Übersetzung für "Mediale inszenierung" in Englisch

The Pavilion provided the perfect stage set for a fitting media production.

Overall, the analysis shows that staging in the media follows, above all, the pressure of concentration.

So, on the one hand, we have a process of de-bordering based on the medial representation of risks, the "could-be" catastrophe.

She investigates both their presence in space, as memorials, and the way the media stage and communicate them.

The legend that was knowingly adapted to the Vitae of Georgio Vasari and is realized in common works plays with artists' clichées and focuses on medial (self) staging as part of art marketing.

Such an antagonistic expression is essential to reveal the delegitimation of G8 and Co. more clearly in the future, to attack the media stages of the "Saviour of Africa" Blair and the "Climate-Angel" Merkel, and to point out the necessity of fundamental alternatives.

Antoni Muntadas highlights another central facet of the interview in a totally different manner: his increasingly media-related approach to staging and communicating.

The idea is always to create gateways (often unusual ones) and ensure adequate media presentation of the event.

For the first time ever, students from the fields of architecture, art education and theatre were able to submit projects in the new category "Media production and communication".

Such an antagonistic expression is essential to reveal the delegitimation of G8 and Co. more clearly in the future, to attack the media stages of the “Saviour of Africa” Blair and the “Climate-Angel” Merkel, and to point out the necessity of fundamental alternatives.

The movie tells the story of a mass-media success: the transformation of the landscape "Drei Zinnen" into a natural momument and medial production on the stage of war.

Joint organisers of the media presentation of EUROBY 2008 are the Stadtwerkstatt Linz and St. Polten Technical College.

He considers the recently to the outside demonstrated will to unify which has been emphasized by a new agreement between the largest Palestinian parties Fatah and Hamas, to be a media staging.

In recent years, the media have portrayed the Argentinian government as a poor country in the South which is ready to fulfil its obligations to the creditors, but which has been barred from doing so by a US-American judge.

Production also includes text communication comprising media production (books, staging, performance), distribution (market, network) and reception (encounter with critics and the public).

The media's depiction of poor and rich as North versus South, USA versus Argentina, downplays the issue of distribution within Argentina and concentrates in a moralizing manner on the topic of guilt.

This interdisciplinary approach opens up new spaces to cinema: galleries, clubs, media performance – film is by no means restricted to the cinema auditorium.

Projects completed in the last two years include the general planning for the Science Center Medizintechnik Otto Bock, Berlin (from June 2009), the media installation of the BMW Museums, München (2008) as well as the architectural installation "Duality", Tokio (2007).

Increased focus on digital skills and media staging is leading to a decline in bricks-and-mortar providers.

The first war (from the NATO meeting in Cairo in February, 2011 to the Geneva Conference in June, 2012) was a media staging to delegitimize power so that it would fall like a ripe fruit into the hands of NATO.

Every evening consists of two parts. The first part is about the performative aspect of media, it is about integrating - with the help of media - the absent, the usually excluded in a medial production, it is about the discoursive linking of presence and absence, of immediacy and medially arranged, it is about linking theatralic and medial elements.

In their work, the participating artists mediate among art, media staging, and real life.

Their photographic essay reveals the unglamorous side of democracy, beyond the elected powers’ media production.

For some years Heimerdinger has been more intensely occupied with the figure of the actor and the medial staging thereof.

The unique world of the medium is central in this and the domain is a laboratory for the research into interactive communication structures at the point of contact of an idea involving electronic networks and medial production.

But when Sun Xun alludes to traditional artistic media and incorporates it in contemporary media presentations, he liberates it from the golden cage of academic rigidity and breathes new life into it.

Perception and transmission of noises, voices and impressions from the surrounding environment, and the subsequent reflection in form of language and figurative, as well as abstract depictions, build the basis for the development from words to medial staging, from written signs to new media, from cave drawings to cyberspace and its virtual reality.