Übersetzung für "Mein ansatz" in Englisch
Mein
Ansatz
ist
jedoch
ein
anderer.
My
approach
will
be
a
different
one.
Europarl v8
Mein
Ansatz
wird
ein
anderer
sein.
My
approach
will
be
different.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Ansatz
umfasst
die
Erfassung
und
Nachbearbeitung.
My
approach
is
very
much
one
of
capture
and
post-production.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
gerne,
dass
das
auch
mein
fotografischer
Ansatz
ist.
And
I
like
to
think
that
that's
my
approach
to
photography
as
well.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
mein
Ansatz
für
Sie
nicht
geeignet.
Uh,
I'm
thinking
that
maybe
my
approach
isn't
the
best
one
for
you.
OpenSubtitles v2018
Unser
Dirigent
sagt,
mein
Ansatz
sei
zu
brav.
Our
leader
says
my
intonation
is
prissy.
OpenSubtitles v2018
Nur,
weil
mein
Ansatz
besser
als
der
des
Oberarztes
ist?
Because
my
approach
was
better
than
the
Attending?
OpenSubtitles v2018
Mein
Ansatz
ist
praxisorientiert
und
integriert
die
Geschäftswelt
mit
zwischenmenschlichen
Aspekten.
My
approach
is
practice-oriented
and
integrate
both
the
business
and
people
aspect.
CCAligned v1
Mein
Ansatz
ist
es,
das
Lesen
spielerisch
zu
motivieren.
My
approach
is
to
motivate
the
reading
in
a
playful
way.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
mein
Ansatz
und
ich
habe
meine
Gründe.
That’s
my
approach
and
I
have
my
reasons.
ParaCrawl v7.1
Mein
eigener
Ansatz
hat
sich
im
Laufe
der
Jahre
verändert.
My
own
approach
has
changed
over
the
years.
ParaCrawl v7.1
Mein
eigener
Ansatz
des
Erschaffens
von
Bildern
verdankt
Beckmanns
Beispiel
sehr
viel.
My
own
approach
to
image
making
owes
much
to
Beckmann’s
example.
ParaCrawl v7.1
Das
war
mein
Ansatz
für
die
Form.
That
was
my
point
of
departure
with
the
form.
ParaCrawl v7.1
Mein
Gesicht
und
Ansatz
wuchsen
heiß.
My
face
and
neck
were
growing
hot.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
ich
seit
Monaten
im
Internet
recherchiert,
immer
absolute
Null
mein
Level-Ansatz.
Although
I
researched
on
the
internet
for
months,
always
my
level
approach
absolute
zero.
ParaCrawl v7.1
Mein
Ansatz
des
Musizierens
ist
ein
stark
spiritueller.
My
approaching
to
making
music
is
a
strongly
spiritual
one.
ParaCrawl v7.1
Mein
Ansatz
bei
Smart
Change
ist
kreativ,
aber
auch
systematisch
und
messbar.
With
Smart
Change
I
am
using
an
approach
that
is
creative
but
systematic
and
measurable.
CCAligned v1
Mein
allgemeiner
Ansatz
ist:
Wissenschaft,
Innovation,
Handwerk
und
Kunst.
My
general
approach
is:
Science,
Innovation,
Handwork
and
Art.
CCAligned v1
Von
der
Mode
zur
Kunst
ist
dabei
mein
konzeptioneller
Ansatz.
From
Fashion
to
Art
is
my
conceptual
approach.
CCAligned v1
Das
ist
mein
Ansatz
und
ich
habe
meine
Gründe
.
That's
my
approach
and
I
have
my
reasons
.
ParaCrawl v7.1
Mein
Ansatz
dabei
ist
es,
Nutzereinblicke
so
schnell
wie
möglich
zu
sammeln.
My
approach
is
to
get
user
insight
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt
mein
Ansatz
beim
Tantra
ist
sehr
persönlich.
And
that
means
my
approach
to
Tantra
is
very
personal.
ParaCrawl v7.1
Mein
Ansatz
im
Yoga
legt
den
Fokus
auf
das
genaue
Gegenteil.
My
approach
in
yoga
places
the
focus
on
the
complete
opposite.
ParaCrawl v7.1
Alle
führt
mein
Ansatz
in
dieser
Hinsicht.
All
guides
my
approach
in
this
regard.
ParaCrawl v7.1
Mein
Ansatz
ist,
Distanz
aufzubauen.
My
approach
is
to
build
up
distance.
ParaCrawl v7.1
Genau
das
ist
mein
Ansatz
-
nichts
sonst.
Just
that
and
nothing
else
is
my
approach
here.
ParaCrawl v7.1
Mein
Ansatz
war
es,
Satellitenbilder
zu
nutzen,
um
Bahntrassen
zu
überwachen.
My
suggestion
was
to
employ
the
images
to
monitor
rail
tracks.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
in
der
Lage,
mein
Ansatz
zu
erklären,.
I
need
to
be
able
to
explain
my
approach.
ParaCrawl v7.1