Übersetzung für "Mehr als dutzend" in Englisch

Er hat mehr als ein Dutzend Stellvertreter.
He has more than a dozen deputies.
Europarl v8
Wir haben allein im Bereich Energieeffizienz bereits mehr als ein Dutzend europäische Rechtsakte.
There are over a dozen items of European legislation on energy efficiency alone.
Europarl v8
Zwischen 1880 und 1891 starben in dem Konflikt mehr als ein Dutzend Menschen.
Between 1880 and 1891, the feud claimed more than a dozen members of the two families.
Wikipedia v1.0
Im Verlaufe der Unruhen wurden mehr als ein Dutzend Menschen getötet.
More than 80 people had died since the start of the uprising.
Wikipedia v1.0
Frankfurt ist offiziell mehr als ein Dutzend Städtepartnerschaften eingegangen.
Frankfurt has officially adopted more than a dozen twin cities.
WMT-News v2019
Das Martin Luther King Memorial hat mehr als ein Dutzend Zitate seiner Reden.
Martin Luther King Memorial, more than a dozen quotes from his speeches.
TED2020 v1
Nicht mehr als ein halbes Dutzend, und alle sind bekannt.
Not more than half a dozen, and all known.
OpenSubtitles v2018
Ich schlafe nicht mit mehr als einem Dutzend neuen Mädchen pro Jahr.
I don't fuck more than a dozen new girls a year now.
OpenSubtitles v2018
Ich kultivierte mehr als ein Dutzend Arten.
I've cultivated over a dozen kinds.
OpenSubtitles v2018
Du hast mehr als ein Dutzend Gründe, mich zu töten, also...
You've got a dozen and one for killing me, so...
OpenSubtitles v2018
Watson studierte mehr als ein Dutzend Jahre, um Chirurgin zu werden.
Watson studied for over a dozen years to become a surgeon.
OpenSubtitles v2018
Gerüchteweise ist er seitdem verantwortlich für mehr als zwei Dutzend Morde.
Since then, word is that he's been responsible for over two dozen assassinations.
OpenSubtitles v2018
Ich hab weit mehr als ein Dutzend.
I got a lot more than a dozen clients.
OpenSubtitles v2018
Es gab mehr als ein Dutzend Ausrottungs-Events, bevor es die Dinosaurier traf.
There were more than a dozen extinction-level events before even the dinosaurs got theirs.
OpenSubtitles v2018
Die Nazi-Flagge fliegt nun von den nationalen Hauptstädten mehr als zwei Dutzend.
The Nazi flag now flies from more than two dozen national capitals.
OpenSubtitles v2018
Aber wir sind Eugenes Hintergrund mehr als ein Dutzend Mal durchgegangen.
But we've been over Eugene's background over a dozen times.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Schnellboote, mehr als ein Dutzend.
We got speedboats, over a dozen.
OpenSubtitles v2018
Möglicherweise sind mehr als ein Dutzend Personen drin.
Maybe more than a dozen inside.
OpenSubtitles v2018
Sorens Truppen haben mehr als ein Dutzend Gemeinden eingenommen.
Over a dozen municipalities have fallen into the hands of Soren's troops.
OpenSubtitles v2018
Soren und seinen Anhängern gehören bereits mehr als ein Dutzend Ihrer Städte.
Soren and his followers have already seized more than a dozen of your cities.
OpenSubtitles v2018
Sie sprechen mehr als ein Dutzend Sprachen.
Between them, they speak more than a dozen languages.
GlobalVoices v2018q4
Derzeit kennen wir mehr als ein Dutzend.
We now know more than a dozen of them.
TED2020 v1
Xanadu gehört einer Vereinigung mit mehr als einem Dutzend Mitgliedern.
Xanadu's owned by a consortium- more than a dozen involved.
OpenSubtitles v2018
Können nicht mehr als ein Dutzend sein.
There couldn't be more than a dozen or so.
OpenSubtitles v2018
Die Zahl der Mönche betrug nie wesentlich mehr als ein Dutzend.
Black slaves never numbered more than about a dozen.
WikiMatrix v1
Er trat in mehr als einem Dutzend Filmen auf.
He starred in about one dozen films.
WikiMatrix v1
Seit 1987 hat die Kommission mehr als ein Dutzend verschiedener Gemeinschaftsprogramme durchgeführt.
Since 1987 the Commission has run over a dozen different Community initiative programmes.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

wenig mehr als mehr als dutzend als als viel mehr als
mehr als ein dutzend mehr als vorher mehr als mehr als nur
in mehr als mehr als benötigt