Übersetzung für "Mechanischer defekt" in Englisch

For example, this can indicate an electronic or mechanical defect of the immersion system or the supply system.

A defective Thermo Control sensor has to be replaced because of a mechanical defect.

The stop was due to a mechanical defect on the bus, whose engin suffered from the mountain route.

What is a mechanical defect?

Under certain conditions, upon decoding in the recognition unit 90, a mechanical defect of the roller pump--in which the pump drive indeed receives step motor pulses but in which no roller movement ensues--is displayed at the display unit 91.

The term “failure” means a failure of the actuating motor or of its power supply, or a mechanical defect of the actuating device that blocks it.

In the event that a mechanical defect in the drive unit, particularly between drive element 8 b and drive element 20, occurs, output shaft 10 can be released using the decoupling mechanism of decoupling device 6 .

If there are at least two different devices, it is therefore possible that a mechanical defect will be indicated only when at least two devices produce an indication of a defect.

A mechanical defect such as a crack, for example, can arise in the second region 5 b of the second passivation layer for example during the singulation of a plurality of components arranged on a common carrier by the severing of the second region 5 b of the second passivation layer and the underlying mirror layer and the carrier.

If, for example, a mechanical deficiency or defect is present, the valve body will not be moved into the setpoint positions predefined by the control circuit.

This applies both to a high rotational speed and a low rotational speed which is drawn in the diagram in FIG. 4 as a curve N because a defect, in particular mechanical, in the fuel pressure control valve is mainly independent of the load.

In case of a mechanical breakdown, disconnect the power cord and contact a Samsung service centre.

A mechanical defect is caused by stress on the device through improper handling, dropping of the product or intentional damage.

The mission you are flying has been triggered by a mechanical failure.

Back then the car was still a new fangled invention, prone to mechanical failure.

The term “mechanical defect” relates hereby, for example, to a perforation of the particulate filter.

After 500 hours, the catalyst still displayed no significant mechanical defects.

C : The Photo-electricity Control Technology , prevent the mechanical defect .

Check the vehicle for mechanical defects and take a warranty on it.

This eliminates any additional safety measures to detect a mechanical defect.

Mechanical defects in the image area can be eliminated by special methods such as wet-gate or manual pretreatment.

It must be noted in this regard that touch-sensitive surfaces are by nature susceptible to mechanical defects.

Unlocked and locked purely by the attraction of magnet, causing no mechanical failure.

This will allow any potential changes in the position of the pipes, minimal corrosion and even the smallest mechanical defects to be detected at an early stage.