Übersetzung für "Nun meine bitte" in Englisch
Ich
nehme
an,
sie
konnten
aufgrund
wichtiger
Angelegenheiten
nicht
länger
bleiben,
so
daß
sie
nun
leider
nicht
meine
Bitte
um
Entschuldigung
entgegennehmen
können.
I
suppose
they
have
had
great
difficulties
in
getting
here,
and
have
been
forced
to
stay
away
which
means
that
unfortunately
they
cannot
hear
my
apologies
now.
This.
too.
EUbookshop v2
Wenn
ich
nun
um
meine
Anweisungen
bitten
dürfte.
Now,
if
the
führer
will
honor
me
with
his
advice...
OpenSubtitles v2018
Mit
Ihrer
Erlaubnis
möchte
ich
nun
meine
Frau
darum
bitten,
diese
herrliche
Torte
anzuschneiden.
Now,
with
your
permission,
I'd
like
to
call
upon
my
wife...
to
cut
this
magnificent
cake.
OpenSubtitles v2018
Aber
nun,
mein
geliebter
Namensgefährte,
bitte
ich
dich
um
gefällige
Beantwortung
meiner
vorigen
drei
Fragen,
so
du
es
willst!
"But
now,
my
beloved
namesake,
I
beg
you
to
kindly
answer
my
earlier
three
questions,
if
you
are
willing.
ParaCrawl v7.1