Übersetzung für "Mein innigster wunsch" in Englisch

Es war aber mein innigster Wunsch, ein Fotograf zu werden.

Dies ist mein innigster Wunsch und ich bitte das Gericht demütig, ihn mir zu gewähren.

Es ist mein innigster Wunsch.

Das ist mein innigster Wunsch für jeden von Ihnen und für alle Völker der Welt!

Verehrt das Antlitz meines göttlichen Sohnes Jesus Christus. Dies ist mein innigster Wunsch.

Mein innigster Wunsch wäre also, liebe Kolleginnen und Kollegen, daß wir mit Bedacht abstimmen, wie es der Würde dieses Parlaments entspricht.

Mein innigster Wunsch ist es, keine sinnlichen Gefühle mehr zu empfinden beim Anblick jener Körperteile, die nicht zur fleischlichen Lust anregen sollten.

Wenngleich es mein innigster Wunsch ist, Recht mit Gnade aufzuwiegen, so ist Ihre beharrliche Neigung zum Rechtsbruch eine Abscheulichkeit vor Gott und Ihren Mitmenschen.

Diese Zeit für mich verwenden zu dürfen, war mein innigster Wunsch, und der wurde mir eher, viel eher erfüllt, als ich es für möglich hielt.

Von jetzt an war für zehn Jahre lang mein innigster Wunsch, das höchste Ziel meines Ehrgeizes, ein großer Geigenvirtuose zu werden“.

Ich hab mein Leben in Gottes Hand gelegt, weil mein innigster Wunsch war, für das Wohl des Landes, die Freiheit und die Gerechtigkeit den Märtyrertod zu sterben.

Ich danke der SSRF und mein innigster Wunsch, den großartigen Dr. Athavaleji zu treffen, wenn Gott es will werde ich ihn in Zukunft treffen.

Es ist mein innigster Wunsch an die Christen, sich ernsthaft die Umstände in Erinnerung zu rufen, die dazu geführt haben, dass ich, der Messias des Neuen Testamentzeitalters, gekreuzigt wurde.

Mein innigster Wunsch, den ich Gott im Gebet anvertraue und der, so meine ich, alle Teilnehmer am bevorstehenden Treffen in Assisi erfüllen wird, ist, daß wir alle in unseren unbewaffneten Händen das Licht einer Liebe tragen, die sich durch nichts entmutigen läßt.

Von jetzt an war für zehn Jahre lang mein innigster Wunsch, das höchste Ziel meines Ehrgeizes, ein großer Geigenvirtuose zu werden".

Es ist mein innigster Wunsch, Cloud... mit diesem Planeten als Schiff... die Finsternis des Universums zu erforschen. So, wie es einst unsere Mutter tat.

Nun sah ich einen silbernen Rosenkranz und darin die Weltkugel. Sie sprach: „Die Seelen gebettet in meinen Rosenkranz, dies ist mein innigster Wunsch“

Mein innigster Wunsch besteht darin, dass mein Klerus und meine Herde diesem Beispiel folgen und dem Heiligen Stuhl gegenüber immer gehorsam bleiben « Und nun, meine geliebten Söhne, vertraue ich euch Gott an.

Es kam auf die Sorte, auf den guten Willen und auf die Geschicklichkeit an. Als ich einmal eingeübt war, brachte ich mein Pensum spielend fertig und hatte auch noch stunden- und halbe Tage lang übrige Zeit. Diese Zeit für mich verwenden zu dürfen, war mein innigster Wunsch, und der wurde mir eher, viel eher erfüllt, als ich es für möglich hielt.

Ihm verdanke ich meine Schande, mein Exil... und die Zerstörung meiner innigsten Wünsche.

Es ist mein inniger Wunsch, dass alle Praktizierenden gemeinsam fleißig vorankommen und einen Körper bilden.

Somit möchte ich zum Ende meiner Rede den innigen Wunsch nach einer starken, von der Mehrheit unterstützten Botschaft dieses Parlaments an den Rat zum Ausdruck bringen.

Es ist mein inniger Wunsch, daß die Freundschaft, derer wir uns jetzt erfreuen, immer stärker werden möge, auf daß die unwiderrufliche Verpflichtung der Kirche auf achtungsvolle und harmonische Beziehungen mit dem Volk des Bundes reiche Frucht trage.

Da meine Eltern mir meinen innigen Wunsch, eine von Ordensschwestern geleitete Schule zu besuchen, abschlugen und ich weiter in eine Staatliche Schule ging, versuchte ich dort, als eine der ganz wenigen Katholikinnen für meine Konfession einzutreten, bestand z.B. auf einem eigenen Religionsunterricht (der damals in der Diaspora häufig ausfiel) und Gottesdienstbesuch.

Mein inniger Wunsch ist, dass das Salvatorianische Missionsjahr nicht bloß eine "schallende Zimbel" ist, sondern ein inneres Ereignis, ein unserer Berufung entsprechender Aufruf, zur Quelle der zentralen Bedeutung Christi und zum missionarischen Impuls im Herzen von P. Franziskus Jordan zurückzukehren.

Während ich Ihnen erneut meine innigsten Wünsche für die hohe Sendung, die Ihr Land Ihnen anvertraut, ausspreche, möchte ich Sie der vollen, aufrichtigen und herzlichen Mitarbeit derer versichern, die mir helfen bei der Erfüllung der Aufgaben, die dem Apostolischen Stuhl eigen sind.

Dies ist auch mein inniger Wunsch, wenn ich an den Enthusiasmus zurückdenke, mit dem bei mehreren Gelegenheiten zahlreiche junge Slowaken mir nicht nur ihre Freude gezeigt haben, sondern auch die bangen Erwartungen, die sie im Hinblick auf ihre Zukunft im Herzen hegen.