Übersetzung für "Mechanische widerstandsfähigkeit" in Englisch

Kraftpapier und Kraftpappe haben eine hohe mechanische Widerstandsfähigkeit.
Kraft paper and kraft paper board have great mechanical strength.
EUbookshop v2
Dennoch wird auch eine hervorragende mechanische Widerstandsfähigkeit gegen rauhen Betrieb erreicht.
In spite of this, excellent mechanical resistence against rough operation is obtained.
EuroPat v2
Die mechanische Widerstandsfähigkeit ist dementsprechend bei ungünstiger Profilierung unter Umständen sehr gering.
Accordingly, in the case of unfavorable profiling, the mechanical strength under certain circumstances is very low.
EuroPat v2
Ihre mechanische Widerstandsfähigkeit und insbesondere ihre Abriebfestigkeit ist dadurch wesentlich vergrößert.
In this way its mechanical strength and, in particular, its abrasion resistance is considerably increased.
EuroPat v2
Dieser Zusatz fördert die thermische und mechanische Widerstandsfähigkeit.
This addition increases the thermal and mechanical resistance.
EuroPat v2
Die Schutzschicht 13 weist vorzugsweise eine große Härte und mechanische Widerstandsfähigkeit auf.
The protective layer 13 preferably has a high hardness and mechanical resistance capacity.
EuroPat v2
Als Schlagfestigkeit wird die mechanische Widerstandsfähigkeit von Beschichtungen gegen schnelle Verformung bezeichnet.
Impact resistance refers to the mechanical resistance of coatings to rapid deformation.
EuroPat v2
Die mechanische Widerstandsfähigkeit des Radoms bezieht sich auf zwei Aspekte.
The mechanical resistance of the radome refers to two aspects.
EuroPat v2
Die innere Oberfläche muss nicht notwendigerweise eine große mechanische Widerstandsfähigkeit aufweisen.
The inside surface need not necessarily have a great mechanical strength.
EuroPat v2
Diese hohe mechanische Widerstandsfähigkeit erweist sich als großer Vorteil bei der Verlegung.
This great mechanical resistance is a true advantage during the laying stage.
ParaCrawl v7.1
Mechanische Widerstandsfähigkeit ist bei Elektronikbauteilen kein Selbstzweck.
For electronics components, mechanical durability is no end in itself.
ParaCrawl v7.1
3D-Bloc light zeichnet sich durch sehr hohe Steifigkeit und mechanische Widerstandsfähigkeit aus.
3D-Bloc light shows high stiffness and mechanical durability.
ParaCrawl v7.1
Nicht zuletzt verfügt der Film über eine gute mechanische Widerstandsfähigkeit.
Finally it exhibits good mechanical, handling resistance.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt eignet sich durch seine mechanische Widerstandsfähigkeit sehr gut für großflächige Lagerhallen.
Due to its mechanical strength, this product is particularly suitable for making large size storage warehouses.
ParaCrawl v7.1
Der uvex u-fit Einwegschutzhandschuh überzeugt vor allem durch seine gute mechanische Widerstandsfähigkeit.
The uvex u-fit disposable safety glove excels thanks to its impressive mechanical resistance.
ParaCrawl v7.1
Er bietet durch seine mechanische Widerstandsfähigkeit zuverlässigen, langlebigen Schutz vor Umwelteinflüssen.
Its mechanical resistance provides reliable, long-lasting protection against environmental influences.
ParaCrawl v7.1
Mechanische Widerstandsfähigkeit und UV-Beständigkeit machen ASA zu einer hervorragenden Wahl für funktionales Prototyping.
Mechanical strength and UV stability make ASA a great choice for functional prototyping.
ParaCrawl v7.1
Bei Gewähr­leistung einer guten Realtivbeweglichkeit wird hierdurch die insgesamt verfügbare, mechanische Widerstandsfähigkeit weiter verbessert.
In addition to guaranteeing a good relative flexibility, this design further improves the total available mechanical load-bearing capacity.
EuroPat v2
Mit den erfindungsgemässen Verbindungen hergestellte Formteile aus Verbundmassen erreichen eine hohe mechanische Stabilität und Widerstandsfähigkeit.
Shaped articles which are produced from composite compositions, using the compounds according to the invention, are of high mechanical stability and resistance.
EuroPat v2
Die mechanische Widerstandsfähigkeit kann durch einen Überzug aus hartem Material, beispielsweise Metall, gewonnen werden.
The mechanical resistance may be obtained by a coating of hard material, e.g., metal.
EuroPat v2
Ferner zeichnen sie sich durch hohe Haftfestigkeit und thermische, mechanische und chemische Widerstandsfähigkeit aus.
The layers are also distinguished by high adhesive strength and thermal, mechanical and chemical resistance.
EuroPat v2
Darüber hinaus sind sie sehr flexibel und überzeugen durch ihre mechanische Widerstandsfähigkeit (Dehnbarkeit).
Moreover, they have high flexibility and high mechanical resistance (stretchability). Â
ParaCrawl v7.1
Hier wird ausschließlich die höhere Wärmeformbeständigkeit, die verbesserte Wärmealterungsbeständigkeit sowie die hohe mechanische Widerstandsfähigkeit genutzt.
This embodiment exclusively utilizes the relatively high heat distortion temperature, the improved thermal ageing resistance and the high mechanical stability.
EuroPat v2
Das Rohr weist somit eine sehr hohe Bruchdehnung sowie eine sehr gute mechanische Widerstandsfähigkeit auf.
The pipe thus exhibits a very high elongation at break and very good mechanical stability.
EuroPat v2
Durch diese thermisch bedingte Polykondensation weist die erhaltene Beschichtung eine höhere mechanische Widerstandsfähigkeit auf.
Owing to this thermally induced polycondensation, the coating obtained has greater mechanical resistance.
EuroPat v2
Diese Funktion dieser Oberfläche ist in erster Linie dekorativ, spezielle mechanische Widerstandsfähigkeit wird nicht erwähnt.
This function of this surface in primarily decorative, a special mechanical robustness is not mentioned.
EuroPat v2
Auch die mechanische und chemische Widerstandsfähigkeit erfüllt bestens die hohen Anforderungen in diesem Bereich.
Its mechanical and chemical resistance also do an outstanding job of meeting the demanding requirements in this field.
ParaCrawl v7.1
Edelsteine sind sehr seltene Minerale, die sich durch besondere Schönheit sowie große mechanische Widerstandsfähigkeit auszeichnen.
Gemstones are very rare minerals that are characterized by exceptional beauty and high mechanical resistance reward.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Widerstandsfähigkeit mechanische fertigung mechanische widerstandsfähigkeit widerstandsfähigkeit gegen
mechanische verriegelung mechanisches verhalten mechanisch mechanische absicherung
mechanische baugruppen rein mechanisch