Übersetzung für "Mehrere server" in Englisch

Ein technisch versierter Angreifer kann den Ausgangspunkt des Angriffs durch mehrere Remote-Server tarnen.
A sophisticated attacker can hide the point of origin behind the false flags of several remote servers.
News-Commentary v14

Wir konnten den Bestand einsehen, und sie haben schon mehrere BR-46-Server katalogisiert.
We've accessed their site inventories, and they have catalogued already several BR-46 servers.
OpenSubtitles v2018

Hierbei werden mehrere Server verbunden um einen Cluster zu bilden.
When multiple servers are joined to create a cluster.
WikiMatrix v1

Bei einem Multiserver-Setup können mehrere Server über eine Konfigurationsoberfläche administriert werden.
To provide support for multiple locations, multiple depot-servers may be controlled by one configuration-server.
WikiMatrix v1

Dies ist möglich, da ein einzelner Server mehrere IP-Adressen haben kann.
This is possible, as a single server may have several IP addresses.
EuroPat v2

Für den Multiplayer-Modus sind bereits mehrere Server online.
For the multiplayer mode several servers are already online.
CCAligned v1

Deshalb bietet der Server mehrere Boni:
That is why server offers several bonuses:
CCAligned v1

Verwalten Sie einen oder mehrere Server von einem Control Panel (Multi-Server Management)
Manage one or more Servers from one Controlpanel (Multiserver Management)
CCAligned v1

Verfügt das VPN über mehrere Server in den USA?
Does the VPN have multiple servers in the US?
CCAligned v1

Jedes MMORPG verfügt üblicherweise über mehrere Server.
Each MMORPG typically has several servers.
ParaCrawl v7.1

Ältere Dateiprotokolle (FTP, SFTP) haben mehrere Server ohne Erkennung.
Older file protocols (FTP, SFTP) have multiple servers without discovery.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie das Scwcmd-Befehlszeilentool, um dieselbe Richtlinie auf mehrere Server anzuwenden.
You can use the Scwcmd command-line tool to apply the same policy to multiple servers.
ParaCrawl v7.1

Derartige virtuelle Portale entstehen durch Partitionieren einer existierenden Installation in mehrere logische Server.
Such virtual portals are created by partitioning an existing installation into several logical servers.
ParaCrawl v7.1

Zur Unterstützung stehen mehrere Server sowie ein Netzwerkdrucker zur Verfügung.
Furthermore several servers and a network printer are available. Head of Laboratory Contact
ParaCrawl v7.1

Mit dem myQNAPcloud-Portal können Sie mehrere Turbo NAS-Server an einem Ort verwalten.
The myQNAPcloud Portal enables you to manage multiple Turbo NAS servers in one place.
ParaCrawl v7.1

Was ist zu tun, wenn mehrere DHCP-Server aktiv sind?
What to do if multiple DHCP is running?
ParaCrawl v7.1

Sie können mehrere QVR Pro Server gleichzeitig hinzufügen und sich mit ihnen verbinden.
Batch Adding Servers Add and connect to multiple QVR Pro servers at once.
ParaCrawl v7.1

Um mehrere ERA-Server anzugeben, trennen Sie die Namen durch Kommata.
Use a comma to separate multiple ERA servers.
ParaCrawl v7.1

Webdienste mit hohen Nutzerzahlen verteilen die Datenanfragen zur besseren Auslastung auf mehrere Server.
Web services with a high number of users distribute the requests for data to multiple servers for better utilization.
ParaCrawl v7.1

Der XmetaX -Proxy kontrolliert dabei mehrere X Window Server:
The XmetaX proxy controls multiple X Window servers:
ParaCrawl v7.1

Mehrere Server können durch Freizeichen getrennt hintereinander in eine Servergruppe eingegeben werden.
Multiple server can be entered by separating the entries with a whitespace.
ParaCrawl v7.1

Dies kann vorkommen, wenn mehrere Server gleichzeitig auf demselben Rechner laufen.
This can occur when you have several Web servers running simultaneously on the same machine.
ParaCrawl v7.1

Mit dem ESET-Cluster können Sie mehrere Server von einem zentralen Ort aus verwalten.
ESET Cluster allows for management of multiple servers from a single location.
ParaCrawl v7.1

Die Erfindung erlaubt auch mehrere Server gleichzeitig zu verwenden.
The invention also allows several servers to be utilized at the same time.
EuroPat v2