Übersetzung für "Ländlich geprägt" in Englisch
Große
Teile
des
Gebietes
nördlich
von
sind
noch
immer
teilweise
ländlich
geprägt.
Much
of
the
land
to
the
north
of
Albany
is
still
semi-rural.
Wikipedia v1.0
Bis
zur
Industriellen
Revolution
war
die
menschliche
Geschichte
überwiegend
ländlich
geprägt.
Until
the
Industrial
Revolution,
human
history
was
overwhelmingly
rural.
News-Commentary v14
Das
Gebiet
der
Stadt
wird
überwiegend
landwirtschaftlich
genutzt
und
ist
dementsprechend
ländlich
geprägt.
The
territory
of
the
borough
is
predominantly
used
for
arable
land
and
is
correspondingly
rural.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
war
das
Gebiet
ländlich
geprägt.
For
centuries,
the
area
was
largely
rural
and
stood
on
the
outskirts
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Große
Teile
des
Gebietes
nördlich
von
Albany
sind
noch
immer
teilweise
ländlich
geprägt.
Much
of
the
land
to
the
north
of
Albany
is
still
semi-rural.
WikiMatrix v1
Gleichzeitig
sind
einige
der
dynamischsten
Regionen
der
Mitgliedstaaten
vorwiegend
ländlich
geprägt.
At
the
same
time,
some
of
the
Member
States'
most
dynamic
regions
are
predominantly
rural.
EUbookshop v2
Natürlich
sind
die
mittel-
und
osteuropäischen
Kulturen
zum
großen
Teil
noch
ländlich
geprägt.
Central
and
eastern
European
cultures
are
of
course
still
largely
rural.
ParaCrawl v7.1
Die
Mittelweserregion
zwischen
Minden
und
Bremen
ist
überwiegend
ländlich
geprägt.
The
middle
Weser
region
between
Minden
and
Bremen
is
predominantly
rural.
ParaCrawl v7.1
Wir
schreiben
das
Jahr
1947
und
Amerika
ist
immer
noch
überwiegend
ländlich
geprägt.
1947
-
1965
It
was
1947
and
America
was
still
mostly
rural.
ParaCrawl v7.1
Der
Markt
ist
noch
sehr
ländlich
geprägt
und
dient
den
umliegenden
Ortschaften
als
Verwaltungs-
und
Versorgungszentrum.
The
market
town
is
still
very
rural
and
serves
as
an
administrative
centre
to
the
surrounding
countryside.
WikiMatrix v1
Lenox
stammt
aus
der
Region
um
unser
Waisenhaus,
die
sehr
ländlich
geprägt
ist.
Lenox
comes
from
the
region
around
orphanage,
which
is
very
rural.
ParaCrawl v7.1
Wir
modernisieren
jährlich
unser
Festnetz
in
über
300
Gemeinden,
davon
sind
mindestens
30
ländlich
geprägt.
We
modernise
our
fixed
network
in
more
than
300
communities
each
year,
including
at
least
30
rural
communities.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Teil
des
Gebiets
ist
ländlich
geprägt,
die
Menschen
leben
vorwiegend
von
der
Landwirtschaft.
Most
of
the
area
is
rural,
people
live
mainly
from
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Ich
vertrete
den
Wahlkreis
Connacht
Ulster
in
den
westlich
gelegenen
Bezirken
und
den
Grenzbezirken
in
Irland,
der
vorwiegend
ländlich
geprägt
ist
und
zu
den
Gebieten
in
äußerster
Randlage
der
Europäischen
Union
zählt.
I
represent
the
constituency
of
Connacht
Ulster
in
the
west
and
border
counties
of
Ireland,
which
is
predominantly
rural
and
one
of
the
most
peripheral
regions.
Europarl v8
Die
Stadt
blieb
sehr
ländlich
geprägt
bis
in
die
1940er,
als
die
Landflucht
aus
Milwaukee
in
die
westlichen
Vororte
begann.
The
town
remained
a
rural
and
agricultural
area
until
the
1940s,
when
the
westward
migration
to
the
suburbs
from
Milwaukee
began.
Wikipedia v1.0