Übersetzung für "Medizinische behandlung" in Englisch
Viele
haben
aufgrund
der
Komplexität
ihrer
Verletzungen
die
richtige
medizinische
Behandlung
nicht
erhalten.
Many
have
not
received
the
right
medical
treatment
due
to
the
complexity
of
their
cases.
GlobalVoices v2018q4
Die
meisten
Betroffenen
genesen
nach
einer
bis
zwei
Wochen
ohne
medizinische
Behandlung.
Most
people
who
catch
flu
recover
after
one
or
two
weeks
with
no
medical
treatment.
ELRA-W0201 v1
Ohne
medizinische
Behandlung
hätte
der
Patient
sterben
können.
The
patient
could've
died
if
it
hadn't
been
for
medical
treatment.
Tatoeba v2021-03-10
Es
kann
sein,
dass
medizinische
Behandlung
benötigt
wird.
Medical
attention
may
be
necessary.
EMEA v3
Es
könnte
sein,
dass
Sie
eine
medizinische
Behandlung
benötigen.
You
may
need
medical
attention.
ELRC_2682 v1
Eventuell
benötigen
Sie
dringend
medizinische
Behandlung.
You
may
need
urgent
medical
treatment.
ELRC_2682 v1
Sie
benötigen
möglicherweise
dringend
eine
medizinische
Behandlung.
You
may
need
urgent
medical
treatment.
ELRC_2682 v1
Zur
Vermeidung
einer
Dehydrierung
sollte
umgehend
eine
medizinische
Behandlung
der
Diarrhoe
eingeleitet
werden.
Prompt
medical
management
of
diarrhoea
should
be
instituted
in
order
to
prevent
dehydration.
ELRC_2682 v1
Es
kann
sein,
dass
eine
medizinische
Behandlung
erforderlich
ist.
You
may
require
medical
attention.
ELRC_2682 v1
Eine
solche
schwerwiegende
allergische
Reaktion
erfordert
eine
sofortige
medizinische
Behandlung.
This
serious
allergic
reaction
needs
immediate
medical
attention.
EMEA v3
Es
ist
möglicherweise
eine
medizinische
Behandlung
erforderlich.
Medical
treatment
may
be
necessary.
ELRC_2682 v1
Lenvatinib
absetzen
und
eine
adäquate
medizinische
Behandlung
durchführen.
Discontinue
lenvatinib
and
institute
appropriate
medical
management.
ELRC_2682 v1
Möglicherweise
benötigen
Sie
eine
medizinische
Behandlung.
You
may
need
medical
treatment.
ELRC_2682 v1
Medizinische
Behandlung
war
für
Tom
nicht
erforderlich.
Tom
didn't
require
medical
treatment.
Tatoeba v2021-03-10
Einige
dieser
Nebenwirkungen
können
jedoch
schwerwiegend
sein
und
medizinische
Behandlung
erfordern.
Some
of
these
effects
may
be
serious
and
may
require
medical
attention.
EMEA v3
Diese
Nebenwirkungen
können
schwerwiegend
sein
und
dringend
medizinische
Behandlung
erfordern.
These
side
effects
can
be
serious
and
you
may
need
urgent
medical
attention.
EMEA v3
Bei
schweren
Symptomen
erhalten
Sie
möglicherweise
zusätzliche
medizinische
Behandlung.
If
your
symptoms
are
severe,
your
doctor
may
give
you
additional
medical
treatment.
ELRC_2682 v1
Es
kann
eine
sofortige
medizinische
Behandlung
erforderlich
sein.
Immediate
medical
treatment
may
be
needed.
ELRC_2682 v1
Sie
benötigen
möglicherweise
eine
medizinische
Behandlung.
You
may
need
medical
attention.
ELRC_2682 v1
Sie
könnten
dringend
medizinische
Behandlung
benötigen.
You
may
need
urgent
medical
treatment.
ELRC_2682 v1
Es
ist
möglicherweise
eine
sofortige
medizinische
Behandlung
erforderlich.
Urgent
medical
treatment
may
be
necessary.
ELRC_2682 v1
Im
Falle
eines
Schocks
muss
die
standardmäßige
medizinische
Behandlung
durchgeführt
werden.
In
case
of
shock,
standard
medical
treatment
for
shock
should
be
implemented.
ELRC_2682 v1
Der
inzwischen
chronisch
Herzkranke
kann
sich
eine
entsprechende
medizinische
Behandlung
nicht
leisten.
He
suffered
from
a
chronic
heart
condition
but
could
not
afford
the
necessary
medical
treatment.
Wikipedia v1.0