Übersetzung für "Neues vorgehen" in Englisch

A new way, a new method is required.

This was a uniquely innovative approach in his day.

As for coal, the Council is now striving to agree a new Community approach.

Joris Ceyssens: "Our new approach created fundamental change within the company.

Joris Ceyssens: “Our new approach created fundamental change within the company.

We are in the process of ratifying the Amsterdam Treaty which includes a special chapter on unemployment and we are introducing this new coordinated path of having national employment plans submitted to Brussels to be assessed by the Commission and evaluated at the end of the first year.

The British Presidency - from which we had expected a fresh, new approach - could have made an attempt to avoid this being part of the problem.

Now, a new crackdown against “vulgar” Internet content is being used to clean up politically sensitive writings – including discussion of Charter 08 , a pro-democracy treatise signed by thousands of Chinese who discovered it online.

The Commission is proposing a new approach aimed at enhancing the protection and enforcement of intellectual property rights (IPR) in third countries.

If successful, they may herald a new approach to eradicating impunity in countries where genocide, crimes against humanity and war crimes have been committed.

Little progress has been made since the ad hoc working party proposed to the Council of Ministers for Social Affairs meeting on 13 December 1984 a 'new approach' to take account of law and practice in many of the Member States on the industrial relations front(2).

As regards the agricultural measures, on a proposal from the Community a new approach was agreed, on the grounds of the specific nature of the Association links with Turkey.

On 9 July the Commission sent the Council a proposal for a Directive embody­ing a new approach to the recognition of higher education diplomas (—? point 1.4.1).

Lastly, I believe that the coordinated action of the Community will rescue the most bountiful and beautiful of seas, the Mediterranean, from certain decline and destruction.

Moreover, as already indicated, in May 1985 the Community adopted a new approach to technical harmonisation.

Non-pulsed time is not only a time freed from measure, that is, a duration, nor only a new procedure of individuation freed from the theme and the subject, but rather it's the birth of a material free of the form.

This stands for a new procedure that enables all applications to be carried outonly with the restricted privileges of the standard user.

Under the new programme, therefore the EU will adopt a differentiated approach.

Creative solutions are what we need for this approach, and they can be found.

The Council also adopted a Resolution in a related field on an action pro gramme on toxicology for health protec tion based on a Commission proposal of June 1984.

Has this new approach made any difference? erence?

This new procedure from the Lisbon Treaty should make it easier to implement the Regulation.

These novel approaches make it possible to run multi-faceted simulations.

The European Commission is consulting stakeholders on a new,integrated approach to policy-making.

These new procedures were part of a well-organised and continuous “fight against the Gypsy menace” by the authorities.

The new procedure is communicated to the whole organisation and given the necessary support.

With his more tactical approach, the djinn was left completely unable to defend himself.

In other words, given that Mr Perry is probably completely right to be concerned about compliance with Community legislation and acknowledging that there has probably been harm done to individuals, the judicial procedure is not that of reiteration of the action by the Commission – which has fulfilled its obligations – but, if necessary, an internal British administrative procedure in the event that, in accordance with British law, individuals have been prejudiced by the failure to transpose a Community directive in time.

The new approach based on the responsibility of the paying agent, and the application of the Directive only to payments destined for individuals resident in other Member States, strongly limits the impact of the proposed measures on the Eurobond Market.