Übersetzung für "Jedes material" in Englisch
Allokationsregeln
für
Recycling
und
Energierückgewinnung
werden
für
die
jedes
Material
separat
vorgeschlagen.
Allocation
rules
for
recycling
and
energy
recovery
are
proposed
per
material.
TildeMODEL v2018
Die
erforderliche
Sortenreinheit
sollte
für
jedes
Material
individuell
festgelegt
werden.
The
sorting
efficiency
necessary
for
each
material
should
be
identified
on
a
case
by
case
basis.
DGT v2019
Allokationsregeln
für
Recycling
und
Energierückgewinnung
werden
für
die
jedes
Material
separat
vorgeschlagen.
Allocation
rules
for
recycling
and
energy
recovery
are
proposed
per
material.
DGT v2019
Ich
habe
jede
Kondommarke
getestet,
jedes
Material,
102
Proben.
I
tested
every
brand
of
condom,
every
material,
102
samples.
OpenSubtitles v2018
Als
Mantelmaterial
kann
jedes
bekannte
Material
Verwendung
finden.
The
cladding
material
used
can
be
any
known
material.
EuroPat v2
Er
kann
durch
Vorversuche
für
jedes
Material
auf
einen
optimalen
Wert
eingestellt
werden.
It
can
be
set
to
an
optimum
value
for
every
material
by
preliminary
tests.
EuroPat v2
Als
Material
für
die
Blutzellenabtrennschicht
kann
prinzipiell
jedes
hierfür
bekannte
Material
verwendet
werden.
As
material
for
the
blood
cell
separation
layer,
there
can,
in
principle,
be
used
all
materials
known
for
this
purpose.
EuroPat v2
In
diesem
Plattenverbund
bildet
jedes
Material
für
sich
selbst
eine
Plattenschicht.
In
this
slab
composite,
each
material
forms
a
slab
layer
of
its
own.
EuroPat v2
Jedes
spritzfähige
Material
könnte
das
Substrat
bilden.
Any
sprayable
material
could
be
used
as
the
substratum.
EuroPat v2
Mit
Hilfe
der
Elektronenstrahltechnik
kann
nahezu
jedes
Material
effektiv
verdampft
werden.
Nearly
any
material
can
be
effectively
vaporized
with
the
aid
of
electron
beam
technology.
EuroPat v2
Bei
gegebener
Schichtdicke
und
Röntgenwellenlänge
besitzt
jedes
Material
eine
andere
Transmission.
At
a
given
layer
thickness
and
X-ray
wavelength,
each
material
has
a
different
transmittance.
EuroPat v2
Als
Unterlage
kommt
jedes
bahnförmige
Material
in
Frage.
Any
web-shaped
material
can
be
used
as
the
base.
EuroPat v2
Es
kann
auch
jedes
andere
geeignete
Material
verwendet
werden.
However,
any
other
suitable
spring
material
may
be
used.
EuroPat v2
Jedes
Stück
Material,
das
wir
haben,
geht
in
den
Verteilerkasten.
Every
piece
of
hardware
we've
got
is
running
into
this
junction
box.
OpenSubtitles v2018
Jedes
bereitgestellte
Material
und
sein
Gewicht
oder
Volumen
sollte
unabhängig
kontrolliert
werden.
Each
dispensed
material
and
its
weight
or
volume
should
be
independently
checked
and
the
check
recorded.
EUbookshop v2
Diese
sogenannte
Dispersion
ist
charakteristisch
für
jedes
Material.
This
dispersion
relation
is
nonlinear
and
is
characteristic
for
every
material.
Wikipedia v1.0
Man
nimmt
an,
daß
zu
diesem
Zweck
jedes
Filter-Matrix-Material
annehmbar
ist.
It
is
felt
that
any
filter
matrix
material
would
be
acceptable
for
this
purpose.
EuroPat v2
Und
der
ist
definiert
für
jedes
Medium,
für
jedes
Material.
And
it's
defined
for
any
medium,
for
any
material.
QED v2.0a
Für
jedes
Material,
für
das
der
Index
gemessen
wurde.
For
any
material
that
people
have
measured
it
for.
QED v2.0a
Für
jedes
Material
haben
wir
spezielle
bedruckbare
flexible
Folie
für
beste
Ergebnisse.
For
each
material
we
have
special
printable
flexible
foil
for
best
results
.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Material
kann
sich
elektrostatisch
aufladen.
Every
material
can
be
loaded
electrostatically.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
wird
derzeit
an
der
Erstellung
Technischer
Karteikarten
für
jedes
Material
gearbeitet.
One
of
the
many
documents
that
it
is
working
on
are
the
Technical
Data
Sheets
of
every
material.
ParaCrawl v7.1
Nach
dieser
Bindung
läuft
jedes
Material
aus
perfekt
auf
dem
Boden
ausgerichtet
sind.
After
this
tie
any
material
runs
out
perfectly
aligned
on
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Top
aktuelles
Material:
Jedes
Jahr
die
Weltneuheiten
fahren.
Top
current
material:
Every
year
the
world
novelties
drive.
CCAligned v1
Sie
finden
die
Produktionszeiten
für
jedes
Material
auf
der
entsprechenden
Materialseite
.
You
can
find
the
delay
for
each
material
on
the
adequate
material
page
.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Material
hat
seine
eigenen
Eigenschaften,
wir
sie
im
Detail
betrachten:
Each
material
has
its
own
characteristics,
we
consider
them
in
detail:
ParaCrawl v7.1
Jedes
Material
in
der
SLABS-Kollektion
hat
seine
eigenen
technischen
Eigenschaften.
Each
material
in
the
SLABS
collection
has
its
own
technical
specifications.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
für
jeden
Anwendungsbereich
und
jedes
Material
das
richtige
Produkt.
We
offer
the
right
product
for
every
kind
of
application
and
material.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Material
hat
seine
besondere
Bedeutung.
Every
material
has
its
own
significance.
ParaCrawl v7.1