Übersetzung für "Macht innehaben" in Englisch

There is no mistaking what power the media has.

They only feel comfortable when they have absolute power.

China offers African countries huge loans without any transparency conditions, encouraging the already wide-spread corruption within the groups in power in African countries.

Women may not have retained all power and authority in such societies ..., but they would have been in a position to control and dispense power.

And no one can maintain supreme power for as long as he has without being corrupted.

The industry is built with gatekeepers holding all of the power and selecting who they deem talented enough to advance to the next level.

Mr Flynn stressed that for the first time in the history of European social legislation, the social partners obtained a quasi-legislative power that enabled them to reach legally binding agreements.

Someday perhaps there will be a person who's worthy to hold that much power and not let it burn through to darken their soul.

There was abuse within the meaning of the Act when one or more persons holding economic power damaged the general interest through practices that distorted or restricted the normal operation of competition, or hampered either the economic freedom of producers, distributors or consumers, or the development of output or trade (Article 2).

In the album's three parts, "Dogs", "Pigs" and "Sheep", pigs represent the people whom Roger Waters considers to be at the top of the social ladder, the ones with wealth and power; they also manipulate the rest of society and encourage them to be viciously competitive and cutthroat, so the pigs can remain powerful.

And then there is the exhibition market, where you find the creative people, the really good curators and museums, the ones that have a profound effect on the shows and thus perhaps enjoy a certain power, albeit associated with great professional know-how.

The tiny group of unrepresentative elites who hold power are naturally not happy about this.

There is the commercial art market on the one hand, where the big galleries work closely with those artists who hold the power.

To this end, each one of us should attempt to analyse and to understand the paradigms on which human rights and fundamental freedoms rest, in order to explain to those who hold the normative power about the attacks of which European fundamental values are victim by cultist groups of influence.

It is not a power derived from the Holocaust, but rather, the Holocaust cult is a display of raw muscle by those who wield real power.

In an interdisciplinary study in collaboration with computer scientists from the ETH Zurich, he was able to demonstrate that ethnic populations excluded from political processes have significantly less access to the Internet than those groups who hold political power in the country.

One participant raised doubts about whether a dominating state power was any longer a necessity, especially one in which many leaders retain power positions for many years, even decades.

According to the law, the National People's Congress should hold the highest power of the land, but it has no ability to exercise them.

The selfishness of inhuman process of modernization makes us think that human beings have the absolute power to control nature, to bend it to our will, and even to destroy it and annihilate it, to satisfy the whims and fancies of human beings.

First Source has limited moves on the "chessboard" because humanity is sealed inside a prison where the guards and warden of the prison control the money system and hold and distribute the power among themselves.

Though those in political power still clamour for World War 3, they will not get their wish.

That in spite of the possessed power, one may not lay about one no matter how badly one longs to, stems from the fact that for every person in this world it comes down to that – as you noted quite well towards the end of your discussion with Cyrenius – a proper person should find himself and consolidate as a concrete life force, otherwise he will not be able to maintain himself for eternity as a free and independent being against the continual and hostile effect of the mighty forces!