Übersetzung für "Mehr als gewöhnlich" in Englisch

Es ist daher möglich, dass Sie mehr Infektionen bekommen als gewöhnlich.
This means you may catch more infections than usual.
ELRC_2682 v1

In letzter Zeit trinke ich viel mehr Kaffee als gewöhnlich.
I've been drinking a lot more coffee recently than I usually do.
Tatoeba v2021-03-10

Sie gab mehr Geld aus als gewöhnlich.
She spent more money than usual.
Tatoeba v2021-03-10

Ja, heute Nacht sind es eine Menge mehr Zehen als gewöhnlich.
Yeah, well, there's a lot more toes than usual tonight.
OpenSubtitles v2018

In der Fruchtpastete ist mehr Zimt enthalten als gewöhnlich.
Well, there's more cinnamon in the cobbler than usual.
OpenSubtitles v2018

Dort draußen sind mehr als gewöhnlich von ihnen.
There's more of them out there than usual.
OpenSubtitles v2018

Ich sah mehr als gewöhnlich, sogar einen Schauplatz.
I could see more than usual, even a location.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, wir haben mehr Heu als gewöhnlich gebraucht.
I think we've used a bit more of your hay than usual.
OpenSubtitles v2018

Draussen sind mehr Bullen als gewöhnlich.
There's more cops out there than usual.
OpenSubtitles v2018

Ja, nun, ich brauche nur etwas mehr als gewöhnlich.
Yeah, well, I need just a little bit more than my usual amount.
OpenSubtitles v2018

Das ist viel mehr als gewöhnlich.
It's more than usual.
OpenSubtitles v2018

Jetzt nur mehr als gewöhnlich, verstehst du?
Just more so than usual, you know?
OpenSubtitles v2018

Sie trinken wahrscheinlich viel mehr als gewöhnlich.
You're probably drinking a lot more than usual.
OpenSubtitles v2018

Wir hatten diesen Winter mehr Schnee als gewöhnlich.
We have had more snow than usual this winter.
Tatoeba v2021-03-10

Vielleicht nahm ich deshalb mehr Landschaften als gewöhnlich auf.
This might be why I took more landscapes than usual.
ParaCrawl v7.1

Sie wollen mehr Fasern als gewöhnlich essen.
You want to eat more fiber than usual.
ParaCrawl v7.1

In ihre Ration soll mehr Eichhorn, als gewöhnlich eingehen.
Its diet has to include more protein, than usually.
ParaCrawl v7.1

Das erste Glas kann mehr Schaum enthalten als gewöhnlich.
The first glass can contain more foam than usual.
ParaCrawl v7.1

Ihr seid selbst mehr als gewöhnlich mit dem Licht Gottes erfüllt.
You are even more filled with the Light of God than usual.
ParaCrawl v7.1

Mehr als 90 % sind gewöhnlich n-Alkane, der Rest sind iso-Alkane.
More than 90% are usually n-alkanes; the rest are isoalkanes.
EuroPat v2

Ich konnte visuell mehr Informationen aufnehmen als gewöhnlich.
My visual ability captured more information than normal.
ParaCrawl v7.1

Der geforderte summarische Umfang schließt sich mehr als 4 Stunden gewöhnlich an.
The total volume required is usually infused over 4 hours.
ParaCrawl v7.1

Es gibt bis zu 120 davon - viel mehr als gewöhnlich verabreicht.
There are up to 120 of them – much more than usually administered.
ParaCrawl v7.1

Viele Autofahrer an diesem Tag schien mehr als gewöhnlich im Verkehr abgelenkt.
Many motorists that day seemed more than usually distracted in traffic.
ParaCrawl v7.1

Vor Kurzen haben sie mehr als gewöhnlich zu ihr gesprochen.
Of late they have been talking to her more than usual.
ParaCrawl v7.1