Übersetzung für "Man kann behaupten" in Englisch

So it is not correct to say that the agreement encourages reprocessing.

However, does this mean to say that no other type of religious extremism constitutes a threat?

It cannot be said that we have this at present.

It therefore cannot be said that nothing is being done in this area.

You can't say she's a good cook.

By killing all the witnesses, they can make up any story to explain away the incident.

Never let it be said that I wasn't a generous man.

Furthermore, it is not for the Council to express an opinion on statements made by a Member State out side the Council.

We shall be making the same proposal to the Council in our guidelines for the negotiations.

It cannot therefore be said that the Commission did not react quickly.

But that hat makes you look ridiculous. Come on.

One has to admit, that the last few hours were full of emotions.

It makes the Christmas purge of '68 seem fun.

Finally, one cannot say that Europe has a proper and stable financial system.

You can't say that Henry and family are not still quite active.

That is why in 1990 the suckler premium was finally extended to the smaller dairy producers, those producing less than 60 000 kilos of milk annually, up to a limit of ten eligible cows per holding.

Although more than one half (56.3%) of the fully unemployed drawing benefit are foreigners, it must be added that more than half of the unsatisfied applications for employment came from young people under 25.

Nowadays it can be considered as an encyclopaedia of mediaeval life.

This situation may still occur after the Milan summit.

The decisions taken by the Council in April continue to provide this protection.

And I should be interested to hear from the Commission their view on such initiatives.

It cannot be said to have been accomplished without ill effect, on the contrary.

One cannot contend that this has led to the creation of an integrated market.

This same point is also vital to the argument over the 1985 budget.