Übersetzung für "Liegen noch nicht vor" in Englisch

Die Vorschläge des Kommissars liegen uns noch nicht vor.
We do not yet have the Commissioner's proposals.
Europarl v8
Andere Meldungen liegen mir noch nicht vor.
I have no other news.
Europarl v8
Die Ergebnisse der Arbeit in diesen Bereichen liegen uns noch nicht vor.
In that regard, we await the outcome of those further areas of work.
Europarl v8
Daten zur Rezidivrate nach mehr als 48 Monaten liegen noch nicht vor.
Data on recurrence rates beyond 48 months are not yet available.
EMEA v3
Wirksamkeitsdaten zu Patienten mit CML-BC liegen noch nicht vor.
Efficacy data in patients with CML-BC are not yet available.
ELRC_2682 v1
Signifikante Daten über Veränderungen der Morbidität und Mortalität liegen bisher noch nicht vor.
No significant data on change in morbidity or mortality are yet available.
EMEA v3
Die Gutachten zu diesen Anträgen liegen noch nicht vor.
Opinions for these applications are still awaited.
EMEA v3
Daten für 2003 aus EU-SILC für 6 Mitgliedstaaten liegen noch nicht vor.
2003 data from EU-SILC for 6 Member States not yet available.
TildeMODEL v2018
Die für den Abschluss erforderlichen Elemente liegen alle noch nicht vor.
All necessary elements for closure are still open.
TildeMODEL v2018
Für die Einführung eines harmonisierten Fördersystems liegen noch nicht genug Erfahrungen vor.
There is, as yet, insufficient experience to draw on to enable a harmonised support system to be introduced.
TildeMODEL v2018
Die Ergebnisse für die Jahre 2008 und 2009 liegen noch nicht vor.
The results for the years 2008 and 2009 are not yet available.
DGT v2019
Diese Daten und folglich das Ergebnis von REFIT liegen derzeit noch nicht vor.
This data and therefore the outcome of the REFIT exercise on this point are not yet available.
TildeMODEL v2018
Offizielle Schätzungen zum Umfang der Schäden liegen noch nicht vor.
Official damage estimates have not yet been released.
TildeMODEL v2018
Neuere Statistiken zu der Entwicklung dieser Zahlen liegen noch nicht vor.
More recent statistics indicating trends in these figures are not currently available.
TildeMODEL v2018
Zahlen für das Europäische Parlament liegen noch nicht vor.
Figures concerning the European Parliament are not available yet.
TildeMODEL v2018
Vergleichsdaten zur Wirksamkeit aus randomisierten klinischen Studien liegen noch nicht vor.
Comparative efficacy data from randomised clinical studies are not yet available.
TildeMODEL v2018
Die Wirtschaftlichkeitsinformationen zu die­sem Projekt liegen noch nicht vor.
Economic information on this project is not available at present.
EUbookshop v2
Ergebnisse auf der neuen Grundlage liegen bisher jedoch noch nicht vor.
However, results are not yet on the new basis.
EUbookshop v2
Für Deutschland liegen vergleichbare Daten noch nicht vor.
Comparable data are not yet available for Germany.
EUbookshop v2
Angaben über das Haushaltsjahr 1982 liegen noch nicht vor.
The information for 1982 is not yet available.
EUbookshop v2
Die Ergebnisse für Italien, Irland bzw. Griechenland liegen noch nicht vor.
Results have not yet been received from Italy, Ireland or Greece.
EUbookshop v2
Die Angaben für die Verkehrsbeziehung mit Belgien/Luxemburg liegen noch nicht vor.
Data for the relation with Belgium/ Luxembourg has not yet been received.
EUbookshop v2
Untersuchungsergebnisse liegen zur Zeit noch nicht vor.
Ko results from the investigations were to hand at the time of writing.
EUbookshop v2
Aktuelle Zahlen über die Auswirkungen auf den Fahrzeugtransport liegen leider noch nicht vor.
Unfortunately there are no recent figures available for the impact on car-carrying trades.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

informationen liegen nicht vor ergebnisse liegen noch nicht vor liegt uns noch nicht vor liegen nicht vor
liegt noch nicht vor liegen noch nicht vor lag noch nicht vor liegen uns nicht vor
liegen uns noch nicht vor liegen mir nicht vor