Übersetzung für "Mehrere daten" in Englisch

Mehrere Länder übermitteln Daten über Betriebe.
Several countries send data on establishments.
EUbookshop v2

Es lassen sich mehrere Fälle unvollständiger Daten unterscheiden:
Several cases of incomplete information can be distinguished:
EUbookshop v2

Er enthält mehrere Hundert Kilobyte Daten, aber sie sind verschlüsselt.
There's several hundred kilobytes of data on this thing. Problem is, it's all encoded.
OpenSubtitles v2018

Es ist möglich, die Position eines Objekts für mehrere Daten zuberechnen.
It is possible to calculate an objects position for several dates.
ParaCrawl v7.1

Abfragen enthalten eine oder mehrere Spalten mit Daten und unterschiedlich viele Zeilen.
Queries contain 1 or more columns of data that extend over a varying number of rows.
ParaCrawl v7.1

Bis jetzt wurde der Termin wie unten gezeigt auf mehrere Daten kopiert:
So far, the appointment has been copied to multiple dates as below screenshot shown:
ParaCrawl v7.1

Merge Cells Wizard for Excel - Verbinden Sie mehrere Daten aus ausgewählten Excel-Zellen.
Merge Cells Wizard for Excel - Join multiple data from selected Excel cells.
ParaCrawl v7.1

Auf einem NAS-System mit IronWolf-Festplatten können mehrere Benutzer problemlos Daten hoch- und herunterladen.
Multiple users can confidently upload and download data on a NAS system populated with IronWolf hard drives.
ParaCrawl v7.1

Drücken Sie auf das blaue Feld,um mehrere Daten zu bekommen.
Click on the blue parcel field for more information.
CCAligned v1

Verwendet mehrere Festplatten für Daten und eine separate Festplatte zum Speichern der Parität.
Uses multiple disks for data and a separate disk to store parity.
ParaCrawl v7.1

Somit können mehrere Daten, insbesondere Ethernetpakete, gemeinsam übertragen werden.
Thus, multiple data items, in particular Ethernet packets, may be jointly transferred.
EuroPat v2

Weiterhin können mehrere Geräte zeitgleich Daten bereitstellen, beispielsweise durch mehrere Anwender.
Furthermore several devices may simultaneously provide data, e.g. by several users.
EuroPat v2

Diese Anwendung kann mehrere hundert GB Daten in kürzester Zeit wiederherstellen.
This application can restore several hundred GB of data in no time.
ParaCrawl v7.1

Kann ich mehrere Daten gleichzeitig abfragen?
May I retrieve several records at the same time?
CCAligned v1

Klicken Sie hier um mehrere Daten auszufüllen.
Click here to fill out more information.
CCAligned v1

Derzeit benötigen Daten mehrere Minuten um den Mars zu erreichen.
Data currently takes several minutes to reach Mars.
CCAligned v1

Datumsanfragen (falls mehrere Daten, bitte alle angeben)*
Dates Requested (if multiple dates, list all)*
CCAligned v1

Ich möchte mehrere Kontoauszüge bzw. Daten auf einmal exportieren, wie funktioniert das?
I would like to export several statements/data sets at once, how does that work?
CCAligned v1

Der digitale Datenspeicher kann insbesondere eines oder mehrere der folgenden Daten speichern:
The digital data memory can especially store one or more of the following data:
EuroPat v2

Auf diese Weise werden mehrere drahtlose Daten- und Steuersignalübertragungsstrecken etabliert.
A plurality of wireless data and control signal transmission links are established in this manner.
EuroPat v2

Das Speicher-Lese-Modul kann geeignet sein, mehrere Spannungswerte oder Daten zu speichern.
The store and read module may be adapted to store a plurality of voltage values or data.
EuroPat v2

Citavi bietet Ihnen mehrere Möglichkeiten, Daten aus einem Citavi-Projekt zu exportieren.
Citavi provides several ways of exporting data from a Citavi project.
ParaCrawl v7.1

Wie ändert man mehrere Daten in den Wochentag in Excel?
How to change multiple dates to day of week in excel?
ParaCrawl v7.1

Daher können diese mehrere Tabellen einbeziehen, Daten aggregieren oder Informationen ausblenden.
Thus they may span multiple tables, aggregate data or hide information.
ParaCrawl v7.1

Sie können mit den folgenden Schritten mehrere Daten in den Wochentag ändern:
You can change multiple dates to day of week with the following steps:
ParaCrawl v7.1

Wir gewohnheitsmäßig lagern mehrere wichtige vertrauliche Daten auf unserer Speicherkarte.
We habitually store several important confidential data on our memory card.
ParaCrawl v7.1

Es gibt mehrere Möglichkeiten, Ihre Daten mittels Verschlüsselung zu schützen:
There are several ways to protect your data by means of encryption:
ParaCrawl v7.1

Sie möchten mehrere Daten gleichzeitig ändern (Massenkonfiguration)?
Would you like to edit different data at the same time (mass configuration)?
ParaCrawl v7.1