Übersetzung für "Mehrere fragen" in Englisch

Ich möchte dem Parlament auf mehrere Fragen mehrere Antworten geben.
I will give the Parliament several answers to several questions.
Europarl v8
Im Zusammenhang mit diesem Bericht wurden mehrere Fragen aufgeworfen.
Several questions came up in connection with the report.
Europarl v8
Der Frau amtierenden Ratspräsidentin sind eigentlich bereits mehrere Fragen gestellt worden.
A number of questions have in fact already been put to the President-in-Office.
Europarl v8
Ich glaube, daß wir über mehrere Fragen Einvernehmen erzielen werden.
I believe that we shall reach consensus on most issues.
Europarl v8
Herr Kommissar, mich interessieren im Zusammenhang mit Ihren Ausführungen mehrere Fragen.
Commissioner, I am interested in a number of points in relation to what you have said.
Europarl v8
Ich stelle mir mehrere Fragen im Anschluß an die bereits gestellten Fragen.
A number of questions occur to me, following on from the earlier questions.
Europarl v8
Es gibt mehrere Gründe, warum Fragen der Kinderfürsorge nicht auf EU-Ebene gehören.
I do not think that issues relating to the treatment of children should be dealt with at EU level, for a number of reasons.
Europarl v8
Wir diskutieren gleichzeitig mehrere Fragen, mehrere Berichte.
We are debating several questions and several reports at once.
Europarl v8
Zum Konvent wurden mehrere Fragen gestellt.
Many questions have concerned the Convention.
Europarl v8
Frau van den Burg hat mehrere Fragen aufgegriffen.
Mrs van den Burg raised a number of questions.
Europarl v8
Ich möchte nun zu einigen Punkten Stellung nehmen und mehrere Fragen ansprechen.
Let me make a few comments and raise a few issues.
Europarl v8
Aber ich habe mehrere ungeklärte Fragen.
I do, though, have a number of unanswered questions.
Europarl v8
Es gab auch mehrere Fragen zum Euro.
There were several questions on the euro.
Europarl v8
Er hat seinem Lehrer mehrere Fragen gestellt.
He asked his teacher several questions.
Tatoeba v2021-03-10
Bei der Internetkonsultation wurden seitens der Interessengruppen mehrere Fragen aufgeworfen.
During the internet consultation, several issues were raised by stakeholders.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus bringt sie mehrere gesundheitspolitische Fragen zur Sprache:
She also raised several health issues:
TildeMODEL v2018
Hier stellen sich mehrere getrennte Fragen.
A number of separate issues can be identified in this context.
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang sind mehrere Fragen zu beantworten.
That raises a number of questions.
TildeMODEL v2018
Dies wiederum wirft mehrere Fragen auf.
This in turn raises several questions.
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang sind noch mehrere wichtige Fragen zu lösen.
In this context, several important issues remain to be addressed.
TildeMODEL v2018
Es gab mehrere Fragen zu unserer Ausstattung.
There have been several questions about equipment.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte da mehrere tausend Fragen an Sie.
There are several thousand questions I'd like to ask you.
OpenSubtitles v2018
Dieser hat daraufhin dem Gerichtshof mehrere Fragen vorgelegt.
That court has therefore referred a number of questions to the Court of Justice.
TildeMODEL v2018
Obwohl einige der Konformitätsmängel behoben wurden, bleiben mehrere Fragen offen.
Although some issues of non-compliance have been addressed, a number of issues remain.
TildeMODEL v2018
Unter diesen Umständen stellt das irische Gericht dem Gerichtshof mehrere Fragen.
Against that background, the Irish court referred several questions to the Court of Justice.
TildeMODEL v2018
Vor diesem Hintergrund werden im Grünbuch mehrere Fragen angesprochen, z.B.:
Against this background the Green Paper raises a number of questions for example the following:
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

diverse fragen Fragen neue fragen alle fragen
fragen über fragen wirtschaftliche fragen mehrere anlagen mehrere
wiederholt fragen