Übersetzung für "Mechanische baugruppen" in Englisch
Wir
fertigen
für
Sie
optische,
mechanische
und
elektronische
Baugruppen.
We
produce
optical,
mechanical
and
electronical
components.
ParaCrawl v7.1
Darunter
befinden
sich
Befestiger,
Scharniere,
Schlösser
und
mechanische
Baugruppen
welche:
The
range
includes
fasteners,
hinges,
locks
and
mechanical
assemblies
capable
of:
ParaCrawl v7.1
Derartige
mechanische
Baugruppen
bzw.
Mittel
sind
vorgesehen,
und
an
sich
bekannt.
Such
mechanical
assemblies
or
means
are
provided
and
are
known
per
se.
EuroPat v2
Wichtige
mechanische
Baugruppen
sind
dabei
das
Lastgetriebe
und
das
Steuergetriebe.
The
important
mechanical
components
are
the
load
drive
and
the
control
drive.
EuroPat v2
Folgende
Unternehmen
haben
das
Produkt
Mechanische
Baugruppen
für
Schienenfahrzeuge
im
Angebot.
The
following
companies
offer
the
product
mechanical
assemblies
for
railway
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Toleranz
und
Passform
sind
grundlegende
Konzepte
für
alle
Ingenieure,
die
mechanische
Baugruppen
designen.
Tolerance
and
fit
are
essential
concepts
for
any
engineer
designing
mechanical
assemblies.
CCAligned v1
Die
Firma
Wymed
AG
fertigt
komplexe
mechanische
Teile
und
Baugruppen
nach
Unterlagen
der
Kunden.
Wymed
AG
manufactures
parts
and
complex
mechanical
assemblies
according
to
its
customers’
specifications.
ParaCrawl v7.1
Genauso
fertigen
wir
mechanische
Komponenten
und
Baugruppen:
präzise,
innovativ
und
mit
Leidenschaft.
We
also
manufacture
mechanical
components
and
assemblies:
with
precision,
innovation
and
passion.
ParaCrawl v7.1
Kupplung
13
und
Schaltgetriebe
14
sind
vorliegend
als
mechanische,
manuell
bediente
Baugruppen
ausgeführt.
Clutch
13
and
manual
transmission
14
are
embodied
as
mechanical,
manually
operated
modules
in
the
present
case.
EuroPat v2
Weitere
Vorteile
sind
die
Zeiteinsparung
und
der
Verzicht
auf
aufwendige
mechanische
Baugruppen
für
die
Strahlführung.
Other
advantages
are
the
saving
of
time
and
the
fact
that
no
complex
mechanical
components
are
required
for
guidance
of
the
beam.
ParaCrawl v7.1
Er
baut
und
montiert
elektrische,
pneumatische,
hydraulische
und
mechanische
Baugruppen
und
Systeme.
They
build
and
assemble
electrical,
pneumatic,
hydraulic
and
mechanical
sub-assemblies
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
Sie
die
Anlage
um
mechanische
und
elektronische
Baugruppen
erweitern,
beispielsweise
um
einen
NC-Antrieb.
This
means
that
you
need
to
extend
your
system
with
additional
mechanical
and
electronic
modules,
for
instance
an
NC
drive.
ParaCrawl v7.1
Seit
75
Jahren
sind
wir
eine
der
führenden
Adressen
für
komplexe
Präzisionsteile,
Hydraulikventile
und
anspruchsvolle
mechanische
Baugruppen.
We
have
been
one
of
the
leading
contacts
for
complex
precision
parts,
hydraulic
valves
and
sophisticated
mechanical
assemblies
for
75
years.
CCAligned v1
Wir
verstehen
uns
als
Lösungsanbieter,
der
für
den
Kunden
mechanische
Komponenten,
Baugruppen
und
Systeme
entwickelt
und
konstruiert.
As
an
engineering
and
manufacturing
partner,
we
develop
and
produce
mechanical
components,
modules
and
systems
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
sowohl
für
komplexe
mechanische
Baugruppen
des
Antriebsstrangs
wie
beispielsweise
für
manuell
oder
automatisch
gesteuerte
Fahrzeuggetriebe,
als
auch
für
einfachere
Funktionen
wie
elektrische
Sitzverstellung,
Scheibenwischerantriebe,
für
diverse
elektronische
Systeme
im
Fahrzeug
und
dergleichen
mehr.
This
applies
both
to
complex
mechanical
assembly
units
of
the
powertrain,
for
example,
manually
or
automatically
controlled
vehicle
transmissions,
and
simpler
functions,
such
as
electric
seat
adjustment,
windshield
wiper
drives,
to
diverse
electronic
systems
in
the
vehicle
and
the
like.
EuroPat v2
Dies
gilt
sowohl
für
komplexe
mechanische
Baugruppen
des
Antriebsstrangs
wie
beispielsweise
für
Fahrzeuggetriebe,
als
auch
für
einfachere
Funktionen
wie
elektrische
Sitzverstellung,
Scheibenwischerantriebe,
für
diverse
elektronische
Geräte
im
Fahrzeug
und
dergleichen
mehr.
This
applies
to
complex
mechanical
assemblies
of
the
powertrain
such
as
for
vehicle
transmissions,
as
well
as
for
simpler
functions
such
as
power
seat,
windscreen
wiper
drives,
various
electronic
devices
in
the
vehicle
and
the
like.
EuroPat v2
Wir
bauen
auch
Komponenten
ein,
die
Sie
uns
beistellen
(z.B.:
elektronische
Baugruppen,
mechanische
Teile).
We
can
also
integrate
components
supplied
by
you
(e.g.
electronic
modules,
mechanical
parts).
CCAligned v1
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
die
Saatgutdosiervorrichtung
20
eine
Vakuumsaatgutdosiervorrichtung,
obwohl
auch
andere
Arten
von
Saatgutdosiervorrichtungen,
die
mechanische
Baugruppen
oder
Überdruck
verwenden,
verwendet
werden
könnten.
In
the
preferred
embodiment
the
seed
meter
20
is
a
vacuum
seed
meter,
although
other
types
of
seed
meters
using
mechanical
assemblies
or
positive
air
pressure
could
also
be
used
with
the
subject
invention.
EuroPat v2