Übersetzung für "Mehrere partner" in Englisch
Glücklicherweise
haben
sich
mit
der
Veröffentlichung
des
UNESCO-Berichts
bereits
mehrere
Partner
hierfür
gefunden.
Fortunately,
with
the
launch
of
the
UNESCO
report,
several
partners
have
already
stepped
up.
News-Commentary v14
Ich
habe
Kevins
Informationen
an
mehrere
meiner
Partner
weitergegeben.
I
passed
on
Kevin's
information
to
several
of
my
associates.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
mehrere
Partner,
aber
ich
engagiere
die
Musiker.
I
have
a
few
partners,
but
I
also
work
with
the
musicians.
OpenSubtitles v2018
Es
sei
denn
natürlich,
dass
mehrere
Partner
beteiligt
sind.
Unless
of
course
there
are
multiple
partners
involved.
OpenSubtitles v2018
Dabei
können
ein
oder
mehrere
Partner
aus
den
NAS
hinzukommen.
One
or
more
new
partners
from
NAS
may
be
included
in
the
extension.
EUbookshop v2
Einer
oder
mehrere
neue
Partner
aus
NAS
können
in
die
Erweiterung
einbezogen
werden.
One
or
more
new
partners
from
NAS
may
be
included
in
the
extension.
EUbookshop v2
Als
Kommunikationspartner
können
auch
mehrere
Partner
gewählt
werden.
Several
persons
can
also
be
selected
as
communications
partners.
EuroPat v2
Mehrere
Partner
dieses
Projekts
haben
bereits
an
der
FORCESektorstudie
im
Bereich
KfzGewerbe
teilgenommer.
Several
partners
to
this
project
also
participated
in
the
FORCE
sectoral
survey
of
training
plans
in
the
auto
mobile
repair
and
distribution
sector.
EUbookshop v2
In
den
Ausstellungsräumen
sind
mehrere
Möglichkeiten
für
Partner
und
Interessenten
reserviert.
Multiple
possibilities
are
reserved
for
partners
and
interested
parties
in
the
exhibition
spaces.
CCAligned v1
Sie
braucht
mehrere
Partner
und
ist
ausgesprochen
leidenschaftlich
mit
jedem.
She
needs
multiple
partners,
and
is
highly
passionate
about
every
one
of
them.
ParaCrawl v7.1
Das
Arc
hat
für
seine
Projekte
mehrere
Partner.
Arc
has
several
partners
for
its
projects.
CCAligned v1
Sind
die
Prozesse
über
mehrere
Partner
und
Lieferanten
verfügbar?
Are
the
processes
available
via
multiple
partners
and
suppliers?
CCAligned v1
Mehrere
unserer
Partner
sind
auch
Notare.
Some
of
our
partners
are
also
notaries.
CCAligned v1
Gleich
mehrere
Partner
und
Förderer
sind
im
Boot.
Several
partners
and
sponsors
are
on
board.
ParaCrawl v7.1
In
dem
ProLemo-Projekt
arbeiten
mehrere
Partner
an
Produktionstechniken
für
effiziente
Leichtbaumotoren
für
Elektrofahrzeuge.
In
the
ProLemo
project,
a
number
of
partners
work
on
production
techniques
relating
to
efficient
lightweight
motors
for
electric
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die
Distribution
läuft
über
mehrere
Partner
mit
insgesamt
mehr
als
tausend
Verkaufsstellen.
Distribution
is
handled
by
several
partners
with
a
total
of
more
than
a
thousand
sales
outlets.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Zoomit-Service
anbieten
zu
können,
arbeiten
mehrere
Partner
zusammen:
A
number
of
different
parties
work
together
to
provide
the
Zoomit
service:
ParaCrawl v7.1
Dabei
geht
es
um
fachübergreifende,
integrierte
Ansätze,
die
mehrere
Partner
einbeziehen.
These
adopt
multidisciplinary
and
integrated
approaches
that
involve
several
partners.
ParaCrawl v7.1
Dabei
stellen
wir
Ihnen
mehrere
potentielle
Partner
zur
Wahl.
Thus
we
place
several
optional
partners
at
your
disposal
for
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Männchen
haben
in
der
Regel
mehrere
weibliche
Partner
und
bauen
pro
Jahr
bis
zu
25
Nester.
Males
have
several
female
partners,
and
build
a
succession
of
nests,
typically
25
each
season.
Wikipedia v1.0
Mehrere
Partner
zeigten
Interesse,
eventuell
als
Beobachter
an
bestimmten
Gemeinschaftsgremien
der
Zusammenarbeit
oder
Regulierung
teilzunehmen.
Several
partners
have
shown
interest
in
participating,
possibly
as
observers,
in
certain
co-operative
or
rule-making
Community
fora.
TildeMODEL v2018
Belastung
ausgesetzt:
Arbeitslosigkeit,
Scheidung,
Ärger
mit
der
Polizei,
mehrere
Partner...
It
would
be
things
like
job
loss,
divorce,
trouble
with
the
law,
multiple
partners,
that
kind
of
thing.
OpenSubtitles v2018