Übersetzung für "Medikament zulassen" in Englisch
Die
FDA
wird
das
Medikament
nie
zulassen.
The
FDA
will
never
allow
the
drug.
OpenSubtitles v2018
Verliert
ein
Medikament
die
Zulassung,
besorgt
er
sie.
Whenever
a
drug
license
is
canceled
the
next
day,
he
gets
it
back.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
das
Medikament
durch
die
Zulassung
gepeitscht.
He
pushed
the
drug
through
FDA
approvals.
OpenSubtitles v2018
Dapoxetin
ist
das
einzige
Medikament
mit
behördlicher
Zulassung
für
eine
solche
Behandlung.
Dapoxetine
is
the
only
drug
with
regulatory
approval
for
such
treatment.
ParaCrawl v7.1
In
meiner
Ambulanz
verweist
man
darauf,
dass
wir
Patienten
das
Medikament
nach
Zulassung
bekommen.
In
my
center
they
say,
that
we
as
patients
will
get
the
drug
after
market
authorization.
ParaCrawl v7.1
Wir
dürfen
weder
der
pharmazeutischen
Industrie
die
Information
von
Patienten
nach
ihrem
Gutdünken
überlassen,
noch
dürfen
wir
direkte,
an
die
Öffentlichkeit
gerichtete
Werbung
für
verschreibungspflichtige
Medikamente
zulassen.
We
cannot
let
pharmaceutical
firms
inform
the
public
as
they
please
nor
authorise
direct
advertising
to
the
general
public
for
prescription-only
drugs.
Europarl v8
Dabei
war
das
Medikament
Tabafumarat,
dessen
Zulassung
bald
erwartet
wird,
die
Basis
für
die
erfolgreichen
Verhandlungen.
It
is
the
drug
Tabafumarat,
whose
approval
is
expected
soon,
the
basis
for
the
successful
negotiations.
OpenSubtitles v2018
Es
beginnt
in
der
Regel
2
bis
3
Wochen
vor
dem
Ende
der
Verlauf
der
Behandlung
mit
dem
Medikament,
und
sie
sind
Tamoxifen
und
Clomifen
als
die
wichtigsten
Medikamente
für
die
Zulassung
zum
Studium
nach
der
Therapie.
It
usually
begins
2-3
weeks
before
the
end
of
the
course
of
treatment
with
the
drug,
and
they
are
tamoxifen
and
clomiphene
as
the
main
drugs
for
admission
to
the
course
after
the
therapy.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
erklärte
Guy,
er
sei
zuversichtlich,
dass
das
Medikament
die
Zulassung
in
den
wichtigsten
Märkten
der
Welt
erhalten
werde.
Nevertheless,
Guy
said
he
was
confident
the
drug
would
win
approval
in
major
markets
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Diese
Methode,
zusammen
mit
den
Inhalationen
und
den
Medikamenten
wird
Ihnen
zulassen,
den
schnell
sich
entwickelnden
Schnupfen
aller
für
einen
Tag
zu
heilen.
This
method,
together
with
inhalations
and
medicines
will
allow
you
to
cure
quickly
developing
cold
in
only
one
day.
ParaCrawl v7.1