Übersetzung für "Der vorteil liegt auf der hand" in Englisch
Der
Vorteil
für
Mexiko
liegt
auf
der
Hand.
The
advantage
to
Mexico
is
obvious.
Europarl v8
Der
Vorteil
des
Labels
liegt
auf
der
Hand:
Geld.
The
basic
proposal
is
clear:
make
money.
WikiMatrix v1
Der
herstellungstechnische
Vorteil
liegt
hier
auf
der
Hand.
The
technical
advantage
for
the
manufacturing
process
is
obvious
here.
EuroPat v2
Der
Vorteil
dieses
Vorgehens
liegt
auf
der
Hand:
The
advantage
of
this
procedure
is
obvious:
CCAligned v1
Der
Vorteil
liegt
ganz
klar
auf
der
Hand.
The
advantage
is
obvious.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
dieser
Lösung
liegt
auf
der
Hand.
The
advantage
of
this
solution
is
obvious.
EuroPat v2
Der
praktische
Vorteil
liegt
auf
der
Hand.
The
practical
advantage
is
obvious.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
der
Integration
liegt
auf
der
Hand:
The
advantages
of
integration
are
obvious:
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
dieses
Becherwerkes
liegt
auf
der
Hand.
The
advantage
of
this
bucket
elevator
is
obvious.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
optischer
Übertragung
liegt
auf
der
Hand!
The
advantage
of
optical
signal
transmission
is
clear:
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
für
Sie
liegt
auf
der
Hand:
Sie
brauchen
nur
einen
Ansprechpartner,
wenn
Ihre
Übersetzungen
"in
Form
gebracht"
werden
sollen.
The
advantage
for
you
is
obvious:
You
just
need
one
contact,
when
your
translations
have
to
be
shaped.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
dieser
Konstruktion
liegt
auf
der
Hand:
Mit
Weitwinkelfotos
lassen
sich
Motive
realisieren,
die
andere
Kameras
einfach
nicht
fotografieren
könnten.
The
advantage
of
this
design
is
obvious:
wide-angle
photos
can
be
used
to
create
images
that
other
cameras
simply
could
not
photograph.
ParaCrawl v7.1