Übersetzung für "Logisches vorgehen" in Englisch
Das
ist
doch
ein
logisches
Vorgehen.
That
is
the
logical
thing
to
do.
Europarl v8
Das
wäre
aus
meiner
Sicht
ein
durchaus
logisches
Vorgehen,
denn
diese
beiden
Arten
von
Tierhaltungen
befinden
sich
oftmals
in
der
gleichen
Region
und
auf
gleichem
Raum,
vielfach
sogar
in
ein
und
demselben
Betrieb.
I
would
say
that
this
is
a
totally
logical
approach,
because
these
two
types
of
production
often
exist
side
by
side
in
the
same
regions
and
areas
and
even
within
the
same
holdings.
Europarl v8
Ihr
logisches
und
sachliches
Vorgehen
war
etwas,
an
das
ich
mich
in
all
meiner
Verzweiflung
klammern
konnte.
Your
logical
and
businesslike
approach
was
something
I
could
cling
to
in
the
depths
of
my
despair.
OpenSubtitles v2018
Einsparungen
bei
Energie-
und
Wasserverbrauch,
Verwendung
von
vor
Ort
biologisch
angebauten
Produkten...
ein
logisches
Vorgehen
für
Häuser,
die
an
den
schönsten
Orten
der
Erde
angesiedelt
sind.
Energy
savings,
reduced
water
consumption,
cuisine
based
on
local
organic
products...
a
logical
step
for
properties
located
in
the
most
beautiful
settings
on
earth.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
wir
müssen
logisch
und
folgerichtig
vorgehen.
I
feel
we
must
be
logical
and
consistent
in
our
approach.
Europarl v8
Ich
werde
bei
der
Auswahl
rein
logisch
vorgehen.
My
choice
will
be
a
logical
one,
arrived
at
through
logical
means.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
es
ist
doch
ganz
logisch,
wie
wir
vorgehen
müssen.
No,
but
simple
logic
suggests
a
way
of
doing
things.
OpenSubtitles v2018
Also
lass
uns
logisch
vorgehen
und
die
Sache
beenden.
So
let's
be
logical
and
end
this
thing.
OpenSubtitles v2018
Beim
Einrichten
komplexer
Drucksteuerung
logisch
und
effizient
vorgehen.
Proceed
efficiently
and
logically
when
setting
up
complex
print
controls.
CCAligned v1
Ohne
die
Beseitigung
aller
Schranken
und
ohne
ein
logisch
zusammenhängendes
Vorgehen
hinsichtlich
aller
grenzüberschreitenden
Aktivitäten
der
einzelnen
Bürger
wie
auch
der
Unternehmen
kann
es
keinen
echten
Binnenmarkt
geben.
It
will
be
the
first
step
in
the
creation
of
a
'people's
Europe'
—
a
positive
Europe
which
can
be
seen
to
help
people
in
their
daily
lives
rather
than
a
Europe
that
appears
to
obstruct
people
through
rules
and
regulations.
EUbookshop v2
Ownership,
also
die
Eigenverantwortung
der
Partner
und
damit
logisch
verbunden
partizipatives
Vorgehen
in
allen
Stadien
der
Entwicklungsmaßnahmen
sind
traditionell
wichtige
Elemente
der
Arbeit
der
EH.
Naturally
enough,
ownership
by
the
partner,
and
the
adoption
of
a
participatory
approach
throughout
all
stages
of
the
development
measures,
have
always
been
key
elements
of
the
work
development
workers
do.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
eines
geschäftlichen
Vorhabens
müssen
wir
logisch
vorgehen,
um
die
Ursachen
zu
finden,
die
uns
zu
unserem
letztlichen
Ziel
bringen.
In
the
case
of
a
business
project,
we
need
to
use
logic
to
figure
out
the
causes
that
would
lead
us
to
our
final
goal.
ParaCrawl v7.1
Every
Move
You
Make
Sie
zu
einem
Punkt,
wo
eine
gute
oder
schlechte,
müssen
Sie
durch
logische
Entscheidungen
vorgehen
führen.
Every
move
you
make
will
lead
you
to
a
point
where
a
good
or
bad
you
have
to
proceed
by
logical
decisions.
ParaCrawl v7.1