Übersetzung für "Meine erste bitte" in Englisch
Das
wäre
meine
erste
Bitte,
Herr
Präsident.
That
was
my
first
request,
Mr
President.
Europarl v8
Herr
Präsident,
meine
erste
Bitte
ist
an
Sie
gerichtet.
My
first
request
is
addressed
to
you,
Mr
President.
Europarl v8
Hallo
1Finanz-meine
erste
Wahl
OHG,
bitte
nehmen
Sie
Kontakt
mit
mir
auf.
Hello
1Finanz-meine
erste
Wahl
OHG,
Please
contact
me.
Kind
regards,
ParaCrawl v7.1
Das
ist
meine
erste
Bitte.
That
is
my
first
request
of
you.
OpenSubtitles v2018
Darin
liegt
der
wirkliche
Sinn
dieser
Mitteilung,
und
meine
erste
Bitte
an
die
Kommission
lautet,
daß
wir
auf
diesem
Gebiet
zügig,
ja
rasch
handeln,
denn
die
Zeit
verfliegt
mit
Internet-Geschwindigkeit.
That
is
the
true
sense
of
this
communication
and
my
first
request
to
the
Commission
is
that
we
act
in
this
area
diligently,
and
with
some
urgency,
since
time
is
passing
at
Internet
speed.
Europarl v8
Hallo
1Finanz-meine
erste
Wahl
OHG,
bitte
senden
Sie
mir
einen
neuen
Zugangscode
bzw.
eine
Einladung
zu
einer
aktiven
Umfrage
von
Ihnen
zu.
Hi
1Finanz-meine
erste
Wahl
OHG,
Please
send
me
an
access
code
or
invitation
to
participate
in
one
of
your
active
surveys.
ParaCrawl v7.1
Es
war
meine
erste
Bitte,
und
ich
war
sehr
erfreut,
mich
mit
ihr
zu
treffen,
und
ich
war
stolz
darauf,
zu
erzählen,
was
ich
tat:
Ich
untersuchte
die
biochemischen
Grundlagen
einer
seltenen
Erbkrankheit
bei
Hühnern,
die
einen
Vitamin-B2-Stoffwechsel
(Riboflavin)
einnehmen.
It
was
my
first
request
and
I
was
delighted
to
meet
with
her
and
proud
to
tell
about
what
I
was
doing:
studying
the
biochemical
basis
of
a
rare
inherited
disease
in
chickens
involving
vitamin
B2
(riboflavin)
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Meine
ersten
Worte
waren:
"Bitte
zieht
den
Stecker.
My
first
words
were,
'Please
pull
the
plug.
ParaCrawl v7.1
Mein
Herz
sank,
als
meine
ersten
Gedanken
"Nein,
bitte
sagen
Sie
nicht,
dass
es
männliche
und
weibliche
Geschlechtsspielwaren
sind".
My
heart
sank
as
my
first
thoughts
were
"no,
please
don't
say
they
are
gendered
male
and
female
sex
toys".
ParaCrawl v7.1