Übersetzung für "Mein geliebter" in Englisch
Leider
kommen
meine
Frau
und
mein
Geliebter
nicht
sehr
gut
miteinander
aus.
Unfortunately,
my
wife
and
my
lover
don't
get
along
very
well
together.
Tatoeba v2021-03-10
Harry
war
nicht
nur
Ihr
Freund
und
mein
Geliebter,
Harry
was
real.
He
wasn't
just
your
friend
and
my
lover.
OpenSubtitles v2018
Nero,
mein
Geliebter,
du
hattest
recht.
Nero,
my
beloved,
you
were
right.
OpenSubtitles v2018
Mein
geliebter
Neffe,
was
ist
dein
allerheimlichster
Wunsch?
My
cherished
nephew,
tell
me
your
innermost
desire.
OpenSubtitles v2018
Ich
verdiene
keine
Gnade,
mein
geliebter
Neffe!
No
mercy
for
me,
and
no
forgiveness,
my
dear
nephew!
OpenSubtitles v2018
An
diesem
Ort
starb
mein
geliebter
Prinz
Kah-to-Bey.
"At
this
place
died
my
beloved
prince
Kah-to-Bey."
OpenSubtitles v2018
Wohin
ist
die
frohe
Zeit,
da
mein
Geliebter
bei
mir
war?
Where
have
the
happy
times
gone
when
my
beloved
was
with
me?
OpenSubtitles v2018
Wie
der
Apfelbaum
unter
den
Bäumen
des
Waldes,
so
ist
mein
Geliebter.
As
the
apple
tree
among
the
trees
of
the
wood,
so
is
my
beloved.
OpenSubtitles v2018
Er
war
nicht
mein
Geliebter
oder
so.
Oh,
he
was
never
my
lover
or
anything
like
that.
OpenSubtitles v2018
Doch
Richard,
mein
Geliebter,
behauptete,
die
Kinder
seien
von
ihm.
But
Richard,
my
lover,
insisted
that
the
children
were
his.
OpenSubtitles v2018
Du
darfst
nicht
zu
ihr
gehen,
mein
geliebter
Sohn.
You
must
not
go
to
her,
dear
son.
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
mich
nie
verlassen,
mein
Geliebter.
You
will
never
again
leave
me,
my
love.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
mein
Geliebter
und
ich
muss
ihn
umbringen.
He's
my
lover
and
I
have
to
kill
him.
OpenSubtitles v2018
Mein
sanfter
Mann,
mein
geliebter
Mann,
warum
verlässt
du
mich?
Oh,
my
sweet
husband,
beloved
husband!
Why
are
you
leaving
me?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
mein
einziger
Geliebter
ist
Ferruccio.
My
only
lover
is
Ferruccio.
OpenSubtitles v2018
Mein
Geliebter...
oh
wie
ich
dich
liebe.
My
love,
my
love!
I
love
you
so
much,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Und
welchen
Namen
soll
ich
flüstern,
mein
Geliebter?
And
what
name
do
I
whisper
to
you,
beloved?
OpenSubtitles v2018
Manche
denken,
dass
Sie
mein
Geliebter
sind.
Some
people
think
you're
my
lover.
OpenSubtitles v2018
Mein
Geliebter,
vielleicht
hast
du
Lyon
verlassen.
Favorite,
Perhaps
you
left
town.
OpenSubtitles v2018
Was
sagst
du,
mein
Geliebter?
What
say
you,
my
love?
OpenSubtitles v2018
Mein
Geliebter,
ich
werde
versuchen,
diesen
Brief
zu
Ende
zu
schreiben.
Favorite,
You
try
to
write
the
best
letter.
OpenSubtitles v2018
Unser
Ruf
wurde
gehört,
mein
Geliebter.
Our
call
has
been
heard,
my
love.
OpenSubtitles v2018
Dort
sitzt
mein
geliebter
Bruder,
Dschani
Beg.
There's
my
favorite
brother
Jani
Beg.
OpenSubtitles v2018
Tinibek,
euer
Sohn,
mein
geliebter
Bruder,
ist
gestorben.
Tini
Beg,
your
son,
my
beloved
brother
is
dead.
OpenSubtitles v2018
Mein
geliebter
Hentai
Kamen
ist
in
Wirklichkeit
ein
schräger
Vogel...
My
beloved
Pervert
Mask
is
actually
a
bad
guy...
OpenSubtitles v2018
Du
bist
mein
Geliebter
und
mein
Lehrer.
You
are
my
lover
and
my
teacher.
OpenSubtitles v2018