Übersetzung für "Lokales betäubungsmittel" in Englisch
Dibucainehydrochlorid
ist
ein
lokales
Betäubungsmittel
der
Amidart
jetzt
im
Allgemeinen
benutzt
für
Oberflächenanästhesie.
Dibucaine
hydrochloride
is
a
local
anesthetic
of
the
amide
type
now
generally
used
for
surface
anesthesia.
ParaCrawl v7.1
Tetracaine
ist
ein
lokales
Betäubungsmittel
(betäubende
Medizin).
Tetracaine
is
a
local
anesthetic
(numbing
medicine).
ParaCrawl v7.1
Ametop
und
Dicaine)
ist
ein
starkes
lokales
Betäubungsmittel
der
Estergruppe.
Ametop
and
Dicaine)
is
a
potent
local
anesthetic
of
the
ester
group.
ParaCrawl v7.1
Benzocaine
ist
ein
lokales
Betäubungsmittel
der
Esterart
mit
einer
schlechten
Wasserlöslichkeit.
Benzocaine
is
a
local
anaesthetic
of
the
ester
type
with
a
poor
solubility
in
water.
ParaCrawl v7.1
Mepivacaine
ist
ein
lokales
Betäubungsmittel
der
Amidart.
Mepivacaine
is
a
local
anesthetic
of
the
amide
type.
ParaCrawl v7.1
Anwendung:
Es
ist
ein
allgemeines
lokales
Betäubungsmittel
und
eine
antiarrhythmic
Droge.
Application:
It
is
a
common
local
anesthetic
and
antiarrhythmic
drug.
CCAligned v1
Es
ist
ein
lokales
Betäubungsmittel,
aktuell
benutzt
als
das
Hydrochloridsalz.
It
is
a
local
anesthetic,
used
topically
as
the
hydrochloride
salt.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
lokales
Betäubungsmittel
der
Amidgruppe.
It
is
a
local
anaesthetic
of
the
amide
group.
ParaCrawl v7.1
Aktuelles
Prilocaine
ist
ein
lokales
Betäubungsmittel
(betäubende
Medikation).
Prilocaine
topical
is
a
local
anesthetic
(numbing
medication).
ParaCrawl v7.1
Prilocaine
ist
ein
lokales
Betäubungsmittel
der
Aminoamidart.
Prilocaine
is
a
local
anesthetic
of
the
amino
amide
type.
ParaCrawl v7.1
Wir
benutzen
ein
lokales
Betäubungsmittel
wenn
notwendig.
We
will
use
a
local
anesthetic
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Die
Juvederm
Präparate
enthalten
Lidokain,
ein
lokales
Betäubungsmittel,
das
die
Behandlung
gleichzeitig
angenehmer
macht.
Juvederm
preparations
contain
lidocaine,
a
local
anesthetic
that
makes
the
treatment
more
pleasant.
ParaCrawl v7.1
Ein
langlebiges
lokales
Betäubungsmittel,
das
zum
UMBAU
#45
allein
oder
zusätzlich
benutzt
werden
kann.
A
long-lasting
local
anesthetic
that
can
be
used
alone
or
in
addition
to
TAG
#45.
Keeps
pain
under
control
longer.
ParaCrawl v7.1
Benzocaine
ist
ein
lokales
Betäubungsmittel.
Benzocaine
is
a
local
anesthetic.
ParaCrawl v7.1
Lidocain
(Xylocain)
ist
ein
lokales
Betäubungsmittel,
das
bei
chirurgischen
Eingriffen
verabreicht
wird.
Lidocaine
(Xylocaine)
is
a
local
anesthetic,
which
causes
the
reversible
loss
of
sensation
during
surgical
procedures.
ParaCrawl v7.1
Eingespritztes
lokales
Betäubungsmittel
(manchmal
kombiniert
mit
Adrenalin,
um
zu
bluten
zu
verringern)
Injected
local
anesthetic
(sometimes
combined
with
epinephrine
to
reduce
bleeding)
ParaCrawl v7.1
Ein
langlebiges
lokales
Betäubungsmittel,
das
TAG#45
allein
oder
zusätzlich
zu
benutzt
werden
kann.
A
long-lasting
local
anesthetic
that
can
be
used
alone
or
in
addition
to
TAG#45.
Keeps
pain
under
control
longer.
ParaCrawl v7.1
Articaine
ist
ein
lokales
Betäubungsmittel,
das
übersee
für
einige
Jahre
genehmigt
worden
ist.
Articaine
is
a
local
anaesthetic
that
has
been
approved
overseas
for
several
years.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Arzt/Augenarzt
wird
Ihnen
auch
ein
lokales
Betäubungsmittel
verabreichen,
um
Schmerzen
bei
der
Injektion
zu
vermeiden.
Your
doctor/ophthalmologist
will
also
give
you
a
local
anaesthetic
to
prevent
any
pain
from
the
injection.
TildeMODEL v2018
Prilocaine
ist
ein
lokales
Betäubungsmittel
der
Aminoamidart,
die
zuerst
von
Claes
Tegner
und
von
Nils
Löfgren
vorbereitet
wird.
