Übersetzung für "Mehr zeit brauchen" in Englisch
Deswegen
meine
ich,
dass
wir
mehr
Zeit
brauchen.
All
this
leads
me
to
think
that
we
need
a
bit
more
time.
Europarl v8
Deshalb
werden
wir
etwas
mehr
Zeit
brauchen.
Hence
we
will
need
a
little
more
time.
Europarl v8
Nun
ja...
ich
werde
wohl
noch
etwas
mehr
Zeit
brauchen.
Well...
I'm
going
to
need
more
time
than
that.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
diejenigen,
die
mehr
Zeit
brauchen.
We're
the
ones
who
need
more
time.
OpenSubtitles v2018
Damit
klar
ist,
dass
wir
mehr
Zeit
brauchen.
Make
it
clear
we
need
more
time.
OpenSubtitles v2018
Lange
Geschichte,
ich
glaube,
sie
wird
ein
wenig
mehr
Zeit
brauchen...
Long
story,
I
think
she
might
need
a
little
more
time
bef--
OpenSubtitles v2018
Du
hast
vielleicht
recht,
dass
manche
etwas
mehr
Zeit
brauchen.
You
might've
been
right...
about
some
people
needing
a
little
more
time
before
they
come
around.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
genug
Zeit,
wir
haben
mehr
Zeit
als
wir
brauchen.
We
got
nothing
but
time.
We
got
time
to
kill.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
mehr
Zeit
brauchen,
um
Informationen
aus
ihr
herauszuholen.
It'll
be
some
time
before
we
can
extract
any
information
from
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
etwas
mehr
Zeit
brauchen,
Sir.
No,
this
will
take
slightly
more
time
than
we
have,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
dass
wir
noch
mehr
Zeit
brauchen
würden.
I
said
we
needed
more
time.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
es
könnte
mehr
Zeit
brauchen,
als
wir
haben.
Yes,
but
it
could
take
more
time
than
we
have.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
werde
noch
ein
bißchen
mehr
Zeit
zum
Überlegen
brauchen.
Okay,
I'm
gonna
need
a
little
more
time
to
consider.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
mehr
als
etwas
Zeit
brauchen.
I
might
need
more
than
a
little
time.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
nicht
mehr
Zeit
brauchen?
Sure
you
don't
need
more
time?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mehr
freie
CPU
Zeit
brauchen,
schalten
Sie
auf
einfache
Fenstergröße.
If
you
need
to
free
CPU
time,
switch
to
single
size
video!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mehr
Zeit
brauchen,
wissen
Sie,
wo
und
wo.
In
case
you
use
more
in
time,
know
where
and
where.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mehr
Zeit
brauchen,
bestellen
Sie
einfach
einen
weiteren
Schuss!
If
you
need
more
time,
just
order
another
shot!
CCAligned v1
Die
Millennials
wissen,
dass
sie
mehr
Zeit
wollen
und
brauchen.
The
Millennials
understand
that
they
want
and
need
more
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
wusste
nicht,
dass
sie
mehr
Zeit
brauchen.
I
think
you
feel
the
same
as
I
feel.
ParaCrawl v7.1
Die
Inspektoren
brauchen
mehr
Zeit,
und
wir
brauchen
mehr
Informationen
von
den
Amerikanern.
The
inspectors
need
more
time
and
we
need
more
information
from
the
Americans.
Europarl v8
Das
muss
jedes
Land
selbst
entscheiden,
wissend,
dass
wir
vielleicht
mehr
Zeit
brauchen.
Each
country
must
decide
this
for
itself,
bearing
in
mind
that
we
may
need
more
time.
Europarl v8
Ich
könnte
das
vermutlich
auch,
nur,
dass
es
etwas
mehr
Zeit
brauchen
würde.
I
suppose
I
could,
too,
only
it
might
take
a
little
more
time.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mehr
Zeit
brauchen...
If
you
need
more
time
to
go
over
it...
OpenSubtitles v2018
Mehr
Zeit
kann
ich
brauchen.
It's
the
time,
you
know
what
I
mean?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mehr
Zeit
brauchen.
I'm
gonna
need
more
time.
OpenSubtitles v2018
Mehr
Zeit
brauchen
wir
nicht.
That's
all
the
time
we
need.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
mehr
Zeit
brauchen.
We're
gonna
need
more
time.
OpenSubtitles v2018