Übersetzung für "Marker setzen" in Englisch
Standort-Marker
–
Wir
setzen
ein
Zeichen!
Location
markers
–
We
set
an
example!
ParaCrawl v7.1
Doch
vor
dem
Lohn
kommt
der
Schweiss:
gegen
die
Strömung
seine
Marker
zu
setzen!!
But
feel
the
sweat
before
the
wages:
place
your
markers
against
the
current!!
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
Marker
setzen?
Can
you
leave
a
marker?
OpenSubtitles v2018
Die
Truppen
kontaktieren
den
Piloten
entweder
direkt
durch
Mumble
/
Text
Chat
und
/
oder
indem
sie
einen
CAS
Marker
setzen.
The
troops
contact
the
pilot
either
directly
through
mumble/text
chat
and/or
by
placing
a
CAS
marker.
CCAligned v1
Erstellen
Sie
Ihre
eigenen
Symbole
mit
dem
Symbol
Marker-Editor,
das
Setzen
von
Hintergrundfarbe
und
Symbolfarbe
oder
laden
Sie
Ihr
eigenes
Bild.
Create
your
own
icons
with
the
icon
marker
editor,
setting
background
color
and
icon
color
or
upload
your
own
image.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
lediglich
die
Adresse
eingeben,
den
gewünschten
Ausschnitt
genau
einstellen,
"Distance"
aktivieren
und
zwei
Marker
setzen.
You
insert
the
address,
zoom
to
the
right
area,
click
on
"Distance"
and
set
two
markers.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
ein
besonderes
Solo
markieren
oder
einen
Marker
setzen,
der
anzeigt,
wann
die
Performance
des
nächsten
Artists
anfängt.
You
can
also
highlight
a
significant
solo
or
generate
a
marker
that
indicates
the
recording
of
the
next
artist.
ParaCrawl v7.1
Die
Watch
App
erlaubt
dem
Schmerzpatienten,
bei
akuten
Schmerzen
oder
bei
positiven
Ereignissen
einen
Marker
zu
setzen,
die
Einnahme
von
Medikamenten
als
auch
das
Auftreten
von
Nebenwirkungen
zu
protokollieren
sowie
die
vom
Arzt
verordnete
Art
und
die
Menge
der
Medikamente
einzusehen.
The
watch
app
allows
patients
in
pain
to
set
a
marker
if
they
are
experiencing
acute
pain
or
positive
events,
to
log
the
intake
of
medication
and
the
occurrence
of
side-effects,
and
to
see
the
type
and
quantity
of
medication
prescribed
by
the
doctor.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kannst
Du
auch
einen
Marker
setzen,
indem
Du
mit
der
rechten
Maustaste
auf
die
entsprechende
Position
klickst.
Alternatively,
you
can
set
a
marker
by
clicking
with
the
right
mouse
button
on
the
desired
position.
ParaCrawl v7.1
Die
Marker-Spur
ermöglicht
es,
blitzschnell
Marker
zu
setzen
und
zu
benennen,
sogar
während
der
Aufnahme.
The
Marker
Track
enables
you
to
create
and
name
marker
points
on
the
fly,
even
during
the
recording
process.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Tastaturkurzbefehl
"Marker
erzeugen
ohne
Runden"
ist
es
jetzt
möglich,
einen
Marker
weniger
als
einen
Beat
entfernt
von
einem
vorhandenen
Marker
zu
setzen.
It
is
now
possible
to
create
a
marker
less
than
a
beat
away
from
an
existing
marker
with
the
"Create
Marker
without
rounding"
key
command.
ParaCrawl v7.1
Viel
hilfreicher
ist
es,
bei
akuten
Schmerzen
einen
Marker
zu
setzen,
verschiedene
Parameter
abzufragen
und
alle
relevanten
Vitaldaten
automatisch
aufzuzeichnen.
It
is
far
more
helpful
to
set
a
marker
for
acute
pain,
to
query
various
parameters
and
to
automatically
record
all
relevant
vital
data.
