Übersetzung für "Lokal ansässig" in Englisch

Das EIT verwendet ein gemischtes Lernmodell mit Branchenexperten und Wissenschaftlern, die lokal ansässig sind und aus der ganzen Welt gestreamt werden.
EIT uses a blended model of learning with industry experts and academics based locally and streamed in from around the world.
ParaCrawl v7.1

Die .SCOT-Domain bietet eine einzigartige Kennzeichnung für Unternehmen, die der schottischen Gemeinschaft zeigen wollten, dass sie lokal ansässig sind.
The .SCOT domain offers a unique branding tool for businesses who want to show the Scottish community that they're local.
ParaCrawl v7.1

Google denkt mal wieder mit: Mountain View hat erkannt, dass es viele kleine Firmen gibt, die zwar lokal ansässig sind, aber nicht unbedingt lokal operieren.
Google is still going with the flow: Mountain View has finally realized that there are a lot of small companies with a local-base, but don’t necessarily operate locally.
ParaCrawl v7.1

Das System muss mit allen Geräten in modernen Haushalten (darunter PC, Laptop, Mobiltelefon, TV und Spielkonsolen) kompatibel sein, eine breite Funktionspalette aufweisen, zukunftssicher, energieeffizient und lokal ansässig sein, um die Internetnutzung zu sparen und Bandbreitenbegrenzungen zu vermeiden.
The system must be compatible with all of the devices in modern homes (including PC, laptop, mobiles, TV, and game consoles), have a wide range of functions, be future proof, energy efficient, and be based locally in order to conserve Internet usage and avoid impacting bandwidth caps.
ParaCrawl v7.1