Übersetzung für "Meiner mutter" in Englisch

Also, "Die Familie meiner wunderschönen Mutter ist ebenfalls aus Russland geflohen,
So, "My beautiful mother's family fled Russia as well.
TED2013 v1.1
Mit meiner Mutter telefoniere ich nur alle Jubeljahre.
I talk to my mother once in a blue moon on the telephone.
TED2013 v1.1
Evelyn und ich versteckten uns hinter meiner Mutter.
Evelyn and I hid behind my mother.
TED2013 v1.1
Zum Entsetzen von meiner Mutter, ist das eine gefährliche jugendliche Art da.
YB: To the dismay of my mother, this is dangerous teenage fashion right there.
TED2013 v1.1
Deshalb lebt diese Geste meiner Mutter durch viele Generationen weiter.
And so that gesture of my mother's continues through many generations.
TED2020 v1
Das ist ein Bild von meiner Mutter, die neulich Facebook beigetreten ist.
That is a picture of my mother, and she recently got a Facebook account.
TED2020 v1
Ich bewunderte den Hijab meiner Mutter und wollte ihrer Schönheit nacheifern.
I remember admiring my mother's, and I wanted to emulate her beauty.
TED2020 v1
Ich achte nicht auf die Stimme meiner Mutter.
It is not my mother's voice that I heed.
Salome v1
Ich frage mich, ob die Mörder meiner Mutter unter den fünfzig waren.
I wonder if my mother's killers were among the 50.
GlobalVoices v2018q4
Ich bin fremd geworden meinen Brüdern und unbekannt meiner Mutter Kindern.
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
bible-uedin v1
Und dies wurde von meiner Mutter gemacht.
And that was played by my mom.
TED2013 v1.1
Ich lernte sie im Alter von vier Jahren bei meiner Mutter sitzend.
I learned it when I was four at my mother's knee.
TED2013 v1.1
Ich habe bei meiner Mutter gelebt.
I was living at my mom's place.
TED2020 v1
Ich sagte meiner Mutter, ich würde das nicht schaffen.
I told my mother I couldn't do it.
TED2020 v1
Die Angst meiner Mutter ist, dass ich mich verliere.
My mother fears I have named myself after fading things.
TED2020 v1
Nie werde ich die Stimme meiner Mutter vor dem Einschlafen vergessen.
I'll never forget the sound of my mother's voice right before I fell asleep.
TED2020 v1
Dann könnte ich meiner Mutter meine Kunst endlich mit echten Zahlen näherbringen.
Then I would finally be able to explain to my mother my art with real numbers.
TED2020 v1
Obwohl ich zu tun hatte, half ich meiner Mutter.
I helped my mother even though I was busy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde nicht vergessen, meiner Mutter zu schreiben.
I will not forget to write to my mother.
Tatoeba v2021-03-10
Die Schwester meiner Mutter ist meine Tante.
The sister of my mother is my aunt.
Tatoeba v2021-03-10
Heute fuhr ich ins Einkaufszentrum mit meiner Mutter.
Today I went to the shopping centre with my mother.
Tatoeba v2021-03-10
Ich spreche Französisch mit meinem Vater und Englisch mit meiner Mutter.
I speak French to my father and English to my mother.
Tatoeba v2021-03-10
Ich vermisse die Treffen mit meiner Mutter.
I miss seeing my mother.
Tatoeba v2021-03-10
Du darfst es nicht meiner Mutter sagen.
You must not tell my mother.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr dürft es nicht meiner Mutter sagen.
You must not tell my mother.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte: "Sohn meiner Mutter!
Aaron said, "Son of my mother!
Tanzil v1

Ähnliche Begriffe

in meiner Kindheit bei meiner mutter von meiner mutter meiner zeit
meiner Mutter in meiner macht in meiner mail
meiner mutter in meiner