ParaCrawl v7.1
Viele
erfolgreiche
Unternehmen
und
starke
Marken
setzen
auf
das
professionelle
Adressmanagement
mit
PREMIUMADRESS.
Many
successful
enterprises
and
strong
brands
rely
on
PREMIUMADRESS
professional
address
management
services.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
kann
der
Recorder
in
Verbindung
mit
der
Auto-Aufnahmefunktion
Marken
automatisch
setzen.
Moreover,
marks
can
be
added
automatically
in
combination
with
the
auto
recording
function.
ParaCrawl v7.1
Marken
setzen
(manuell
oder
automatisch,
bis
zu
99
je
Datei)
Mark
function
(manual
or
automatic,
up
to
99
marks
for
each
file)
ParaCrawl v7.1
International
führende
Marken
und
Konzerne
setzen
bereits
auf
unsere
maßgeschneiderten
Lösungen:
Leading
International
brands
and
corporations
are
already
relying
on
our
customized
solutions.
CCAligned v1
Sie
positionieren
ihre
Marke
klarer
und
setzen
sich
vom
Wettbewerb
ab.
They
position
their
brand
more
clearly
and
set
themselves
apart
from
the
crowd.
ParaCrawl v7.1
Diese
Marken
setzen
meist
auf
einen
Familienbetrieb,
was
sie
besonders
sympathisch
macht.
These
brands
mostly
rely
on
a
family
business,
which
makes
them
particularly
appealing.
ParaCrawl v7.1
Marken
setzen
auf
Marktplätze,
um
neue
Märkte
zu
erschließen.
Brands
are
turning
to
marketplaces
as
an
option
to
enter
new
markets.
ParaCrawl v7.1
Mark
und
Mike
setzen
einige
Qualität
Bass
im
Boot.
Mark
and
Mike
put
some
quality
bass
in
the
boat.
ParaCrawl v7.1
Marken
setzen
(manuell
oder
automatisch,
zeitgesteuert
oder
beim
Auftreten
von
Pegelspitzen)
Mark
function
(manual
or
automatic
by
peak
or
by
time)
ParaCrawl v7.1
Starke
Marken
setzen
auf
innovative
Produkte.
Strong
brands
are
built
on
innovative
products.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel,
Marken
setzen
Logos
an
der
Spitze
der
E-Mail.
Usually,
brands
put
logos
at
the
top
of
the
email.
ParaCrawl v7.1
Große
Marken
setzen
auf
BARiT!
Great
brands
rely
on
BARiT!
CCAligned v1
Wenn
Sie
den
Wert
einer
der
folgenden
Marken
auf
1
setzen,
wird
dieser
nicht
angezeigt:
If
you
set
any
of
the
following
tags
to
1
the
associated
graphs
will
not
be
displayed
-
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Fortune
500-Unternehmen
und
einigen
der
bekanntesten
Marken
der
Welt
setzen
auf
OrgCharting.
OrgCharting
is
trusted
by
most
Fortune
500
companies
and
some
of
the
world's
most
recognizable
brands.
ParaCrawl v7.1
Händler
und
Marken
setzen
immer
mehr
auf
Produkte,
die
von
Frauen
für
Frauen
entwickelt
werden.
Retailers
and
brands
are
increasingly
relying
on
products
developed
by
women
for
women.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
die
Marken
setzen
auf
eine
stärkere
emotionalere
Bildsprache,
mehr
Bilder,
Videos.
That
means
that
brands
are
making
use
of
stronger
imagery,
more
pictures,
and
more
videos.
ParaCrawl v7.1
Händler
und
Marken
setzen
immer
mehr
auf
Produkte,
die
VON
Frauen
FÜR
Frauen
entwickelt
werden.
Retailers
and
manufacturers
are
increasingly
on
the
look
out
for
products
developed
BY
women,
FOR
women.
ParaCrawl v7.1