Übersetzung für "Inszenierung" in Englisch

In dieser Inszenierung spielt Bartoli eine älter gewordene Maria.
In this production, Bartoli plays an older Maria.
WMT-News v2019

Seine erste Inszenierung für den Film war "Sumurûn" (1910).
His first staging was the film "Sumurûn" in 1910.
Wikipedia v1.0

Was wissen Sie vom Blut, Schweiß und den Tränen einer Inszenierung?
What do you know of the blood, sweat and toil of a theatrical production?
OpenSubtitles v2018

Und welches Ensemblemitglied war außer Mr. Cosgood an der Inszenierung beteiligt?
Now, tell me, apart from Mr. Cosgood who else in this company was connected with this production?
OpenSubtitles v2018

Das ist nicht unsere erste Inszenierung.
This ain't our first production, Quarry.
OpenSubtitles v2018

Eine Inszenierung, damit Josh gesteht?
Like... Was this some staged thing to get a confession out of Josh?
OpenSubtitles v2018

Die Inszenierung der Leichen muss etwas bedeuten.
The staging of the bodies must mean something.
OpenSubtitles v2018

Was halten Sie von unserer kleinen Inszenierung?
Won't you tell me what you think of our little production?
OpenSubtitles v2018