privaten Mäzens und Meisterschüler bei Richard Guhr und Josef Goller.
From 1911 to 1915 Fiedler was supported by a grant to study as "Meisterschüler" (master's student) of Richard Guhr and Josef Goller.
Wikipedia v1.0

Nach der bestandenen Aufnahmeprüfung studierte er an der Universität der Künste (UdK): von 1974 bis 1980 Malerei bei Ulrich Knipsel, später als Meisterschüler bei Karl Horst Hödicke.
After passing the entrance exam he enrolled at the Berlin Academy of Art (at the time HfbK – Hochschule für Bildende Kunst, today UdK – Universität der Künste), studying painting with Ulrich Knipsel from 1974 through 1980, later as a student in the master class of Karl Heinz Hödicke.
Wikipedia v1.0

Er wurde Meisterschüler bei Otto Mueller, einem Mitglied der Künstlergruppe „Die Brücke“, und Oskar Moll.
He was a master student of Otto Mueller, a member of the artist group "Die Brücke", and Oskar Moll.
Wikipedia v1.0

Von 1995 bis 1997 war er Meisterschüler bei dem aus São Paulo nach Köln zurückgekehrten Alfons Engling.
From 1995 – 1997 he studied as a master scholar with Professor Alfons Engling, after his return from Sao Paulo, Brazil to Cologne, Germany.
WikiMatrix v1

Von 1973 bis 1976 war er Meisterschüler für Komposition bei Ruth Zechlin an der Akademie der Künste in Berlin.
From 1973 to 1976 he was a master student for composition with Ruth Zechlin at the Academy of the Arts, Berlin.
WikiMatrix v1

Zeman studierte von 1983 bis 1989 an der Hochschule der bildenden Künste Berlin und war Meisterschüler bei Kuno Gonschior.
Zeman studied at the Berlin University of the Arts from 1983 to 1989 and was awarded „Master scholar“ (Meisterschüler) by Professor Kuno Gonschior.
WikiMatrix v1

Von 1996 bis 1999 studierte er bei Eberhard Bosslet an der Hochschule für Bildende Künste Dresden und war 1999 bis 2001 Meisterschüler bei Bosslet.
From 1996 until 1999 he studied under Eberhard Bosslet at the Dresden Academy of Fine Arts and was a master student under Professor Bosslet from 1991 until 2001.
WikiMatrix v1

Von 1977 bis 1978 studierte Huber an der Kunstgewerbeschule Basel bei Franz Fedier, 1979 am Royal College of Art in London, von 1979 bis 1983 an der Staatlichen Kunstakademie Düsseldorf (Meisterschüler bei Fritz Schwegler).
From 1977 to 1978 Huber studied at the Kunstgewerbeschule Basel with Franz Fedier, in 1979 at the Royal College of Art, London, and from 1980 to 1983 at the Kunstakademie Düsseldorf (as a master student of Fritz Schwegler).
WikiMatrix v1

Von 1990 bis 1997 studierte er Malerei an der Akademie der Bildenden Künste München bei den Professoren Helmut Sturm und Robin Page (Meisterschüler bei Helmut Sturm).
From 1990 to 1997 he studied painting at the Academy of Visual Arts with Professor Helmut Sturm and Professor Robin Page (master-class student of Helmut Sturm).
ParaCrawl v7.1

Nachdem Hohn von 1980 bis 1984 an der Hochschule der Künste in Berlin und 1984 bis 1986 als Meisterschüler bei Gerhard Richter an der Kunstakademie Düsseldorf studiert hatte, zog er Ende 1986 nach New York, um am Whitney Independent Study Program (ISP) teilzunehmen.
From 1980 to 1984, Hohn studied at the Hochschule der Künste in Berlin, and from 1984 to 1986 he was a Meisterschüler under Gerhard Richter at the Kunstakademie Düsseldorf. In late 1986, he moved to New York to participate in the Whitney Independent Study Program (ISP).
ParaCrawl v7.1

Peter Benkert (geb. 1942), Meisterschüler bei Fred Thieler an der Hochschule der Künste Berlin und Mitglied der Berliner Ausstellungsgemeinschaft Großgörschen 35, bildet in seinen Arbeiten abstrakte geometrische Reihen und Räume ab, die von intensiver und vielfältiger Farbigkeit geprägt sind.
Peter Benkert (born 1942), master pupil of Fred Thieler at the Academy of Arts in Berlin and member of the Berlin exhibition collective Großgörschen 35, depicts abstract geometric rows and rooms in his works, which are characterized by intensive and diverse colorfulness.
ParaCrawl v7.1

Nach Schulabschluss und einer Steinmetzlehre studiert er bis 1941 Bildhauerei als Meisterschüler bei Wilhelm Gerstel an der Hochschule für Bildende Künste in Berlin.
Following secondary school qualifications and an apprenticeship as stonemason, Grzimek up to 1941 studies in a master class with Wilhelm Gerstel at the college of visual arts in Berlin.
ParaCrawl v7.1

Robert Bramkamp studierte von 1982 bis 1988 an der Westfälischen Wilhelms Universität Germanistik und an der Kunstakademie Münster Film und war im Anschluss Meisterschüler bei Prof. Lutz Mommartz.
Robert Bramkamp studied German studies from 1982 to 1988 at the Westfälische Wilhelms Universität and film at the Kunstakademie Münster, and was subsequently a student of Prof. Lutz Mommartz.
ParaCrawl v7.1

Der Landschaftsmaler Paul Müller-Kaempf (Oldenburg 1861–1941 Berlin) war ab dem Wintersemester 1880 bis 1883 Schüler der Kunstakademie in Düsseldorf, war Meisterschüler bei Hans F. Gude in Berlin und wurde einer der Begründer der Ahrenshooper Künstlerkolonie, wo er ab 1894 eine Malschule auch für Künstlerinnen, denen der Zutritt zur Akademie verwehrt war, eröffnete.
Landscape painter Paul Müller-Kaempf (Oldenburg 1861–1941 Berlin) was enrolled at the Düsseldorf Academy from the winter semester of 1880 until 1883. Having been a student in Hans F. Gude’s master class in Berlin, he was also among the founders of the Ahrenshooper artists’ colony, where in 1894 he established a school of painting for female artists, who were excluded from the academy.
ParaCrawl v7.1

Martin Pfeifle, 1975 in Stuttgart geboren, schloss 2004 als Meisterschüler bei Hubert Kiecol an der Düsseldorfer Kunstakademie ab.
Martin Pfeifle, born 1975 in Stuttgart, graduated from the Dusseldorf Kunstakademie in 2004 with a master’s degree under Hubert Kiecol.
ParaCrawl v7.1

David Schnell (geboren 1971) studierte von 1995 bis 2000 an der Hochschule für Grafik und Buchkunst, Leipzig, wo er von 2000 bis 2002 Meisterschüler bei Arno Rink war.
From 1995 until 2000, David Schnell (born in 1971) studied at the Hochschule für Grafik und Buchkunst, Leipzig, where from 2000 until 2002 he was a student of Arno Rink's master class.
ParaCrawl v7.1