Übersetzung für "Mögliche entwicklung" in Englisch
Jede
mögliche
Entwicklung
in
diesem
Bereich
wird
durch
zusätzliche
Ressourcen
und
Unterstützung
erfolgen.
Any
possible
evolution
in
this
area
will
be
by
way
of
additional
resources
and
additional
assistance.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
die
mögliche
künftige
Entwicklung
dieser
Probleme
bei
unveränderter
Politik
analysiert.
The
Commission
has
carried
out
an
analysis
of
possible
future
developments
of
these
problems
at
unchanged
policies.
TildeMODEL v2018
Familie
auf
mögliche
betrübliche
Entwicklung
vorbereitet.
"prepared
family
for
possible
dismal
reckoning."
OpenSubtitles v2018
Und
wir
liefern
eine
Voraussage
für
die
mögliche
Entwicklung
zukünftiger
Ergebnisse.
And
we
will
deliver
a
prognosis
of
the
possible
development
of
future
results.
ParaCrawl v7.1
Alle
vier
Szenarien
stellen
eine
mögliche
zukünftige
Entwicklung
dar.
All
four
scenarios
describe
a
possible
future
development:
ParaCrawl v7.1
Für
eine
mögliche
schwächere
wirtschaftliche
Entwicklung
in
2013
ist
das
Unternehmen
gut
aufgestellt.
The
Company
is
well-positioned
to
face
any
potential
weakness
in
economic
development
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Ursachen
für
eine
mögliche
Entwicklung
einer
frühkindlichen
Hirnschädigung
während
der
Schwangerschaft
sind:
Other
causes
of
possible
development
of
brain
damage
to
a
fetus
during
pregnancy
are:
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Wege
der
Entwicklung
könnte
auch
eine
Eigentumswohnung
Gebäude.
Possible
way
of
development
could
also
be
a
condominium
building.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Entwicklung
von
Hepatitis
bei
Personen,
die
für
diese
Krankheit
prädisponiert
sind.
Possible
development
of
hepatitis
in
persons
who
are
predisposed
to
this
disease.
ParaCrawl v7.1
Sie
erörtern
deren
mögliche
Entwicklung
und
potentielle
Bedeutung
für
die
nationale
Ressourcenpolitik.
They
discuss
the
potential
developments
and
relevance
for
German
resource
policy.
ParaCrawl v7.1
Natürlich,
das
sind
die
wichtigsten
Gründe
für
die
mögliche
Entwicklung
von
Depressionen.
Of
course,
these
are
the
primary
reasons
for
the
possible
development
of
depression.
ParaCrawl v7.1
Gleiches
gilt
für
eine
mögliche
unsichere
globale
Entwicklung
in
Politik
und
Wirtschaft.
The
same
applies
for
an
uncertain
global
political
and
economic
development.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
wurde
die
mögliche
Entwicklung
des
Normalwerts
und
des
Ausfuhrpreises
dieses
Unternehmens
analysiert.
In
this
respect,
the
possible
development
of
the
normal
value
as
well
as
the
export
price
of
the
company
was
analysed.
DGT v2019
Die
Kommission
untersuchte
die
mögliche
Entwicklung
der
Ausfuhrpreise
im
Fall
der
Anwendung
eines
niedrigeren
Zollsatzes.
The
Commission
examined
the
possible
development
of
export
prices
as
a
consequence
of
the
application
of
a
lower
duty
rate.
DGT v2019
Hier
steckt
Potenzial
für
Öko-,
Aktiv-
und
ländlichen
Tourismus
als
mögliche
Quelle
wirtschaftlicher
Entwicklung.
This
offers
potential
for
eco-,
activity
and
rural
tourism
as
a
possible
source
of
economic
development.
TildeMODEL v2018
Die
nachfolgend
aufgeführten
fünf
Konzerne
sollen
als
Beispiele
für
eine
im
audiovisuellen
Bereich
mögliche
Entwicklung
dienen.
The
five
groups
listed
here
should
be
taken
as
examples
for
possible
development
in
audiovisual
case
records.
EUbookshop v2
Viele
intellektuelle
Chinesen
nutzen
das
Internet,
um
die
mögliche
Entwicklung
der
chinesischen
Politik
zu
diskutieren.
Many
Chinese
intellectuals
have
used
the
Internet
to
discuss
the
possible
evolution
of
Chinese
politics.
WikiMatrix v1
Die
mögliche
Entwicklung
einer
ausreichenden
Liquidität
wird
abgeschätzt
und
mit
internationalen
Entwicklungen
an
erfolgreichen
Hubs
verglichen.
Based
on
international
experience
the
potential
development
of
liquidity
is
estimated.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
einen
fairen
Austausch
von
Phosphor
und
Kalzium
und
verhindert
die
mögliche
Entwicklung
von
Rachitis.
It
ensures
the
correct
exchange
of
phosphorus
and
calcium
and
prevents
the
possible
development
of
rickets.
ParaCrawl v7.1