Prilocaine
is
a
local
anesthetic
of
the
amino
amide
type
first
prepared
by
Claes
Tegner
and
Nils
Löfgren.
ParaCrawl v7.1
Ropivacaine,
ein
lokales
Betäubungsmittel
des
Amids,
ist
für
chirurgische
Anästhesie
hauptsächlich
angewandt:
epidurale
Anästhesie
(einschließlich
Kaiserschnitt
mit
epiduraler
Anästhesie).
Ropivacaine,
an
amide
local
anesthetic,
is
mainly
applied
for
surgical
anesthesia:
epidural
anesthesia
(including
cesarean
section
with
epidural
anesthesia).
ParaCrawl v7.1
Dimethocaine
ist
ein
lokales
Betäubungsmittel,
das,
wegen
seiner
Ähnlichkeit
in
der
Aktion
zum
Kokain,
Potenzial
für
Missbrauch
hat.
Dimethocaine
is
a
local
anesthetic
that,
because
of
its
similarity
in
action
to
cocaine,
has
potential
for
abuse.
ParaCrawl v7.1
Patienten
werden
ein
mildes
Beruhigungsmittel
gegeben
und
ein
lokales
Betäubungsmittel
wird
aufgetragen,
wo
die
Stifte
angebracht
werden
sollen.
Patients
are
given
a
mild
sedative
and
a
local
anesthetic
is
applied
where
the
pins
are
to
be
attached.
ParaCrawl v7.1
Propitocaine
ist
ein
lokales
Betäubungsmittel,
das
in
Form
eines
Hydrochlorids
benutzt
wird,
um
die
Schmerz
von
Haut
zu
entlasten.
Propitocaine
is
a
local
anaesthetic
used
in
the
form
of
a
hydrochloride
to
relieve
the
pain
of
skin.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Test
wird
dem
Patienten
ein
lokales
Betäubungsmittel
gegeben
(eine
Droge,
die
einen
Verlust
des
Glaubens
während
eines
kurzen
Zeitabschnitts
verursacht).
Before
the
test,
the
patient
will
be
given
a
local
anesthetic
(a
drug
that
causes
a
loss
of
feeling
for
a
short
period
of
time).
ParaCrawl v7.1
Lidocaine,
ausgeprägte
Lauge-Damhirschkuh-kane,
ist
ein
lokales
oder
aktuelles
Betäubungsmittel,
das
an
der
Haut
oder
auf
Schleimhäute
zugetroffen
werden
kann,
um
das
unmittelbare
Gefühl
von
Schmerz
zu
verringern
und
Betäubung
zu
produzieren.
Lidocaine,
pronounced
LYE-doe-kane,
is
a
local
or
topical
anesthetic
that
can
be
applied
to
the
skin
or
to
mucous
membranes
to
reduce
the
immediate
feeling
of
pain
and
produce
numbness.
ParaCrawl v7.1
Lokales
Betäubungsmittel
ist
eine
Substanz,
die
Verlust
der
Empfindung
nur
zum
Bereich
verursacht,
zu
dem
es
angewandt
ist,
ohne
Bewusstsein
zu
beeinflussen.
Local
anesthetic
is
a
substance
that
causes
loss
of
sensation
only
to
the
area
to
which
it
is
applied
without
affecting
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Benzocaine
(Benzocainum)
ist
ein
lokales
Betäubungsmittel,
nicht
wasserlöslicher,
externer
Gebrauch
für
das
Verbreiten
des
Mittels,
für
die
Schmerz,
Traumageschwür
nach
den
Operationsschmerz,
Analgetikum,
Antipruriginosaeffekt.
Benzocaine
(Benzocainum)
is
a
local
anesthetic,
non
water
soluble,
external
use
for
spreading
agent,
for
pain,
trauma
ulcer
after
operation
pain,
analgesic,
antipruritic
effect.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
vor
der
Untersuchung
ein
(bitter
schmeckendes)
lokales
Betäubungsmittel
in
den
hinteren
Rachenraum
gesprayt.
In
addition,
a
(bitter
tasting)
local
anesthetic
will
be
sprayed
on
the
back
of
your
throat.
ParaCrawl v7.1
Prokainhydrochlorid
ist
ein
lokales
Betäubungsmittel,
das
die
Leitung
von
Nervenfasern
vorübergehend
blockieren
kann
und
einen
narkotischen
Effekt,
die
Rolle
der
starken,
niedrigen
Giftigkeit
und
keiner
Suchts
hat,
aber
die
Haut,
Schleimhäute
dringen
schwaches
ein,
passend
für
Oberflächenanästhesie,
Patienten
werden
verwendet
für
Infiltration,
Dorn
und
Leitungsanästhesie.
Procaine
hydrochloride
is
a
local
anesthetic
that
can
temporarily
block
the
conduction
of
nerve
fibers
and
has
a
narcotic
effect,
the
role
of
strong,
low
toxicity,
and
no
addiction,
but
the
skin,
mucous
membranes
penetrate
weak,
suitable
for
surface
anesthesia,
patients
are
used
for
infiltration,
spine
and
conduction
anesthesia.
ParaCrawl v7.1