Übersetzung für "Durchgang" in Englisch
Somit
ist
der
parlamentarische
Durchgang
dieses
Berichts
noch
nicht
vorbei.
The
parliamentary
passage
of
this
report
is
not
over,
therefore.
Europarl v8
Im
Slalom
ist
sie
im
zweiten
Durchgang
ausgeschieden.
In
slalom
she
dropped
out
in
the
second
run.
Wikipedia v1.0
Eine
Lithografie
von
1812
zeigt
den
freien
Durchgang
anstelle
des
einstigen
Mittelpavillons.
A
lithograph
of
1812
shows
the
free
passage
where
the
central
pavilion
had
been.
Wikipedia v1.0
Klappsitze,
die
Fahrgästen
eine
Sitzmöglichkeit
im
Durchgang
bieten,
sind
unzulässig.
Folding
seats
allowing
passengers
to
sit
in
the
gangway
shall
not
be
permitted.
DGT v2019
Durch
jedes
Notfenster
muss
vom
Durchgang
nach
draußen
ein
Prüfkörper
hindurchgeführt
werden
können.
It
shall
be
possible
to
move
a
test
gauge
from
the
gangway
to
the
exterior
of
the
vehicle
through
every
emergency
window.
DGT v2019
Der
Höchstwert
für
den
freien
Durchgang
im
Zungenbereich
beträgt
1469
mm.
Maximum
value
of
free
passage
in
switches
is
1469
mm.
DGT v2019
Darüber
hinaus
sollten
für
jeden
Durchgang
die
Mittelwerte
±
Standardabweichung
übermittelt
werden.
In
addition
means
±
SD
for
each
run
should
be
reported.
DGT v2019
Dieser
Anhang
behandelt
den
ungehinderten
Durchgang
des
Stromabnehmers
(Stromabnehmerbegrenzungslinie).
This
annex
deals
with
the
free
passage
of
the
pantograph
(pantograph
gauge).
DGT v2019