Übersetzung für "Meinten sie vielleicht" in Englisch

Sie meinten: "Vielleicht verletzte ihn einer unserer Leute."

Aber ihre Freunde meinten, Sie sollten vielleicht darüber reden, also...

Die Einwanderer selbst, meinten sie, hätten vielleicht reaktionäre moralische Grundsätze, aber bei ihren Kindern, die heute in Großbritannien, Amerika oder Kontinentaleuropa aufwachsen, sei dies anders.

Am Ende des Konzertes meinten sie dann zwar, vielleicht war es nicht das professionellste Konzert, das sie je gespielt hatten, dafür hatten sie super viel Spass.

Als sie nun also in das Boot stiegen, meinten sie vielleicht, sie wrden Jesus nie wieder anzweifeln.

Er meint, er hätte sie vielleicht hier liegen lassen.

Ich meinte, Sie fangen vielleicht langsam an, aber keiner ist schneller.

Sie meinte, vielleicht wäre es ... Wäre das möglich?

Abby meint, sie könnte vielleicht dabei helfen.

Sie meint vielleicht, du machst sie unsterblich.

Sie meint, dass sie vielleicht einen unserer Kühlschränke kauft.

Ihr Chef meinte, dass ich sie vielleicht hier finde.

Sie meint vielleicht nur den Cocktail.

John meinte, Sie würden uns vielleicht helfen.

Albert meint, Sie seien vielleicht überfordert.

Er meinte, dass sie behutsam – vielleicht sogar warmherzig – schien.

Der Typ in der Passage da drüben meinte, Sie könnten mir vielleicht helfen.

Sie nimmt mich also nicht wahr und ich bin ihr so nah, und man meint, sie könne einen vielleicht sehen, sie könne einen vielleicht hören.

Unser Freund der Doktor meint, wir müssen Sie vielleicht fixieren, damit Sie sich nicht selbst verletzen.

Der Mann in der Post meinte, dass sie es vielleicht nächsten Monat wieder ausliefern werden oder nicht.

Aber die NSA meint, sie hätten vielleicht mitgeschnittene Gespräche von München nach Damaskus, die sollten etwas Licht ins Dunkele werfen.

Sie meint, dass sie vielleicht Spione sind, die uns einer geschickt hat, um uns zu überwachen.

Doch meinte sie, vielleicht würden sie sich ja "amüsieren" über diesen "alte[n] Text aus unserer noch unbefangenen Anfangszeit".

Wenn das Quintett aus der finnischen Hauptstadt Helsinki es wirklich ernst meint, dann sollten sie vielleicht noch mal ihren alten Sänger Kim Burley anrufen oder sich jemand anderen für den Gesang suchen, denn die Stimme von Dallas klingt schlicht und ergreifend nach...