Übersetzung für "Medizinischer status" in Englisch
In
bestimmten
klinischen
Situationen
können
wir
Sie
darüber
informieren,
dass
Ihr
medizinischer
Status
Sie
in
eine
“Grauzone”
bringt,
da
es
keine
ausreichenden
Erfahrungen
mit
der
Stammzelltransplantation
als
Behandlung
Ihrer
speziellen
Krankheit
(-en)
gibt,
aber
es
würde
sich
trotzdem
lohnen
für
Sie,
eine
solche
Behandlung
zu
versuchen,
da
das
Risiko/Vorteil-Verhältnis
eindeutig
der
Stammzelltransplantation
zugunsten
ist.
In
certain
clinical
situations
we
may
inform
you
that
your
medical
status
positions
you
in
a
‘gray
zone,
because
there
has
not
been
a
sufficient
experience
with
stem
cell
transplantation
as
a
treatment
of
your
particular
illness(es),
but
it
still
would
be
worthwhile
for
you
to
try
such
treatment,
as
the
risk/benefit
ratio
is
clearly
in
favor
of
stem
cell
transplantation.
ParaCrawl v7.1
In
bestimmten
klinischen
Situationen
können
wir
Sie
darüber
informieren,
dass
Ihr
medizinischer
Status
Sie
in
eine
"Grauzone"
bringt,
da
es
keine
ausreichenden
Erfahrungen
mit
der
Stammzelltransplantation
als
Behandlung
Ihrer
speziellen
Krankheit
(-en)
gibt,
aber
es
würde
sich
trotzdem
lohnen
für
Sie,
eine
solche
Behandlung
zu
versuchen,
da
das
Risiko/Vorteil-Verhältnis
eindeutig
der
Stammzelltransplantation
zugunsten
ist.
In
certain
clinical
situations
we
may
inform
you
that
your
medical
status
positions
you
in
a
'gray
zone,
because
there
has
not
been
a
sufficient
experience
with
stem
cell
transplantation
as
a
treatment
of
your
particular
illness(es),
but
it
still
would
be
worthwhile
for
you
to
try
such
treatment,
as
the
risk/benefit
ratio
is
clearly
in
favor
of
stem
cell
transplantation.
ParaCrawl v7.1
Vor
1950
und
der
Einführung
von
Antibiotika
hatte
Echinacea
einen
angesehenen
medizinischen
Status.
Prior
to
1950
and
the
introduction
of
antibiotics,
echinacea
held
an
esteemed
medicinal
status.
ParaCrawl v7.1
Stehen
Sie
eine
bessere
Wahrscheinlichkeit
des
Habens
eines
kompetenten
und
erheblichen
Berichts
Ihres
medizinischen
Status.
Stand
a
better
chance
of
having
a
competent
and
substantial
review
of
your
medical
status.
ParaCrawl v7.1
Sechenov
Moskauer
Medizinischen
Akademie
den
Status
der
Universität
gewährt
und
hat
seinen
Namen
in
I.M
geändert.
Sechenov
Moscow
Medical
Academy
was
granted
a
status
of
the
University
and
has
changed
its
name
into
I.M.
ParaCrawl v7.1
Die
Forscher
rekrutierten
die
Studienteilnehmer
der
Gruppe
aus
über
91
verschiedenen
Regionen
des
südwestlichen
Frankreichs,
um
den
Einfluss
verschiedener
Umwelt-,
Verhaltens-
und
sozialer
Rahmenbedingungen
auf
den
altersbedingten
medizinischen
Status
und
auf
Krankheiten
zu
evaluieren.
Researchers
chose
the
group
from
at
least
91
different
areas
of
southwestern
France
to
study
the
effects
of
different
environmental,
behavioral,
and
social
vectors
of
age-related
medical
conditions
and
diseases.
WikiMatrix v1
Wird
festgestellt,
dass
sich
der
medizinische
Status
des
Gastes
im
Vergleich
zu
den
Angaben
im
MEDIF-Formular
verschlechtert
hat,
kann
die
Genehmigung
zum
Fliegen
verweigert
werden.
If
the
guest's
medical
status
is
noted
to
have
deteriorated,
as
compared
to
the
details
provided
in
the
MEDIF
form,
permission
to
fly
may
be
refused.
ParaCrawl v7.1
Dank
den
verschiedenen
Vorteilen,
die
Lausanne
bietet,
ist
dieses
hohe
Ansehen
in
den
letzten
Jahrzehnten
weiter
gestiegen:
hohe
Qualität
der
medizinischen
Versorgung,
Status
als
Hauptstadt
der
Olympischen
Bewegung,
Veranstaltungsort
zahlreicher
internationaler
Sportveranstaltungen,
Forschungs-
und
Innovationszentren,
Sitz
von
multinationalen
Unternehmen,
Vielfalt
des
kulturellen
Angebots,
ideale
Lage
als
Ausgangspunkt
für
eine
Vielzahl
von
Ausflügen.
This
has
grown
steadily
due
to
the
diverse
assets
of
Lausanne:
its
quality
of
care,
its
status
as
Olympic
Capital
hosting
numerous
international
sporting
events,
its
centres
of
research
and
innovation,
the
presence
of
multinationals,
the
wealth
of
cultural
attractions
and
its
ideal
location
as
the
point
of
departure
for
many
excursions.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist
mir
eine
kontinuierliche
Betreuung
mit
Sammeln
der
relevanten
Befunde
um
stets
den
Überblick
über
den
medizinischen
Status
zu
behalten.
What
is
important
to
me
is
continuous
care
with
the
collection
of
the
relevant
findings
in
order
to
always
keep
track
of
the
medical
status.
CCAligned v1
Nach
der
alten
chinesischen
Medizin,
den
Status
der
verschiedenen
Organe
unseres
Körpers,
„projiziert“,
um
die
entsprechenden
Abschnitte
der
Sprache:
die
Spitze
der
Zunge
entspricht
dem
oberen
Teil
des
Körpers
und
der
Organe
in
diesem
Vorsprung
angeordnet,
die
Seite
der
Zunge
Behörden,
die
für
den
mittleren
Teil
des
Körpers,
und
die
Wurzel
der
Zunge
-
der
untere
Teil
des
Körpers.
According
to
ancient
Chinese
medicine,
the
condition
of
various
organs
of
our
body
is
projected
onto
the
corresponding
parts
of
the
tongue:
the
tip
of
the
tongue
corresponds
to
the
upper
part
of
the
body
and
the
organs
located
in
this
projection,
the
lateral
parts
of
the
tongue
are
responsible
for
the
organs
of
the
middle
part
of
the
body,
and
the
root
of
the
tongue
is
for
the
lower
part
of
the
body.
ParaCrawl v7.1