Übersetzung für "Material verwenden" in Englisch

Also müssen wir vor Ort vorhandenes Material verwenden.
So we're going to go and use local materials.
TED2020 v1

Es ist ausreichend und möglich Vierkantleisten aus entsprechend abriebsbeständigem Material zu verwenden.
It is sufficient and possible to use square bars of correspondingly wear-resistant material.
EuroPat v2

Es ist selbstverständlich auch möglich, Querfäden aus einem temperaturbeständigen Material zu verwenden.
It is, of course, also possible to use transverse threads made of a heat-resistant material.
EuroPat v2

Es ist jedoch auch möglich, zwei Filter aus demselben Material zu verwenden.
However, it is alternatively possible to use two filters consisting of the same material.
EuroPat v2

Als Lotmaterial ist es günstig ein zinnhaltiges Material zu verwenden.
A tin-containing material can suitably be used as solder material.
EuroPat v2

Ich bin nicht deshalb neugierig, weil ich das Material verwenden will.
And I'm not curious, mind you, because I wanna use the material.
OpenSubtitles v2018

Für den Transport von Material und Technik verwenden wir LKW und Nutzfahrzeuge.
For transportation of material and equipment, we use trucks and utility vehicles.
ParaCrawl v7.1

Q1: Welche Art von Material verwenden?
Q1: What kind of material use?
CCAligned v1

F: welches Material verwenden wir, um die Kostüme zu machen?
Q: What material do we use to make the costumes?
CCAligned v1

Das zuverlässige Material, das wir verwenden:
The reliable material we use:
CCAligned v1

Im Zuge des Umweltschutzes bemühen wir uns möglichst viel recyceltes Material zu verwenden.
In the course of environmental protection, we try to use as much recycled material as possible.
CCAligned v1

Q1: welche art von material verwenden?
Q1: What kind of material use?
CCAligned v1

Man kann ein Material verwenden, um das Modell aufzubauen.
One may use one material to build up the model.
CCAligned v1

Als Stamm kann man ein beliebiges hartes Material verwenden.
As a trunk it is possible to use any rigid material.
ParaCrawl v7.1

Material Spannungsarm getempertes Material verwenden (Halbzeuge von Ensinger sind generell spannungsarm getempert)
Use low-stress annealed material (semi-finished goods from Ensinger are generally low-stress annealed)
ParaCrawl v7.1

Hierfür können Sie ein Material Ihrer Wahl verwenden.
Therefore, you can use the material of your choice.
ParaCrawl v7.1

Für das Gewächshaus aus PVC-Rohren kannst du auch jedes beliebige andere Material verwenden.
For the PVC pipe greenhouse, materials other than plastic can also be used to cover the plants.
ParaCrawl v7.1

Auch hier können wir einfach ein Stück vom zuvor abgekniffenen Material verwenden.
Here we can also use simply a piece from the material cutted before.
ParaCrawl v7.1

Als Material verwenden wir ein Polyester aus polnischer Produtkion, innen leicht angeraut.
As a material, we use a polypropylene polyester, slightly roughened inside.
ParaCrawl v7.1

Das gesamte Material verwenden wir in zertifizierter und guter Qualität.
All the material we use in certified and good quality.
ParaCrawl v7.1

Um das richtige Material zu finden verwenden Sie am besten unsere Suche.
Please use our search function or product navigation to find the right material.
ParaCrawl v7.1

Im Mittelschenkel wird man damit eher ein hochpermeables Material verwenden.
For this reason rather a highly permeable magnetic material is used in the middle leg.
EuroPat v2

Man kann aber dafür auch Material B verwenden.
However, material B can also be used for this purpose.
EuroPat v2

Außerdem kann man sie als Material zur Schalldämmung verwenden.
They can also be used as material for acoustical insulation.
EuroPat v2

Es ist jedoch auch möglich, ein ferromagnetisches Material zu verwenden.
However, it would also be possible to utilize a ferromagnetic material.
EuroPat v2

Es ist aber auch denkbar, ein anderes geeignetes Material zu verwenden.
However, it is also conceivable to use some other suitable material.
EuroPat v2

Q1: Welche art von material verwenden?
Q1: What kind of material use?
CCAligned v1

Gutes Material zu verwenden, um die Teile zu machen.
Use good material to make the parts.
CCAligned v1

Pressen Sie Ihr Logo in das Material das Sie verwenden wollen.
Punch your logo into the material you want to brand.
CCAligned v1