Übersetzung für "Mehrere durchgänge" in Englisch

The UV dose was set by a number of passes through the beam path of the UV lamps.

In order to achieve the desired result, a plurality of passes may also be necessary.

As a rule, however, a plurality of passes through the mixing unit are realized.

Within two years, they built several passages to the sea.

You can even loop a section and play several passes in a row.

Sometimes I have to go through some points several times.

For this, one or more openings are provided on the enclosing body.

Multiple passes may be required.

Several rounds, fitness training, turns right and left alternately.

For larger broach sizes you need several passes to reach the correct key-way depth.

The suppressor can also comprise one or more passages in addition to one or more pockets.

As viewed in the longitudinal direction, the gas fueling device is divided into a plurality of chamber-like passages (compartments).

However, it is also possible to perform a session per day or several sessions per day.

Several rounds, fitness training, turns right and left alternating in time with the music.

Several rounds, fitness training, turns right and left alternately precisely timed with the music.

A means according to any of claims 1 to 4 in which one or more sealed passages (42) are provided in the axis of rotation of the rotatable control unit.

FIG. 7a shows a design in which a throttling strip 9 has one or more permanently open passages of relatively small cross section.

It is also of advantage if the bottom of the base element comprises one or more passages which is/are closable by a sealing cover, in particular a displaceably or rotary mounted sealing cover.

An alternative solution provides shaping the rear or outside of the base insert of the same material or a similar material as the base element and in such a manner that on insertion of the base insert into the base element the rear of the base insert closes one or more passages in the bottom of the base element like a sealing cover.

On the other hand, it is of course also possible to record several cycles in series in order to obtain, in the usual manner, an increase in signal-to-noise ratio, or to eliminate phase errors by the application of known techniques using cyclical phase shifting. But this has nothing to do with the fact that, basically, the entire edited spectrum is recorded already with the aid of a single pulse sequence.

To this end, a number of iterations which, finally, lead to the solution according to FIG. 7 to FIG. 9 are shown according to FIG. 2 (compare transition from validation 202 to structuring 201: iteration).

In another embodiment two or more passages can be made at any desired point in the system.

If the aim is not to carry out only a single measurement up to the switching statement but, for example, to form an average over a plurality of pulses via measured values of the output voltage at the end of the evaluation period, the described total reaction time still has to be multiplied by the number of pulses included up to the switching statement.

There may be one or more passageways formed by the groove in the side wall in the vicinity of the rip tab to provide controlled pressure relief during the opening of the bottle.

Of course the computational time required to generate these images increases, both Motion Blur and Depth of Field require several passes through the renderer. < --, LF Home

He cited several hundred passages from the oldest Indic text, the Rigveda, which he claimed should be rescanned to reveal hitherto unnoticed expressions of the syllable structure called for by his theory.

The building is an audacious monolith, lightened by extensive glazing and opened onto the city by multiple entrances and passages.