Übersetzung für "Medizinisch sinnvoll" in Englisch

Only then is it possible and medically sensible for ultrasonic shock waves to be applied.

To avoid the above problems, it is medically sensible to carry out an isonatremic dialysis.

I am outing myself, I have such a chair, and it is medically reasonable!!!

Standard procedures for management of overdose may be indicated as well as symptomatic treatment, as medically appropriate.

On the one hand, this means that, the inverse plan can actually with very great probability also be calculated by keeping to all the pre-set values, and on the other hand the dosage distribution considered to be medically appropriate and released by the physician or physicist is (almost) capable of being reproduced.

One special advantage of the Care Travel tariff: The costs of medically necessary repatriation from abroad shall also be reimbursed at 100%, provided that the medical treatment is medically necessary and justifiable and organised by the Insurer or its Assistance or the Insurer has already given its prior consent.

Using the saved values, the machine's parameters may be reset—automatically or at the user's suggestion—to the previous settings when the previous settings are again technically and medically useful, possible and desired.

In using the electro-optical coupling a galvanic separation is provided which is preferable according to some regulations for medical endoscopic systems.

Thus, without adopting an “overkill” which would neither be operationally efficient nor medically appropriate, the process (for example, with a minimum cleaning action being set) may be configured in such a way that all target germs are killed with a high degree of probability.

For this reason, long-term follow-up checks are a matter of course for our patients, medically sensible, in our view an absolute service and a great pleasure for us to analyse the long-term results together with you.

The use of the medical tool is therefore advantageous in terms of time expenditure and therefore also from the medical and economic points of view.

The decision whether repatriation makes medical sense and is justifiable shall be decided by a consultant doctor of the Insurer or its Assistance which consults the attending doctor at the temporary location of the patient.

Following the telephone consultation, a prescription for medication will be issued if required and sent directly to the pharmacy.

In contrast, unconsidered are expenses which are medically reasonable or necessary, which are however not undertaken due to the lack of financial means of the patients concerned.

Therefore, the vet has not only to consider a reasonable and under the given circumstances possible medical treatment of a free living bird like a Common Swift, but also to bring it in accordance with the specific adaptive requirements.

For any shoulder operations, be sure to shave under your arms. This is advisable for medical and hygienic reasons.

Not all policies include such a medically reasonable return transport.

This first-class hygienic and medically useful application is ideal for sensitive ointments containing e.g. cortisone.

Additional costs incurred from a medically advisable repatriation are covered with no limit.

Therefore there are also no electrodes disposed in this region, which is practical from a medical point of view.

Conclusion: These measurements deliver medically relevant data / images which are easy to interpret.

Different people will require different medical treatment to help them maintain good health.

Which data is relevant in terms of preventive or therapeutic measures from a medical standpoint?

When medically appropriate, gradual discontinuation of the previous treatment while RISPERDAL therapy is initiated is recommended.

In the context of healthcare, a test should only be offered when it has been proven to be reliable and when there is a sound medical reason to justify it.

The Commission accepted in principle that part of the amendment concerning medical staff bound by professional secrecy as a useful additional requirement to preserve the confidentiality of ingredient data.

Moreover, the liquid form of the inventive medicinal product constitutes the medically most appropriate administration form, because the active substance is made available in an already dissolved state and following administration is available immediately in an optimum disperse form for the gastric mucosa.

As a rule, the user will adjust the jet pressure on the base unit to a setting suited to his or her personal or medical needs before starting the tooth cleansing action.

The invention is consequently directed at a product which is not only the medically most appropriate application or administration, but which is simultaneously neutral as regards taste and odor and which has a high dosing accuracy with regard to the single and multiple dose.

It can also be sensible, for all medical applications in particular, to provide the rf-energy source with a voltage control characteristic.

Both the welfare of research animals and the quality of the science would be markedly improved, leading to data that could be meaningfully applied to our quest for medical knowledge.

The ProHealth Institute for early detection and preventive medicine at the Mathias Spital offers you, with the aid of equipment leading in Germany in the area of computed tomography and magnetic resonance tomography, as well as by the combination of outstanding diagnostics from the different medical disciplines, an expedient, fast, comprehensive, uncomplicated and conservative examination of your body.

If a health check-up is individually set up depending on the prior medical history, age and risk factors and only medically necessary examinations are performed, there are, in general, no difficulties with the reimbursement through private insurance companies or financial assistance offices.

On the basis of this information a decision is made by UKM as to whether treatment at UKM seems appropriate from a medical point of view.

Nonetheless, sensible medical suggestions which can support you as "new parents" do exist.