Übersetzung für "Lokale verankerung" in Englisch

Using local resources is fundamental to the project.

The regional units take over project management where a strong local presence is important.

Pasvikturist is owned 100% local.

Traditionally, wood is a product with a strong local identity.

The aim was to globalize employee communication in Europe without losing its local foundation.

Our measures are based on three principles: listening better, describing how EU policy affects people’s everyday lives and giving the message a local slant.

The high number of micro-enterprises and SMEs involved in construction means that the sector is an activity deeply rooted in local communities, reflecting the diversity of local traditions and cultures.

Radiofabrik's local connection to NGOs and cultural sites in Salzburg is as vital for the programme of Radiofabrik as the orientation towards the European Union, which culminates in participating in many projects initiated by the EU.

The Flemish chambers of trade and industry ensure proximity to the local community, as well as contact with industry.

Associations in the German language such as "bound to our native soil", "rooted in the soil" or "have one's roots in" bear witness to the cultural, local embodiment for the whole of society.

The so developing institutional constitution of the Evangelical Movement can be described as network that aims not at local anchorage and vertical differentiation but at horizontal propagation.

The organisers stress that at all times the focus will be on the local anchoring, with partnerships with regional gastronomy/hotel accommodation providers, Gstaad Saanenland Tourism, and with bakers, dairies, butchers and suppliers of other foodstuffs.

They are exceptional in their strong local focus, their innovative and entrepreneurial approach and their positive contribution to environmental protection and poverty alleviation.

The exhibition's accompanying events enable society to form their own opinion on "refugees, asylum and migration" and show the topic's local relevance.

The effect is increased further by local embedding in the towns, companies and communities that make use of the energy that’s generated.

The exhibition’s accompanying events enable society to form their own opinion on “refugees, asylum and migration” and show the topic’s local relevance.

Another is their strong local connection – precisely the area where social media do not shine.

Beside the elaboration of the core areas of competition and non-competition venues, accommodation, transport, environment and finance, special attention has been given to legacy, sustainability and the local needs.

Taking advantage of its robust shareholder structure and strong local and international presence, the company pursued its policy of carefully managed growth combining transaction security and high-quality solutions and services tailored to the needs of clients and partners.

In the case of the municipalist movement, the Dowdall System was used – a procedure that extended the diversity of actors beyond classical political candidates but also beyond the protagonists of social movements, while simultaneously ensuring a local anchoring of the lists.

Through its involvement in the new engineering centre as well as additional partnerships involving the production and manufacturing of system components, Wolf's market presence in Russia is entering a new dimension and acquiring even stronger local ties.

Much has changed since then, but its strong local roots in the district of Dalston, the cooperation model, and the focus on social and creative small businesses has remained throughout.

The interaction between these three groups further contributed to the refinement of the concept of science, as this membership structure established a local context for scientific endeavour, built up an (often international) network of correspondents, and also contributed to the archetypal concept of the scientist (though this term was not yet in use), primarily through the "honorary members" category and the phenomenon of membership of multiple institutions.

By their territorial anchorage cooperatives do not delocalise.

The Axpo Group is a Swiss energy company with local roots and European presence.

This growth was especially possible thanks to the Group’s strong roots in emerging markets.

We must also embed the Lisbon Strategy. At present it is not embedded at the national, regional or local level.

The half-shells can have cogs engaging in the cable on the inside for local anchoring, are easy to assemble, and can be mounted in a simple manner at any desired location of a cable bolt.

Idealogistic has over 90 years experience with its own large fleet, its own logistics centres and a strong local presence in eight European countries.

Unique global positioning and strong local anchoring enabled Holcim to systematically exploit the available opportunities and capitalize on a growing level of economic activity.

This distinctly international orientation building on strong local ties, combined with our staff of 90 nationalities, creates a unique multicultural working environment – an inspiring and enriching framework that promotes innovation and makes room for personal development for every single employee.