Übersetzung für "Idealer partner" in Englisch

Für das Mittelstandsgeschäft in Deutschland ist die Commerzbank ein idealer Partner.
Commerzbank is an ideal partner for Mittelstand business in Germany.
TildeMODEL v2018

Mein idealer Partner bin ich selbst.
My perfect mate is myself.
OpenSubtitles v2018

Das Pferd ist ein idealer Partner in der Therapie.
The horse represents the perfect partner for the therapy.
ParaCrawl v7.1

Black Falcon ist hier dein idealer Partner.
Then Black Falcon is your ideal partner.
CCAligned v1

Idealer partner für diejenigen, die erfahrung und pünktlichkeit suchen!
Ideal partner for those looking for experience and time!
CCAligned v1

Weitere Einsatzmöglichkeit: Auch bei einem Picknick ist der Fischerstuhl ein idealer Partner.
This Fisherman's Seat is also an ideal accompaniment for a picnic.
ParaCrawl v7.1

Diese bequeme Sweatshorts ist ein idealer Partner für Sport und Freizeit.
These comfortable sweat shorts is an ideal partner for sports and leisure.
ParaCrawl v7.1

Brightcove war für ein Projekt wie dieses wirklich ein idealer Partner.
Brightcove was truly an ideal partner for a venture like this.
ParaCrawl v7.1

Auch für maßgefertigte Raupenlaufwerke ist VTS Track Solutions Ihr idealer Partner.
VTS Track Solutions is also your partner for custom track systems.
ParaCrawl v7.1

Für alle diese Anwendungen ist DEMAN ein idealer Partner.
DEMAN is the ideal partner for all of these applications.
ParaCrawl v7.1

Mit über 100 Jahren textiler Erfahrung sind wir Ihr idealer Partner.
With textile experience since over 100 years we are your ideal partner.
ParaCrawl v7.1

Wir glauben, dass wir Ihr idealer Partner sind.
We believe that we will be your ideal partner.
ParaCrawl v7.1

Movexx ist dabei Ihr idealer Partner.
Movexx is your ideal partner in this.
ParaCrawl v7.1

Das neue Kit ist ein idealer Partner fÃ1?4r patrouillieren Z39!
This new kit makes an ideal patrolling partner for Z39!
ParaCrawl v7.1

Wir sind Ihr idealer Partner für:
We are the partner of choice for:
CCAligned v1

Die Trisa Electronics AG ist immer Ihr idealer Partner.
Trisa Electronics AG is always your ideal partner.
CCAligned v1

Welches Sternzeichen sollte Dein idealer Partner oder Freund haben?
Which zodiac sign of your ideal partner or friend matches yours?
CCAligned v1

Das Kojo T-Shirt ist ein idealer Partner für mein Training.
KOJO Tshirt is the perfect buddy for my training.
CCAligned v1

In kurzen, Hycom ist Ihr idealer Service-Partner für Ihre Hydrauliksysteme.
In short, Hycom is the ideal service partner for your hydraulic systems.
CCAligned v1

Weisheit ist Ihr idealer Partner für die Optimierung der neuen Energiesystem.
Wisdom is your ideal partner for the optimization of new energy system.
CCAligned v1

Für folgende Veranstaltungen sind wir Ihr idealer Partner:
For the following events, we are your ideal partner:
CCAligned v1

Wir sind Ihr idealer Partner in den folgenden Bereichen:
We are your ideal partner in the following fields:
CCAligned v1

Ihr idealer Partner, wenn Sie den echten italienischen Geschmack genießen möchten!
Your partner to enjoy the really Italian taste!
CCAligned v1

Wir können Ihr idealer Partner sein!
We can be your ideal partner?
CCAligned v1

Wenn die Straße Ihr Spielplatz ist, ist Campagnolo Ihr idealer Partner.
If the road is your playground, Campagnolo is your ideal ally.
ParaCrawl v7.1

Als idealer Partner des dynamischen Antriebspakets präsentieren sich Fahrwerk und Bremsanlage.
The chassis and brake system are the ideal partners for the dynamic drive package.
ParaCrawl v7.1