Übersetzung für "Bei meiner mutter" in Englisch

Ich lernte sie im Alter von vier Jahren bei meiner Mutter sitzend.
I learned it when I was four at my mother's knee.
TED2013 v1.1
Ich habe bei meiner Mutter gelebt.
I was living at my mom's place.
TED2020 v1
Er wird noch bei meiner Mutter sein.
He's probably with my mother this minute.
OpenSubtitles v2018
Bei meiner Mutter war es genauso!
Mother did too!
OpenSubtitles v2018
Weihnachten muss ich bei meiner Mutter verbringen.
Christmas I have to spend with my mother.
OpenSubtitles v2018
Bei meiner Mutter dauert es noch, sie kommt immer zu spät.
Mother will be hours yet.
OpenSubtitles v2018
Sie hat über zwei Jahre bei meiner Mutter gearbeitet.
She worked for my mother for over two years.
OpenSubtitles v2018
Ich war zu Hause bei meiner Mutter.
I went to see mother.
OpenSubtitles v2018
Ich war wirklich bei meiner Mutter.
It's true I went to see my mother.
OpenSubtitles v2018
Ich wuchs bei meiner Mutter auf.
I grew up with my mother.
OpenSubtitles v2018
Ich lebe bei meiner Mutter in Nottingham.
I live with my mother in Nottingham.
OpenSubtitles v2018
Sind bei meiner Mutter in Kalifornien.
They're with my mother in California.
OpenSubtitles v2018
Weil ich bei meiner Mutter wohne.
Because I live with my mother.
OpenSubtitles v2018
Wie war es bei meiner Mutter?
How about my mother?
OpenSubtitles v2018
Ich saß bei meiner Mutter im Krankenhaus, als sie verstarb.
I sat with my mother in the hospital the day she passed.
OpenSubtitles v2018
Das fühle ich bei meiner Mutter.
That's what I feel about my mother.
OpenSubtitles v2018
Ich fahre nach Hause, um bei meiner kranken Mutter zu sein.
I'm going back home to see my sick mother.
OpenSubtitles v2018
So eine hätte ich bei meiner Mutter auch gebraucht.
"I could have used one of these with my mother."
OpenSubtitles v2018
Ich kann bestimmt erst mal bei meiner Mutter wohnen.
I can stay at my mother's a while.
OpenSubtitles v2018
Nach zehn Jahren bei meiner Mutter ist davon nicht viel übrig.
After ten years at my mother's feet, she mustn't have much.
OpenSubtitles v2018
Sie wird bei meiner Mutter bleiben.
She's staying with my mother.
OpenSubtitles v2018
Das schwöre ich bei den Perlen meiner Mutter.
I swear on my mother's pearls.
OpenSubtitles v2018
Ich schwöre bei meiner Mutter, JP.
Swear on my mother, JP...
OpenSubtitles v2018
Ich bin auch nicht bei meiner Mutter aufgewachsen.
Um, I- - I wasn't raised by my mom.
OpenSubtitles v2018
Tagsüber war ich meine Sozialstunden absitzen und abends bei meiner Mutter.
I'm doing civil service with the retards all day. Evenings I'm with my mom.
OpenSubtitles v2018
Ich habe auch gründlich nachgedacht, als ich bei meiner Mutter war.
I also thought a good deal while I was at my mother's.
OpenSubtitles v2018
Seit ich bei meiner Mutter war, wollte ich ihn loswerden.
Since I've been at my mom's, I wanted to get rid of him.
OpenSubtitles v2018
Ich täte alles, um wieder bei meiner Mutter zu sein.
I would do anything to be with my mother again.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

bei meiner bei meiner oma bei meiner mutter bei meiner freundin
bei meiner tante bei meiner suche meiner mutter von meiner mutter
bei meiner familie bei meiner recherche