Übersetzung für "Fehlerhaftes material" in Englisch

Massive consequential costs can result from faulty material being produced in the blowroom.

The operator can immediately take corrective action and sort out the defective material.

In most cases, this is due to incorrect assembly rather than defective material!

The system inspects coated sheets and prevents flawed material from reaching the print process.

The process for a claim for defective material and to avoid unnecessary costs is:

You understand that due to defective material and the floor will be the same.

Damage caused by anything other than defects in material or workmanship.

Non-optimized cutting leads to loss of sound metal or to the passing of defective metal further down the line (Fig. 1).

The claims procedure will assess the cause of the defect: defective material, defective assembly, improper use, product installation in an unsuitable or non-recommended environment.

The warranty is not applicable to any defects not resulting from poor materials or bad workmanship or manufacturing defects.

No defective material is allowed to reach subsequent manufacturing stages and the process can be optimized both systematically and with the greatest possible efficiency.

Preferably, the cross-cutting device is able to cut the corrugated board web completely over its whole width, so that faulty material can be removed for example.

The rejection hatch 19 may be opened through a corresponding control when faulty material enters the transport unit 9 through the shot belt 1.

Reports and data analyses can be generated on each daughter roll based on the inspection data generated, making it possible to ensure the specified quality in accordance with individual customer requirements or to reject defective material prior to delivery.

If the customer provides defective material and the defect can only be detected during the following processing the customer shall bear the accrued costs.

Are defective materials and components labeled and sorted out and not simply delivered to Stadler Rail without prior consultation?

Possible failures: incorrect gas composition or leaks due to faulty temperature or pressure distribution, contaminated or worn tools, seal contamination or defective material.

Faulty stock coverage pays for the cost to reshoot or correct unacceptable footage due to the inadvertent use of faulty raw stock, faulty equipment (including cameras, sound, etc.

In legitimate warranty cases, only the defective material will be replaced.

Of course, the material is defective spools can also be reprocessed easily and, if appropriate, returned to the spinning process.

Replacement free of charge will be made as quickly as possible for demonstrably bad material, faulty construction or poor finish.

The audit revealed, however, a material level of errors and found - and here we are in agreement - that a rapid improvement in the area of supervision and control is essential.

It is not uncommon for one or more of these steps to be performed unsatisfactorily due to use of defective material or equipment, carelessness of the operator or lack of skill.

Key application benefits are decreased mill downtimes and higher throughputs by optimizing roll handling and prevention of adding value to faulty material.

We are prepared to replace most parts of faulty material or workmanship within 3 months of invoice date provided no attempt has been made by the customer to rectify, dismantle or alter the parts in any way.