Übersetzung für "Machen eine bauchlandung" in Englisch

Wir machen eine Bauchlandung, vertrauen Sie mir.
We're putting up a large black.
OpenSubtitles v2018

Wir machen eine Bauchlandung.
We'll do a belly landing.
OpenSubtitles v2018

Zähneknirschend schleife ich den Koffer rüber zum Bett, stelle die Kerze auf den Nachttisch und mache einen Hechtsprung mit Bauchlandung aufs Bett.
Gritting my teeth, I pull my suitcase over to the bed, place the candle on the nightstand, and perform a belly flop onto the blanket-covered mattress.
ParaCrawl v7.1