Übersetzung für "Liegt an der spitze" in Englisch
Die
Halbinsel
Falsterbo
liegt
an
der
südwestlichsten
Spitze
der
skandinavischen
Halbinsel.
Falsterbo
is
situated
in
the
southern
part
of
the
Falsterbo
peninsula.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
an
der
Spitze
des
südlichen
Nehrungshakens
der
Insel
Sylt.
It
is
located
on
the
southern
headland
of
the
island
of
Sylt.
Wikipedia v1.0
Bei
innovativen
Anwendungen
der
Satellitenüberwachung
liegt
Europa
an
der
Spitze.
It
leads
the
market
in
innovative
satellite
monitoring
applications.
TildeMODEL v2018
Die
golfende
Gans
aus
den
südlichen
Gefilden
der
Arktis
liegt
an
der
Spitze!
The
golfing
goose
from
the
low
regions
of
the
Arctic
Circle
is
leading
the
pack.
OpenSubtitles v2018
Portugal
liegt
mit
170
an
der
Spitze.
Portugal
is
in
first
position
with
170.
EUbookshop v2
Westerhever
liegt
an
der
nordwestlichen
Spitze
der
Halbinsel
Eiderstedt.
Westerhever
lies
on
the
northwestern
tip
of
the
Eiderstedt
Peninsula.
WikiMatrix v1
Finnland
mit
einer
Bruttoschadenquote
von
94%
liegt
in
1994
an
der
Spitze.
For
some
other
countries,
it
is
fire
and
other
damage
to
property
insurance
which
is
of
relatively
large
importance,
e.g.
Denmark
and
Sweden.
EUbookshop v2
Es
liegt
an
mir,
mit
der
Spitze
das
Loch
zu
schließen.
It's
up
to
me
to
return
the
Spike
and
plug
the
hole.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
an
der
nördlichen
Spitze
des
Nationalparks
Stilfser
Joch
in
Schluderns.
It
is
located
at
the
northern
tip
of
the
Stelvio
National
Park,
in
Sluderno.
ParaCrawl v7.1
Die
Bevölkerungszunahme
von
jährlich
ca.
1,5
%
liegt
an
der
Spitze
Deutschlands.
The
population
growth
of
1.5%
annually
is
the
highest
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Whatipu
liegt
an
der
nördlichen
Spitze
der
Einfahrt
zum
Manukau
Harbour.
Whatipu
is
at
the
northern
head
of
the
entrance
to
the
Manukau
Harbour.
ParaCrawl v7.1
Im
dritten
Umlauf
liegt
Jan
Denuwelaere
an
der
Spitze.
In
the
third
lap,
Jan
Denuwelaere
is
leading
the
race.
ParaCrawl v7.1
Destination
Management
für
die
Halbinsel
Istrien
liegt
an
der
Spitze
der
Adria.
Destination
Management
for
the
Istria
peninsula
is
located
at
the
top
of
the
Adriatic
Sea.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Größe
des
Niedriglohnsektors
liegt
Deutschland
mit
an
der
Spitze
in
Europa.
As
regards
the
size
of
the
low-wage
sector,
Germany
is
one
of
the
frontrunners
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
liegt
an
der
nordwestlichen
Spitze
der
karibischen
Insel
St.
Lucia.
The
hotel
is
located
on
the
northwest
slope
of
the
Caribbean
island
of
St.
Lucia.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
an
der
Spitze
der
Arbeiterklasse
auf
den
Weg
zu
ebnen.
It
is
up
to
the
vanguard
of
the
working
class
to
to
pave
the
way.
ParaCrawl v7.1
Eta
Carinae
selbst
liegt
genau
an
der
Spitze
des
Bildes.
Eta
Carinae
itself
lies
just
off
the
top
of
image.
ParaCrawl v7.1
Die
ETH
Zürich
liegt
regelmäßig
an
der
Spitze
der
internationalen
Hochschulrankings.
ETH
Zurich
regularly
appears
on
the
top
of
international
university
rankings.
ParaCrawl v7.1
Hörnum
liegt
an
der
Spitze
des
südlichen
Nehrungshakens
der
Insel
Sylt.
Hörnum
lies
at
the
tip
of
the
southern
Nehrungshakens
the
island
of
Sylt.
ParaCrawl v7.1
Der
Berggasthof
Schareck
liegt
an
der
Spitze
dieses
wunderbaren
Schigebietes.
The
Berggasthof
Schareck
is
at
the
top
of
this
wonderful
ski
area.
ParaCrawl v7.1
Südafrika
liegt
an
der
südlichen
Spitze
von
Afrika.
South
Africa
is
located
at
the
southern
tip
of
Africa.
ParaCrawl v7.1
Gibraltar
liegt
günstig
an
der
südlichen
Spitze
Spaniens.
Gibraltar
is
conveniently
located
at
the
southern
tip
of
Spain.
CCAligned v1
Das
Hotel
liegt
an
der
Spitze
der
Reserve
Einkommen
der
Tabernakel
San
Vicente.
Located
at
the
top
of
the
Reserve
income
of
Tabernacles
San
Vicente.
CCAligned v1
Der
Kollhoff-Tower
liegt
an
der
nördlichen
Spitze
des
Quartiers
Potsdamer
Platz.
The
Kollhoff-Tower
stands
on
the
northern
edge
of
the
Potsdamer
Platz
district.
ParaCrawl v7.1
Stuttgart
liegt
mit
7,6
%
an
der
Spitze.
Stuttgart
leads
them
all
with
7.6%.
ParaCrawl v7.1
Das
Dorf
liegt
an
der
Spitze
der
Masca-Schlucht.
The
village
lies
at
the
head
of
the
Masca
Gorge.
ParaCrawl v7.1
Der
Muroyo-ji-Tempel
liegt
an
der
Spitze
der
Wakayama-Halbinsel
in
Kushimoto.
Muroyo-ji
Temple
is
located
at
the
tip
of
the
Wakayama
peninsula
in
Kushimoto.
ParaCrawl v7.1